TO THE END OF THE WORLD - 日本語 への翻訳

• 世界の果てまで
• 世界の終わりに
• 世の終わりまで
• この世の果てまで
• この世の終わりに
• 世の終りまで

英語 での To the end of the world の使用例とその 日本語 への翻訳

The countdown to the end of the world has begun.
世界の終わりへのカウントダウンが、今はじまる。

A countdown to the end of the world.
世界終末へのカウントダウン。

And God's love is seen to the end of the world.
神の支配が世の終わりに実現する。

Verse 32 refers to the end of the world.
第23話世界の果てへ後編。

Follow me to the end of the world.”.
この世の果てに行ってください」。

Follow me to the end of the world.”.
消えてしまえ、世界の果てへ」。

An adventure to the end of the world!
世界の果てに大冒険！

Or those that dig a twist to the end of the world.
この世の果てにさざめくものたちと共鳴するのだ。

And the countdown to the end of the world has begun.
世界の終わりへのカウントダウンが、今はじまる。

We are going to the end of the world.
私たちは、世の終わりに向かっています。

The countdown has begun to the end of the world.
世界の終わりまでのカウントダウンが始まる。

Its about how people respond to the end of the world.
それは、世界の終わりに対してどう反応するかというものです。

Planet Nibiru- the way to the end of the world.
惑星ニビル-世界の終わりへの道。

Welcome home to the end of the world.".
Lt;<はじめましてHOMEwelcometotheend>>

Minutes 18 seconds to The End of the World.
分18秒この世の果て。

Once you gain his trust he will follow you to the end of the world.
一度見つかった限りは、世界の果てまで追いかけてくるだろう。

It seems that my brother Cardinals have gone almost to the end of the world to get him… but here we are.
私の兄弟である枢機卿たちは新法王を求めてほとんど世界の果てまで行ったようですが、しかし私たちはここにいます…。

Is not Christ then with us even to the end of the world, as he has promised?(a).
キリストではないにしても、私たちは、世界の終わりに、彼は約束したの？(a)（する）。

It seems to me that my brother cardinals went almost to the end of the world, but finally we are here.
私の兄弟である枢機卿たちは新法王を求めてほとんど世界の果てまで行ったようですが、しかし私たちはここにいます…。

Jesus said,“I am with you always even to the end of the world.”.
イエスは、言われました、「わたしは、世の終わりまで、いつも、あなたがたとともにいます。