今年の終わりまで - 英語 への翻訳

• by the end of the year

日本語 での 今年の終わりまで の使用例とその 英語 への翻訳

今年の終わりまで、我々はさらに2つを起動することを計画します-
Until the end of the year we plan to launch two more-“meteor”,

これにより、以前に開催された私たちの自由な相談のための良好な応答と支援へ,KASSは、今年の終わりまで、これらの無料の木曜日のIP協議を拡張されます。
Due to good response and support for our free consultations held previously, KASS will be extending these free Thursday IP consultations until the end of the year.

GKオリオン",これは、「大陸のテレビを""Telecard」ブランドを所有し、,今年の終わりまで、独自のオンライン映画館を起動します。
GK Orion", which owns the"Telecard" brands and"Continent TV", until the end of the year to launch its own online movie theater.

RS200は19勝の合計を達成するために行って、32表彰台は、道に沿っていくつかの全国大会を確保し、今年の終わりまでに国際レベルで終了します。
The RS 200 went on to achieve a total of 19 wins and 32 podium finishes at international level before the year's end, securing several national championships along the way.

私が大統領職に就いた時、この2つの戦争に18万人の兵士たちが派遣されていたが、今年の終わりまでにその数は半分まで削減され、その後も減り続けることになる」。
When I took office, roughly 180,000 troops were deployed in both these wars, and by the end of this year that number will be cut in half.”.

RS200は19勝の合計を達成するために行って、32表彰台は、道に沿っていくつかの全国大会を確保し、今年の終わりまでに国際レベルで終了します。
The RS200 went on to achieve a total of 19 wins and 32 international podium finishes before the year's end, securing several national championships along the way.

販売するテスト。当社の専門家は、ホイールの背後にある感情を説明し、提供されています我々の測定データ,概説SUV誰が今年の終わりまで、今後数ヶ月で市場に参入します。
Our experts explain the feelings behind the wheel and are offered our measurements data, but also outline the SUV who will enter the market in the coming months until the end of the year.

今年の終わりまでに、専門家は、ルーマニアが次の長期EU予算2021-2027で都市投資と地域の革新のために割り当てられた数十億ユーロの計画でルーマニアを支援する特定の推奨事項を含むレポートを発行します。
By the end of this year, the experts will issue a report with specific recommendations that should help Romania with the planning of several billion euros earmarked for urban investments and regional innovation in the next long-term EU budget 2021-2027.

なぜなら、もしトラブルが私のせいで、私が弛んでいたせいならば違うだろうが、私は今年の終わりまでレッドブルのために最善を尽くすことを望んでいるから、毎レースが重要なんだ」。
It makes me angry because if it was on me and I was slacking off then it would be different, but I still want to do the best I can for Red Bull until the end of the year and every race is important…”.

今年400億米ドルの輸出目標を達成するために、今から今年の終わりまで、企業はパートナーを選出し、輸出市場を拡大し、トレンドに沿った生産とビジネス手法に変え、増加する消費者の需要を満たす必要がある。
In order to reach export target of $40 billion this year, from now to the end of this year, enterprises must zealously seek for partners, expand export market, change production and business method that is in line with the tendency and meet the increasing demand of consumers.

私が大統領職に就いた時、この2つの戦争に18万人の兵士たちが派遣されていたが、今年の終わりまでにその数は半分まで削減され、その後も減り続けることになる」。
When I took office, roughly 180,000 troops were deployed in both these wars, and by the end of this year that number will be cut in half- and make no mistake, it will continue to go down.”.

さあ今年の終わりまであと二ヶ月だ。
Two more months to go until the end of the year.

Microsoftは今年の終わりまでにWindows10Mobileをリリースします。
Microsoft is ending support for Windows 10 Mobile Devices by the end of this year.

今年の終わりまでにどのようなプロジェクトを行う予定ですか？
What are the projects you plan to achieve before the end of this year?

両大会のアクセスリストに関する詳細は、今年の終わりまでに決定される。
The full details of the access list for both competitions will be finalised by the end of the year.

今年の終わりまでには従業員数も2倍になるということです。
The number of employees should double by the end of the year.

そして、「テイラーも多分今年の終わりまではリリースしないだろうしね。
Taylor isn't going to be releasing until probably the end of this year.

フランクは今年の終わりまでに映画を完成させたいと語っています。
He said he hopes to complete the film by the end of the year.

テイラーは、今年の終わりまで(アルバムを)リリースすることはないだろうね。
Taylor isn't going to be releasing until probably the end of this year.

フランクは今年の終わりまでに映画を完成させたいと語っています。
Alexander plans to complete the film by the end of the year.