UP TO THE END - 日本語 への翻訳

• 末まで
• 最後まで
• 終わりまで
• 終了まで
• 年末まで

英語 での Up to the end の使用例とその 日本語 への翻訳

Up to the end of the century about 50 titles of books are printed in three cities.
世紀末までに、約50タイトルの書籍が3都市に印刷されています。

B uses/**/ to enclose comments, where BCPL uses//, to ignore text up to the end of the line.
BCPLが使用するところで、コメントを囲むこと//、ラインの終了までのテキストの無視。

CNN 2015/10/01More than 35,000 people have fallen ill from the air pollution in the three months up to the end of September, according to the Riau province health agency.
CNN2015/10/01Riau州の保健当局によれば、2015年9月末までの3カ月で、35,000人以上が大気汚染で病気になった。

I tried to stick 32 but I went up to the end and now can no longer stick ul. ce can use?
私は32を固執しようとしたが、私は最後まで行っておらず、もはやul.ceを使用することができます固執することができますか？

During the nuclear phase-out(up to the end of the year 2022), the share of lignite in the power sector is likely to remain relatively stable.
しかし、原発の段階的廃止の期間中は（2022年末まで）、電力部門における褐炭のシェアは比較的安定を保つと見込まれている。

The Gaol was a place of execution up to the end of the 19th century and it was here that Billy Byrne, a leader of the 1798 rebellion, met his end in 1799.
刑務所は19世紀の終わりまで処刑の場所であった、ビリー・バーン（1798年の反乱のリーダー）が1799年に人生の終わりを迎えたのもここであった。

Performance testing was conducted with a dedicated test stand up to the end of June of this year, and it was confirmed that a beam current of 50 mA could be obtained.
初段加速部は、今年6月末まで専用のテストスタンドで性能試験を実施し、ビーム電流50mAが得られることを確認している。

(Tip: Get all the coupons you only know because it's up to the end of the coupon, you will not know or you will not need any of your friends!).
ヒント：あなたが知っているすべてのクーポンを入手するのは、クーポンの最後までですから、あなたは知りませんし、あなたのお友達も必要ないでしょう！）。

If you are having no complications with your pregnancy you can travel up to the end of the 40th week of your pregnancy for single pregnancies and up to the end of the 36th week for multiple pregnancies(for example, twins).
妊娠に伴う合併症にかかっていない場合、単胎妊娠中なら妊娠第40週末まで、また多胎妊娠中（双子など）なら妊娠第36週末まで旅行できます。

When you start your essay on a high point, it arouses the interest of the admission officers and encourages them to read up to the end.
あなたが高い点であなたのエッセイを始めるとき、それは入学役員の興味をそそり、そして彼らが最後まで読むことを奨励します。

In winter, from December up to the end March, many tourists visit the country to go skiing on the ski trails Jahorina, Bjelašnica, Vlašić and Adria Ski.
冬には、12月から3月末まで、多くの観光客がこの国を訪れ、Jahorina、Bjelašnica、Vlašić、AdriaSkiのスキーコースでスキーに行きます。

So many of the finest men have put aside all their encumbrances, renouncing riches and business and pleasure, and made it their one aim up to the end of their lives to know how to live.
多くの大偉人は一切の邪魔者を退け、財産や公職も快楽も捨てたうえ、ただ、いかに生きるかを知ろうとする、このことのみを人生の最後まで唯一の目標とし続けた。

The Khmer Empire lasted from 802 to 1431, initially under Hindu religious beliefs up to the end of the 12th century and later under Buddhist religious practices.
クメール王朝は802年から1431年の長きにわたっており、当初12世紀末まではヒンドゥー教徒の敬虔な信仰のもと、その後は仏教徒の厚い信奉のもとにあった。

The Mongol empire ruled the world with its matchless and overwhelming military power and their descendants while constantly changing, were a definite presence up to the end of the 19th century.
無類の圧倒的な軍事的プレゼンスで世界を支配し、形を変えつつも19世紀末までは確かにモンゴル国の末裔のハーン・グルス(王国)は存在した。

If you do not specify filename, the compiler compiles all code up to the end of the source file, or to the point in the source file where a hdrstop occurs.
Filenameを指定しない場合、コンパイラーはソースファイルの最後までのすべてのコードをコンパイルするか、またはソースファイルでhdrstopが発生する場所までをコンパイルします。

Five events were held up to the end of June at 22 facilities, and messages were received from over 10,000 customers as well donations of over one million yen.
月末までに22施設で5つのイベントを開催し、1万人以上のお客さまから多数のメッセージや100万円を超える募金などの支援をいただきました。

Of the 439 astronauts that entered space up to the end of November 2004, 11 have died in training incidents and 18 have died in in-flight accidents.
年11月の終わりまでにスペースを入力した439人の宇宙飛行士のうち、11は、トレーニングの事件で死亡していると18は、飛行中の事故で死亡しています。

If not, it leaves our time(counted now as extending up to the end of old earth) hopeless.
もしそうでなければ、私たちの現時代は（古い地の終焉までにも拡大されるものとして今や捉えられた上で）希望無きものになる。

Heavy duty spherical seat in lubricating oil bath, allowing initial free alignment at the initial contact with the specimen and automatic jamming up to the end of test.
潤滑油の浴室の頑丈な球形の座席、最初の自由な直線を標本が付いている最初の接触およびテストの端まで自動に詰め込むことで許可します。

This Service will stop upon the acceptance of the cancellation application by This Company, but the contract will continue up to the end of the contract.
解約申請を当社が受理した時点で、本サービスは停止しますが、契約終了までの間は、契約は継続されます。