今年の初め - 英語 への翻訳

• beginning of the year
• start of the year
• earlier this year
• early this year

日本語 での 今年の初め の使用例とその 英語 への翻訳

今年の初め、ちょうど娘が産まれた時期に完成いたしました。
I had completed it early in the year of the birth of our Daughter.

今年の初め、ZRXは1ドル超で取引されていました。
At the beginning of the year, ZRX was traded just above $1 dollar.

今年の初めから、ビットコインの価格は500％以上上昇しています。
Since the beginning of this year, the price of Bitcoin has increased by more than 500%.

日本の人口は、今年の初めに、最も早い比較数字が集められる1968年以来、最も速いペースで低下した。
Japan's population fell at the beginning of this year at the fastest pace since 1968, when the earliest comparable figures started getting collected.

今年の初めから、大量のポジティブなエネルギーが、あなたに働きかけてくることでしょう。
Right from the beginning of the year, a lot of positive energy awaits you at work.

今年の初めには25%の関税がかかるのでは?
We're going to go to 25% on tariffs at the beginning of the year.

今年の初め、EtherはBitcoinの価値の約5％にすぎませんでした。
At the beginning of the year, Ether was only about five percent as valuable as Bitcoin.

ジェンナーとスコットは今年の初め頃からデートを開始していた。
As for Jenner and Scott, they have been together since earlier this year.

今年の初めから、アメリカ空軍で少なくとも5機の軍用機が失われたことが明らかにされるべきである。
It should be clarified that only from the beginning of this year the United States of America lost at least five of its military aircraft in Japanese airspace.

今年の初め、１１年連れ添った夫から「もう愛情はなくなった」と言われました。
Early this year, my husband of eleven years announced that he didn't love me anymore.

トンネルをめぐる戦いは、今年の初め、タリバンが兵器や爆発物を搭載したトラック5台を奪ったことから始まった。
The battle for the tunnel began at the start of the year when Taliban fighters seized five trucks carrying weapons and ammunition.

今年の初め、EtherはBitcoinの価値の約5％にすぎませんでした。
At the beginning of the year, Ether was only about 5 percent as valuable as Bitcoin.

今年の初め、ガブリエルさんは住んでいるスイス西部の州の移民局に呼ばれた。
At the beginning of this year Gabrielle was called for an interview at her cantonal immigration office in western Switzerland.

今年の初めから、中国の対外投資誘致データには若干の変動があり、全体的な成長率は低下している。
Since the beginning of this year, there have been some fluctuations in China's data attracting foreign investment, and the overall growth rate has declined.

今年の初めごろでしたか、新しいテストフレームが発売されました。
At the beginning of this year, the new line of tests has been launched.

今年の初め、彼は約$75,000のBitcoinsを失った。
At the beginning of this year, he lost Bitcoins worth around $75,000.

今年の初め、私たちは新しいベンディゴ病院に移転しました。
At the beginning of this year, we moved into the new Bendigo Hospital.

今年の初め、聴力が落ちたので病院で検査をしてもらった。
At the beginning of this year 2008, I went to the hospital for my poor hearing.

今年の初め、FranRestucciaと提携し、店頭販売店(OTC)のHivexを紹介しました。
At the beginning of this year, he partnered with Fran Restuccia to introduce Hivex, an over-the-counter(OTC) exchange.

月に今年の初め、正式に成都市内中心部のタクシーのメーターのマシンで作業請求書を再生するに開始されたから。
From the beginning of this year in March, was officially launched in Chengdu city center taxi cab meter machine to play the work invoice.