THIS SUMMER'S - 日本語 への翻訳

• この夏の
• 今夏
• 今年の夏の
• this summer s

英語 での This summer's の使用例とその 日本語 への翻訳

This summer's wedding season required me to buy a new suit.
この夏の結婚式シーズン、僕はスーツを新調する必要に迫られた。

This summer's recommendations are the planets of the solar system, Jupiter and Saturn.
今年の夏のオススメは、太陽系の惑星、木星と土星です。

As the ferocity of this summer's wildfires and heatwaves shows, the world is changing before our eyes.
今夏の激しい山火事と熱波が示すとおり、私たちの目前で世界は変わりつつあるからです。

Power companies and some business leaders argue that this summer's success is an anomaly that can't or shouldn't be repeated.
電力各社や一部大手企業は、この夏の成功は例外であって再現することはできず、すべきでもないと訴える。

As the ferocity of this summer's wildfires and heat waves shows, the world is changing before our eyes.
今夏の激しい山火事と熱波が示すとおり、私たちの目前で世界は変わりつつあるからです。

This summer's event is expected to be the most competitive and exciting America's Cup in recent history.
この夏のイベントは、近年で最も競争が激しいエキサイティングなアメリカズカップとなることでしょう。

We anticipate that this summer's maximum power three-day average at the generating end will be about 24.9 GW.
今年の夏の最大3日平均電力(発電端)は、2,490万kW程度と想定しております。

This summer's launch is just the first step in an endless rolling Windows release cycle.
この夏の立ち上げは、無限に広がるWindowsのリリースサイクルの第一歩にすぎません。

The list will be discussed ahead of this summer's G20 meeting in Germany.
また、このリストは今夏、G20会議の前に議論される予定。

Escalating climate change need not be inevitable like the duration of this summer's extreme heat.
気候変動の深刻化この夏の極端な暑さの期間のように避けられない必要はありません。

This summer's agreement of an EU-Japan free trade deal is welcome news for both our industries.
この夏のEUと日本の自由貿易協定（EU-JapanFreeTradeDeal）は、両業界にとって歓迎すべきニュースです。

This summer's excavation marks his latest visit to this long Cambrian tapestry.
この夏の掘削は、この長いカンブリア紀のタペストリーへの彼の最近の訪問を示している。

The police targeted Umbrella Revolution leaders, but this summer's protests are strongly characterized as a leaderless movement.
今回、警察は雨傘革命のリーダーたちを標的にしているが、この夏の抗議活動はリーダーなき運動という性格が強い。

This summer's theme at the Nihonbashi, Tokyo venue is“Edo: Coolness of KINGYO”.
今夏の東京・日本橋会場のテーマは「江戸・金魚の涼」。

This summer's theme at the Matsuzakaya Art Museum, Nagoya venue is“Edo: The Grace of KINGYO”.
今夏の名古屋・松坂屋美術館での会場テーマは「江戸・金魚の雅」。

This summer's time-limited Arts and Crafts recreational activities are also being held across the hotels.
今夏は、期間限定の美術工芸レクリエーション活動も、全ホテルで開催されます。

Many of the hundreds of arrests have come at the end of this summer's routine street clashes.
何百人という逮捕者の多くは、今年の夏に日常的に発生した道路での衝突が原因だ。

Both took part in this summer's Laguna Seca Raceway event in their Ferrari 458 Challenge EVO's.
人ともこの夏にラグナ・セカ・レースウェイで行われたイベントに自身のFerrari458ChallengeEVOで参戦しました。

This summer's Olympic Games in Rio was no exception.
この夏リオデジャネイロで開催されたリオ・オリンピックさえも例外ではなかった。

This summer's song"Sweat"Is a danceable jazz number that will not lose to the heat of tropical nights!
今年の夏曲「Sweat」は熱帯夜の熱気にも負けないダンサブルなジャズナンバー!!