TO THE WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争に
• 戦地に
• 戦場に
• 戦時に

英語 での To the war の使用例とその 日本語 への翻訳

This incident led to the war.
この事件が戦争を引き起こした。

Animals too fell victim to the war.
戦争では動物たちも犠牲になりました。

Isabel lost both of her brothers to the war.
イザベルは戦争で二人の兄を亡くしていた。

What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。

Why are you going off to the war?
じゃあ君はなぜ戦争へ。

Utter defeat of Confederate forces would bring an end to the war.
騎士団連合軍の圧倒的勝利で戦争が終結する。

I lost three of my brothers to the war.
私は３人の兄を戦争で亡くしました。

All three brothers were lost to the war.
私は３人の兄を戦争で亡くしました。

In other words, the provision of a base function makes that nation complicit and party to the war in its own right.
つまり基地機能の提供は戦争に加担し、当事国になるという意味がある。

Many of the comfort women transferred to the war areas were from the Korean Peninsula.
なお、戦地に移送された慰安婦の出身地としては、朝鮮半島者が多い。

Because she was in a role vital to the war effort, she was permitted to continue working, and received permission to hire a nanny.
彼女は戦争に不可欠な役割を果たしていたので、働き続ける許可が得られ、乳母を雇うことも許された。

A lot of friends were taken to the war and none of them came back home alive.
彼らの多くは戦地に送られて、生きて帰っては来なかった。

I'm fortunate that I did not lose a son or daughter or even a husband to the war.
私は幸いにも、夫も、息子も、娘も戦場に行くことはなかった。

In particular, the metals production vital to the war effort was disrupted.
特に、戦時には重要である金属の生産が被害を受けた。

The total of 91,731 reports from US military databanks relating to the war in Afghanistan are now publicly available on the Internet, on the WikiLeaks website.
合計91,731ものアフガニスタンでの戦争に関連した米軍データーバンクからのレポートがインターネット上で公開されている。

In particular, the metals production vital to the war effort was disrupted.
特に、戦時に重要である金属の生産が打撃を受けた。

A total of 91,731 reports from United States military databanks relating to the war in Afghanistan are to be made publicly available on the Internet.
合計91,731ものアフガニスタンでの戦争に関連した米軍データーバンクからのレポートがインターネット上で公開されている。

I know there has been controversy about the promotion of democracy in recent years and much of this controversy is connected to the war in Iraq.
私は、最近、民主主義促進に関する論争があり、この論争の多くがイラク戦争に関連づけられていることを知っています。

Ohio Indians- Shawnees, Mingos, Delawares, and Wyandots- were divided over how to respond to the war.
オハイオのインディアン、すなわちショーニー族、ミンゴ族、デラウェア族およびワイアンドット族はこの戦争にどう対応するかで態度が分かれた。

For more than six years, United For Peace and Justice and the antiwar movement have stood firm in our opposition to the war in Iraq.
年間以上にわたって、平和と正義のための連合と反戦運動はイラクにおける戦争に断固として反対してきた。