最後まで - 英語 への翻訳

• until the end
• to finish
• to the last
• until finally
• to the final

日本語 での 最後まで の使用例とその 英語 への翻訳

最後までやってみる今回は90秒。焦点を合わせて。
Try to last 90 seconds this time. Focus.

最後までやってみる今回は90秒。焦点を合わせて。
Focus. Try to last 90 seconds this time.

我々は最後まで抵抗した。
We made our final stand there.

彼は最後までいい人だった。
In the end, he was the best of us all.

最後まで話を聞きたくないのかい？
But do you want to hear the end of the story or not?

最後までどうぞ。
Finish, please!

我々は最後まで続ける。
We shall go on to the end.

まさか最後まで変えてくるとは思いませんでした。
But I'm not sure I would change the ending.

最後まで集中することができました。
I could still concentrate towards the end.

最後まで楽しんでいこうじゃないか」との言葉も。
We will stand here until the last," he said.

最後まで改善されなかった。
It didn't improve by the end.

これはちゃんと最後まで見てました。
You watched this right up to the end.

最後まで、私は混乱した。
By the end, I was confused.

それでも最後まで迷ったポイントは3つありました。
At the end of the day, it's only 3 points lost.

最後まで彼女を守ることができるのでしょうか。
Can they protect her at the end of the world?

何故最後まで読んだんだろう。
Why did I read it to the end?

最後まで会話が自然な形で成り立っています。
The conversations eventually came to a natural end.

これは最後まで聴いてみたくなりますね～。
You might like to listen to this towards the end of the day.

是非最後まで作り上げてほしいです。
I want it built to last.

最後まで物事をやり遂げて、しかも立派に締めくくること。
To do the right thing finally, and exit gracefully.