世紀の終わりまで - 英語 への翻訳

• by the end of the 19th century
• by the end of the 17th century
• by the end of the 20th century
• until the end of the 18th century

日本語 での 世紀の終わりまで の使用例とその 英語 への翻訳

世紀の終わりまでGrandDucalの住居であったWalferdange城は、ルクセンブルクの主要な観光ルートの1つであるGrunewaldWoodの入り口に位置し、ルクセンブルク市からわずかな距離にあります（現在はルクセンブルク大学の一部です）。
Walferdange Castle, the Grand Ducal residence until the end of the 19th century, lies at the entrance to the Grunewald Wood on one of Luxembourg's principal tourist routes and is just a short distance from Luxembourg City(it's now a part of the University of Luxembourg).

世紀の終わりまでの英語。
English until the beginning of the last century.

異教は五世紀の終わりまで栄え。
Paganism flourished until the end of the fifth century.

中国との交易は19世紀の終わりまで続きました。
The exploitation of the Chinese continued through the end of the 19th century.

この別名は、19世紀の終わりまで人気がありました。
This alternative name was popular until the end of the 19th Century.

世紀の終わりまで待てば、もしかしたら実現できるかな。
Perhaps by the end of the 21st century if we try hard.

世紀の終わりまでに、クリスマスのお祝いはスカンジナビアにまで広がりました。
By the end of the eighth century, the celebration of Christmas was spread already to in Scandinavia.

世紀の終わりまでに、マグナカルタへの関心が復活しました。
By the end of the 16th century, there was a resurgence in interest in Magna Carta.

芸術家は視聴者を18世紀の終わりまで連れて行きます。
The artist takes the viewer to the end of the 18th century.

世紀の終わりまでに、クリスマスのお祝いはスカンジナビアにまで広がりました。
By the end of the eighth century, the celebration of Christmas had spread to Scandinavia.

崩壊と危機によって記され、それは12世紀の終わりまで続いた。
Marked by disintegration and crises, it lasted until the end of 12th century.

世紀の終わりまでに、クリスマスのお祝いはスカンジナビアにまで広がりました。
By the end of the 8th century, the celebration of Christmas had spread all the way to Scandinavia.

世紀の終わりまでに、クリスマスのお祝いはスカンジナビアにまで広がりました。
By the end of the eighth century, the celebration of Christmas had spread all the way to Scandinavia.

世紀の終わりまでに、クリスマスのお祝いはスカンジナビアにまで広がりました。
By the end of the 8th century, the celebration of Christmas had unfold all the manner to Scandinavia.

世紀の終わりまでに、クリスマスのお祝いはスカンジナビアにまで広がりました。
By the end of the VIII century, the Christmas celebration extended all the way to Scandinavia.

温度上昇は、世紀の終わりまでに3℃をはるかに上回ります。
Temperatures are on course to rise well over 3℃ by the end of the century.

中世後期から18世紀の終わりまでの期間は大きな社会変化の時期でした。
The period dating from the late Middle Ages until the end of the eighteenth century was a time of great social change.

これらの洞窟の存在は、19世紀の終わりまで知られていなかった。
These caves were completely unknown until the end of the 19th century.

ポンテベドラは16th世紀の終わりまで、中世の黄金時代を持っていました。
Pontevedra had its Golden Age in the Middle Ages until the end of the 16th century.

来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.