ダーウィンと - 英語 への翻訳

• darwin and

日本語 での ダーウィンと の使用例とその 英語 への翻訳

オーストラリアで最大の海水ワニを集め、世界最大のオーストラリアの爬虫類を誇るCrocosaurusCoveは、ダーウィンとトップエンドを訪れる際には必ず訪れるべき魅力です。
Bringing together some of the largest Saltwater Crocodiles in Australia& boasting the World's largest display of Australian reptiles, Crocosaurus Cove is a must see attraction when visiting Darwin and the Top End.

その結果、オーストラリアで多くのロードトリップを行い（ダーウィンとパース間のロードトリップなど）、その経験が私たちに教えてくれました。
As a result, we have done a lot of road-tripping in Australia(like our road trip between Darwin and Perth) and that experience has taught us.

エイサ・グレイは目的論についてダーウィンと議論し、彼の有神論的進化と自然選択は自然神学と相反しないというパンフレットは輸入されて配布された。
Asa Gray discussed theleology with Darwin, who imported and distributed Gray's pamphlet on theistic evolution, Natural Selection is not inconsistent with Natural Theology.

他方では、フランシス・コリンズのような「新しい有神論的進化論者」たちが、神はダーウィンと仲良くやっていけるのだ、有難いことだ、と人々を説得しようとしている。
On the other hand,“new theistic evolutionists” like Francis Collins assure people that Darwin and God get along just fine, thank you.

しかしダーウィンとウォーレスが、生物の奇跡的とも見えるデザインが至上の存在の介入なしに現れうることを説明したように、多重宇宙の概念は、物理法則の微調整を、我々のために宇宙をつくった好意ある神の必要なしに、説明することができる。
But as Darwin and Wallace explained how the apparently miraculous design of living forms could appear without the intervention of a Supreme Being, the concept of the multiverse may explain the fine tuning of the physical laws without a benevolent Creator who made the universe our advantage.

真相はどうかと言えば当時エイヴリングの愛人はマルクスの娘でありダーウィンとマルクスの死後マルクスの論文はエイヴリングの論文とごちゃ混ぜにされてしまい「拝啓大変感謝いたしますがあなたの本を私に捧げて欲しいとは思いません」というダーウィンの手紙がマルクスに宛てられたものだと勘違いされてしまいこれが皆さんがご存じであろうこの俗説の引き金となったのです。
What happened was that Aveling's mistress was Marx's daughter, and when both Darwin and Marx were dead, Marx's papers became muddled up with Aveling's papers, and a letter from Darwin saying,"My dear sir, thank you very much but I don't want you to dedicate your book to me," was mistakenly supposed to be addressed to Marx, and that gave rise to this whole myth, which you have probably heard.

ダーウィンと知的設計。
Darwin and Intelligent Design.

ダーウィンと一般読者（1958年。
Darwin and the General Reader 1958.

ダーウィンとデザイン』を読み終わる。
Darwin and Design» Readings.

ダーウィンと神に下した裁定。
Judging Darwin and God.

ダーウィンと宗教は共存できるのか？
Can Darwin and religion exist side by side?

ダーウィンとデザイン－進化に目的はあるのか？－」。
Darwin and design: Does evolution have a purpose?

ダーウィンと彼の友人は同意しませんでした。
Darwin and his friends didn't agree.

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.

彼の誕生日はチャールズ・ダーウィンと同じ日である。
He shares his birthday with Charles Darwin.

ダーウィンと彼の友人は同意しませんでした。
Harrison and his children did not agree.

ダーウィンと彼の友人は同意しませんでした。
But Pederson and his friends did not approve.

ダーウィンと対話するとソクラテスを思い出さずにおられなかった。
One could not converse with Darwin without being reminded of Socrates.

ダーウィンと言えば、科学史上の最重要人物の一人です。
Charles Darwin is one of the most important people in scientific history.

チャールズ・ダーウィンとアルフレッド・ラッセル・ウォレスの二人は、進化を発見した。
Charles Darwin and Alfred Russel Wallace both discovered evolution.