TO WIN THE WAR - 日本語 への翻訳

• 戦争に勝つ
• 戦争に勝利する
• 戦争に勝てる
• 戦いに勝つ
• 戦に勝つ

英語 での To win the war の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war.
時には戦いに負けることで、戦争に勝つための新しい方法が見つかるでしょう。

Mr. Byrnes did not argue that it was necessary to use the bomb against the cities of Japan in order to win the war.
バーンズ氏は、戦争に勝つために日本の都市に原爆を落とすことが必要不可欠だと主張したわけではなかった。

It's the fastest way to win the war, but you won't do it, which means, at the very least, you're better than Cersei.
それは最短で戦争に勝つ方法だがその方法は取らないそれの意味するところは少なくとも―。

Sometimes you have to lose the battle in order to win the war.
時には、あなたが戦いを失うする必要が戦争に勝つために。

Sometimes you need to lose a battle, in order to win the war.
時には、あなたが戦いを失うする必要が戦争に勝つために。

Island and the other northern states used their industrial capacity to supply the Union Army with the materials that it needed to win the war.
ロードアイランドは銃後にあって、他の北部の州と共にその工業能力を使い戦争に勝つために必要な物資を軍に供給した。

Dominique Desseigne may have lost a battle, he intends to win the war.
ドミニク・デセイーニュは戦いを失ったかもしれないが、彼は戦争に勝つつもりである。

Honestly, sometimes I think that these fuckers don't even want to win the war.
正直なところ、私は時々あの畜生共が戦争に勝利したくないのではないかとさえ思います。

It is time to win the war on Terror thru absolute technology using the best of American ingenuity and know how.
それはアメリカの工夫の最もよいのを使用して絶対技術による恐怖の戦争に勝ち、知る時間いかにである。

If the public ever found out the true reach of the NSA's surveillance, they w… The public wants us to win the war on terror.
国民は対テロ戦争の勝利を望むさもし国民がNSAの真の能力"を知れば。

People kept telling me we were going to win the war.
私たちは戦争に勝っているのだと言われ続けていました。

The revelation, he said,"makes it harder to win the war on terror.".
こうした暴露は「対テロ戦争の勝利を困難にする」と指摘した。

Irina suggests using the skull to control people's minds, to win the war using the greatest weapon of all.
イリーナはスカルを人の心を操るために使うことを示唆し、心という最強の兵器を使って新たな戦争に勝つと宣言する。

Will we be able to win the war of our generation called hatred and conflicts?
私たちは、嫌悪と対立という私たちの世代の戦争で勝利することができるだろうか？

Lee was ultimately treated well, and apparently offered the British commanders advice on how to win the war.
リーの待遇は良くなり、イギリス軍の指揮官に如何にしてこの戦争に勝つかを助言することもあった[30]。

Remember, your job is not to win every battle but to win the war.
するべきことはすべての戦いに勝つことではなくて、戦争に勝つことだ。

You, you know, Mr. Johnson, you would told us that we were about to win the War, and the Vietcong were almost defeated, and all of a sudden they orchestrate this sophisticated attack on us.
あなた私たちに語ったという私たちがいた、戦争に勝つベトコンはほぼ敗北したと突然のすべてに調整。

But the key question that many Afghans ask is whether NATO countries are capable and willing enough to win the war against the insurgents and their local and foreign backers.
しかしアフガン人たちの疑問は、果たしてNATO諸国は、抵抗勢力と地元や外国人支持者との戦いに勝つだけの能力と意思が十分あるかということだ。

For years the Republic and the Separatists have battled across the stars, each building more and more deadly technology in an attempt to win the war.
共和国と分離派は何年間も星々をまたがる戦いを続けており、この戦争に勝つためにと互いにますます危険な技術を作りあっている。

You have either gained a few pounds you want to get rid of or you have finally decided that you want to win the war with the weight you have battled with all your life.
あなたはどちらがを取り除きたいときに少数のポンドを得ただか、最終的にあなたはすべてのあなたの人生と戦ったきた重みとの戦争に勝つためにすることにしました。