BY THE END - 日本語 への翻訳

• 末までに
• 年末までに
• 終りまでに
• 終了までに
• 最後まで
• 月末までに
• 末日までに
• 最終
• 後半
• 結局
• 下旬に
• 終結までに
• 終わりまで

英語 での By the end の使用例とその 日本語 への翻訳

There will be at least two more by the end of this month.
あと、今月下旬にもうふたつ。

We will know the answer by the end of the day.
その答えは最終日に分かる。

By the end of the first chorus.
まず、ファースト・コーラスの後半。

But I didn't feel any deep emotions by the end.
けれど、最後まで深い感情移入ができなかった。

By the end he knows nothing.
ところが結局彼は何も分かっていない。

By the end of September he had a new girlfriend.
月の下旬に彼女に新しい彼氏ができました。

By the end of the day I was furious.
そして最終日に私は怒った。

Apple's iWatch to Arrive by the End of 2013?
Appleのスマートウォッチ「iWatch」は2013年後半に発売か？

I even had a burnt face by the end of the day.
最後まで沈痛な表情のままだった。

By the end of the day, only Twitter remained.
結局、僕が続けてこれたのはTwitterだけでした。

Britain will have a new Prime Minister by the end of July.
英国では、7月下旬に新しい首相が誕生する。

I didn't really know by the end.
私は本当に最後までわかりませんでした。

By the end of September, I was pregnant.
月の下旬に妊娠してしまいました。

By the end, I always feel like I have read the book.
結局、私は読書が好きなんだ。

Jar Jar doesn't die by the end of the movie.
ハリガン警部補は映画の最後まで死にませんでした。

Like some altcoins Ripple stabilized by the end of August.
いくつかのアルトコインのように、リップルは8月下旬に安定した。

I could not walk by the end of the day.
僕は最後まで歩けなかったよ。

Candidates for successors will be selected this year by the end of October.
本年11月末日までに後継者候補を選抜します。

By the end of the first day, the cars were already ordered!
初日終了までに全車受注が決まりました。

By the end of the day, watery eyes and blush.
期間の終了日は、涙目、blush。