戦いに勝つ - 英語 への翻訳

• to win the battle
• win the fight
• to win the war

日本語 での 戦いに勝つ の使用例とその 英語 への翻訳

そこで孫息子が聞きました、「心の中での戦いに勝つのはどっちさ？」。
The grandson then asks," Which one is going to win the battle of your heart?".

これは大変な作業ですが、あなたは正しいやり方で今までやって来たので、戦いに勝つ手段を持ってます。
It is a daunting task but you have the means to win the battle providing you set about it the right way.

戦いに勝つの使用は何ですか,しかし自分のパートナーを失う?
What is the use of winning the fight, but losing one's partner?

戦いに勝つ最高の方法は始めないことだだがどうしても殴ることの出来ない相手と直面したら。
Sometimes the best way to win a fight is not to start one, but if you do come up against somebody you know you can't beat, be smart.

戦いに勝つために大きな銃、ジャンプして、ブランドの新しいガジェットを使用してください。
Use big guns, jumps and brand new gadgets to win in the battle.

戦いに勝つことに焦点を置く側と生活を守ることに焦点を置く側。
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.

ダックス：「預言者たちが戦いに勝つ保証はないというところが問題ね。
Dax: The only problem is, there's no guarantee the Prophets will win this battle.

戦いに勝つためには、軍隊がきちんと建て上げられ、増強されていなければならない。
In order for the war to be won, proper infrastructure must be installed and maintained.

兵士のランクやカードの値与えられた戦いに勝つどちら側について考えてみよう。
Think about which side will win the battle given the rank of the soldier or the value of the card.

戦いに勝つには、相手を知って己自身を知る事でしょう。
Half the battle is won if you know and understand yourself.

戦いに勝つ前から、イラクの新しい夜明けの希望はしぼみつつある。
Even before the battle is won, hopes of a fresh dawn for Iraq are fading.

多くの統治者はより強力でより裕福になる方法や戦いに勝つ方法について、魔術師から特別なアドバイスを受けることを望んでいました。
Many rulers hoped to receive special advice from the magician on how to become more powerful, wealthier, or win battles.

Intuitは、パニックのようなベンプレーステーション、オープン改札に一時的な列車爆発5分、絶対に失業者との戦いに勝つ。
Temporary train burst into the open wicket five minutes, like Intuit panic, absolutely you win a fight with the jobless.

宇宙の覇権のためにあなたの敵との戦いに勝つためにあなたのヒーローをカスタマイズ。
Customize your heroes to win the battle against your enemies for supremacy of the universe.

車を飛び越える,他の車を超え、時間との戦いに勝つ!
Jump over cars, exceeds the other cars and win the race against time!

広場の左にいるロボットとの戦いに勝つ（15ポイント）。
Win the battle with the robot on the left of the square(15 points).

長期的には、テロとの戦争に勝つことは思想の戦いに勝つことを意味する。
In the long run, winning the War on Terror means winning the battle of ideas.

我々は、午後のときにはまだ私の立つ岩の企業の動きからは、あなたシャオバオ、Heheとの戦いに勝つ返す。
We return to the afternoon when it is still my stand rock-firm since the move, you win a fight with Xiao Bao, Hehe.

私たちのもつ常識と自然への敬意が、いずれ私欲との戦いに勝つことを願っている。
I hope our common sense and respect for nature will win the battle with making money eventually.

あなたはモンスターが文明を改善することができます,または他のプレイヤーと戦うと領土のための戦いに勝つために。
You can make monsters to help improve civilization, or to fight against other players and win battles for territory.