英語 での At the beginning of this year の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the beginning of this year like many others I faced a lot of upheaval.
この年の初めに当たり、多くの方がなさったように私も断食をしました。At the beginning of this year, I very nearly stepped away from this work entirely.
今年初頭ををもって、完全に仕事から撤退した。At the beginning of this year Gabrielle was called for an interview at her cantonal immigration office in western Switzerland.
At the beginning of this year, the new line of tests has been launched.
今年の初めごろでしたか、新しいテストフレームが発売されました。At the beginning of this year, he lost Bitcoins worth around $75,000.
今年の初め、彼は約$75,000のBitcoinsを失った。At the beginning of this year, we moved into the new Bendigo Hospital.
今年の初め、私たちは新しいベンディゴ病院に移転しました。At the beginning of this year 2008, I went to the hospital for my poor hearing.
今年の初め、聴力が落ちたので病院で検査をしてもらった。At the beginning of this year, he partnered with Fran Restuccia to introduce Hivex, an over-the-counter(OTC) exchange.
今年の初め、FranRestucciaと提携し、店頭販売店(OTC)のHivexを紹介しました。Those words, which popped up in Souma's mind, belonged to his grandfather who died at the beginning of this year.
蒼馬の脳裏に思い浮かんだその言葉は、今年の初めに亡くなった祖父の言葉だった。その時すぐに歌える人がいなくて温めていた曲だが、今年初めから再び歌い手を模索した。DTMA has been created at the beginning of this year to facilitate the implementation of the technologies of accounting is distributed in the economy of the country.
DTMAは、国内経済に分散型台帳技術の実装を促進させるために、今年初めに設立。Last updated Mercedes GLA It has occurred precisely at the beginning of this year, when this compact SUV debuted its current"resytling" See Mercedes GLA at the Detroit Motor Show 2017.
最終更新メルセデスGLAこのコンパクトSUVは、現在のデビュー時には、今年の初めに正確に発生しています"resytling"(デトロイトモーターショー2017でメルセデスGLAを参照してください)。At the beginning of this year, there were several events held at Tokyo University between the main heads of the universities in Abu Dhabi and Japanese universities.
今年の初めにはアブダビの大学の首脳と、日本のいくつかの大学との交流の機会が本郷の東大で開催されました。At the beginning of this year, Beckham launched 7: The David Beckham UNICEF Fund and made a commitment to helping the world's most vulnerable children over the next decade, including children affected by violence.
今年のはじめ、ベッカム大使は、「7：デイビッド・ベッカム・ユニセフ基金」を設立し、その基金を通じて、暴力の被害を受けた子どもたちを含め、世界で最も厳しい状況にいる子どもたちを支援すると約束しました。At the beginning of this year, the country launched a virtual currency called Petro that the government said it is backed by the nation's oil reserves.
今年の初めに、ペトロ共和国は、政府が石油埋蔵量に支えられていると言ったバーチャル通貨を開始した。At the beginning of this year, Gibraltar passed the Distributed Ledger Technology Regulatory Framework law that gives the country's financial regulator the responsibility of licensing Crypto businesses.
今年の初めに、ジブラルタルは、国の金融規制当局にCrypto事業のライセンス供与の責任を与えるDistributedLedgerTechnologyRegulatoryFramework法を通過させました。Long before Peter joined the family wine business in 1959, his life had been seriously colourful, in ways that required official CIA clearance before his memoirs could be published at the beginning of this year.
ピーターが家族のワイン・ビジネスに加わる1959年より以前、彼の人生は文字通り変化にあふれたもので、今年の初めにその経験を公開するにあたりCIAの許可を要したほどだ。At the beginning of this year, cyclones Ann, Bola, and Dovi caused damage to buildings and agricultural crops, while the country was still recovering from the destruction caused by cyclone Uma last year. .
今年の初めも、アン、ボラ、ドゥヴィの各サイクロンによって、建物、農産物に被害を受けましたが、昨年のサイクロン・ウマによる被害の復旧作業もまだ終了していません。Exports, which decreased at the beginning of this year, also rose by 10.9 percent and 7.6 percent in April and May respectively, showing an improved regional economy in the first half of this year. .
BunnyToken emerged at the beginning of this year and has taken the crypto world by storm with a highly successful token sale and a very clear goal, to revolutionize payment methods for the adult industry.
今年初頭に登場したBunnyTokenは、大きな成功を収めたトークン販売や、非常に明確な目標と共に、成人向け産業における支払い手段に革命をもたらしている。
