今年の夏 - 英語 への翻訳

• this summer

日本語 での 今年の夏 の使用例とその 英語 への翻訳

今年の夏の宛先のNovaljaのを選択して、あなたは確かに多くはZrceビーチフェスティバルの1の時間でもあるかもしれません。
Choose Novalja for this year's summer destination and you will certainly be there in time for one of many Zrce Beach festivals.

しかし、彼女と彼女の家族は今年の夏にアメリカに戻ります。
He and his family relocated back to the USA in the summer of 2015.

今年の夏も、スケジュールに載せているように幾つかコンサートが入っています。
During the summer I have some concerts as you can see on my tour schedule.

彼らは今年の夏にもその計画について発表したいとしている。
They also would like to expand the program in the summer.

もし、今年の夏に北極点踏破を目指した探検家がいたら、最後の数キロは泳がなければならなかっただろう」-。
If any explorers had been hiking to the North Pole this summer, they would have had to swim the last few miles.

今年の夏、BannerSaga3部作の最終エントリーは、家庭用コンソールとPCで終わります。
The final entry in the Banner Saga trilogy will conclude on home consoles and PC this summer.

今年の夏、私は家族で水を楽しんで、簡単で楽しい新しいスポーツを試してください。
I hope you have fun on the water as a whole family this summer trying a new sport that's easy and fun!

今年の夏の暑さも少しは関係していたのかもしれません。
The heat of the summer may have also had something to do with it.

さて、ありがたいことに今年の夏コミも参加できる運びとなりました。
So, thankfully we were able to come here for part of the summer.

今年の夏以降、理事会のメンバーで活発なミーティングが数回行われています。
There have been a few active meetings of board members over the summer.

今年の夏、そしてつい最近になってまでもパワープレイであり続けました。
Over the summer and up to now I have just been keeping active.

今年の夏、いわゆる「台湾2020」の提案は、520,000以上の署名を集めることができた。
The so-called“Taiwan 2020” proposal was able to gather more than 520,000 signatures this summer.

今年の夏、きっと私はこの作品を観て、心を満たされることでしょう。
After this summer I feel confident I will be able to fill that role.

そして今年の夏、この市長執務室は、歴史的中心地における新規の観光宿泊施設の禁止に進んだのだった。
And this summer, the mayor's office gave the go-ahead to a ban on new tourist accommodation in the historic centre.

米開発会社ナイアンティックが今年の夏にポケモンGOをリリースした際には、iOSとアンドロイドの両方で配信をスタートした。
When developer Niantic launched Pokémon Go in the summer, it released the app on both iOS and Android.

今年の夏曲「Sweat」は熱帯夜の熱気にも負けないダンサブルなジャズナンバー!!
This summer's song"Sweat"Is a danceable jazz number that will not lose to the heat of tropical nights!

SPAの夏休み今年の夏、APU合気道部の仲間と一緒に、京都へ合宿に行きました。
SPA's Summer Vacation In this summer I went to Kyoto with APU Aikido Club for a training camp that Japanese people called"gasshuku.

今年の夏の話になりますが、ワタクシエールハウスというビールが売りのレストランへ行ってまいりました。
This is a story of summer this year. Alien went to Milwaukee Ale House, a restaurant that serves many good beers.

FCバルセロナとマンチェスターユナイテッドは、再び、今年の夏、アメリカで再開する。
FC Barcelona and Manchester United are set to face each other once again in the summer United States tour.

月1日、遅い感を与え、今年の夏の飛躍。
Leap of April 1, this year's summer giving a feeling of late.