MENJELANG in English translation

• ahead
• in the run-up
• by the end

Examples of using Menjelang in Malay and their translations into English

Kami berkembang dalam menghasilkan operasi enjin sendiri menjelang 1989.
We progressed towards in-house engine operations in 1989.

China akan merealisasikan pemodenan sosialis pada asasnya menjelang 2035.
China will make sure that socialist modernisation is basically realised from 2020 to 2035.

Jepun muncul sebagai sebuah kuasa yang terkuat di Asia menjelang abad ke-19.
Japan emerged as Asia's representative major power in the end of the 19th century.

Menjelang PRU13, Mahathir telah memuntahkan kenyataan rasis
In the run-up to the 13GE, Mahathir spewed racist lies

Walau bagaimanapun, menjelang kurun ke-12 Masehi,
By the end of the 12th century,

mengedarkan filem parti politik menjelang pilihan raya umum( GE).
not to produce and distribute party political films in the run-up to the general election.

Vaksin pneumokokal sudah diperkenalkan kepada 128 negara menjelang 2015 dengan perlindungan global dianggarkan 37 peratus.
Pneumococcal vaccine had been introduced in 128 countries by the end of 2015, and global coverage was estimated at 37%.

Dia menuduh Beijing menyebar maklumat palsu untuk mengurangkan kepercayaan rakyat kepada kerajaan menjelang pilihan raya.
She has accused Beijing of spreading“fake information” to affect public trust in the government in the run-up to the elections.

Menurut saluran saintifik Veritasium, menjelang tahun 2020 jumlah semua maklumat yang tersimpan dari manusia akan mencapai 40 zettabytes.
According to the popular YouTube channel Veritasium, by the end of the year 2020, we will have recorded almost 40 ZB of data about mankind.

Bagaimanapun, Malaysiakini akan terus menggunakan Wordpress dan Google sebagai platform alternatif sekiranya ianya terjejas lagi menjelang pilihan raya negeri Sarawak Sabtu ini.
Nevertheless, Malaysiakini will continue to use Wordpress and Google as alternate platforms should our site go down again in the run-up to Saturday's Sarawak election.

Dianggarkan setiap satu daripada enam kelas di dunia akan mempunyai papan putih interaktif menjelang 2012.
It was estimated that one in every seven classrooms was going to have an Interactive Whiteboard by the end of 2011.

Pada tahun 2004, Tsvangirai didapati tidak bersalah atas tuduhan merancang untuk membunuh Mugabe menjelang pilihan raya presiden 2002.
In 2004, Tsvangirai was acquitted of treason for an alleged plot to assassinate Mugabe in the run-up to the 2002 presidential elections.

Dianggarkan setiap satu daripada enam kelas di dunia akan mempunyai papan putih interaktif menjelang 2012.
It is predicted that one out of every five classrooms worldwide will have an interactive whiteboard by the end of 2013.

pada Tahun ini dan 25, 000 orang lagi pekerja akan di buang menjelang Tahun 2013.
another 5 million people are expected to lose their job by the end of 2013.

Vaksin ini untuk kanak-kanak sudah diperkenalkan ke seluruh dunia di 184 negara menjelang 2015.
Hepatitis B vaccine for infants had been introduced nationwide in 184 countries by the end of 2015.

Menjelang tahun keempat bekerja dengan Kyle Larson,
Coming into the fourth year working with Kyle Larson,

Menjelang pilihan raya umum ke-14( PRU14),
Prior to the 14th general election,

Portugal akan memasang 31 loji kuasa suria baru menjelang 2021 Menjelang 2021, orang Portugis akan memasang 31 loji kuasa suria baru,
Portugal will install 31 new solar power plants by 2021 By 2021, the Portuguese will install 31 new solar power plants,

Menjelang pembentukan Malaysia pada tahun 1963,
Prior to the formation of Malaysia in 1963,

Analisis keadaan di Chechnya dalam menjelang percanggahan itu, yang dijalankan oleh penulis asing,
Analysis of the situation in Chechnya in the run-up to the conflict, conducted by foreign authors,