TO END THE WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争を終わら
• 戦争を終結さ
• 内戦の終結に

英語 での To end the war の使用例とその 日本語 への翻訳

Prussia's Prime Minister von Bismarck, in particular, entertained that hope for he wanted to end the war as soon as possible.
特にプロイセン宰相ビスマルクは、可能な限り早く戦争を終わらせたかった。

He shared with me his belief that Atomic bombs had been necessary to end the war quickly while showing his utmost sympathy for the victims.
被爆者に心からの同情を示しながらも、できるだけ早く戦争を終結するために原爆は必要であったと、私に言いました。

At 12:30 Paris time, January 23, 1973, Agreement to end the war and restore peace in Vietnam was initiated by Dr.
本日、パリ時間1973年1月23日12時30分に、ヴェトナムにおける戦争を終結し、平和を回復する協定が、合衆国代表ヘンリー・。

To end the war and protect my wife, I must delete you all…".
戦争を終わらせ、妻を守るため、お前たちを消す…」。

That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honour in Vietnam.
戦争を終わらせベトナムに名誉と平和をもたらします我々は今日契約を締結します。

That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honor in Vietnam.
戦争を終わらせベトナムに名誉と平和をもたらします我々は今日契約を締結します。

My opponent- my opponent said that it was tragic to end the war in Iraq.
私の対立候補は、イラクでの戦争を終わらせたのは悲劇的だったと言いました。

Reporter:"How far has your Majesty been involved in Japan's decision to end the war in 1945?
記者1945年の戦争終結に関する日本の決断に、陛下はどこまで関与されたのでしょうか。

The House blocked an amendment to end the war in Yemen.
Houseは、イエメンの戦争を終結させる改正案を阻止しました。

My opponent said that it was tragic to end the war in Iraq.
私の対立候補は、イラクでの戦争を終わらせたのは悲劇的だったと言いました。

Sam Brown: organizer Moratorium to End the War in Vietnam, former Colorado State Treasurer.
サム・ブラウン:ベトナム戦争を終わらせるモラトリアム組織者、コロラド州財務官。

Do you think using the atomic bombs were necessary to end the war?
あなたは、原爆の投下は、戦争終結のため、やむを得なかったことだと思いますか。

Why did it take two more years of fighting to end the war?
戦争終結後二年も収容が続いたのはなぜだろうか。

The only way to end the war on drugs is to take the profit out of it….
麻薬との闘い”を終わらせる唯一の方法は、そこから利益をなくすという事なんだ。

President Obama also said he would soon announce a plan to end the war in Iraq and eliminate bid contracts to military contractors.
オバマ大統領はまた、イラク戦争を終わらせ、軍事請負会社との無入札契約を撤廃するプランを近く発表すると述べました。

Was the atomic bomb needed to end the war with Japan?
果たして原爆は、日本の侵略戦争を終わらせるために必要だったのか？

We are narrowly focused on trying to end the war in Yemen," said Schenker.
我々はイエメンでの戦争を終わらせることに焦点を絞って精力を傾けている」とシェンカーは述べた。

Was the use of atomic bomb on Japan necessary to end the war?
アメリカでは、日本に対する原子力爆弾は戦争を終わらせるために必要であった。

December: The Student Mobilization Committee to End the War in Vietnam(SMC) is formed at a conference at the University of Chicago.
月「ベトナム戦争終結のための学生動員委員会」（SMCがシカゴ大学で結成される。

In late August, even Jimmy Byrnes admitted that the bomb wasn't needed to end the war.
月末、ジェームズ・バーンズまでもが戦争終結に原爆は必要なかったと認めた。