日本語 での デジタル市場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jumpshotはインターネット視聴率などの測定を行うデジタル市場分析企業のcomScoreと同じように、1億台分の端末利用状況から消費者の検索・クリック・トランザクションに関する情報を取得し分析しているとのこと。
Just like comScore, a digital market analysis company that measures Internet audience ratings, Jumpshot is acquiring and analyzing information on consumer searches, clicks and transactions from 100 million terminal usage status.年を通じ、最も高い価値を持つ新規株式公開(IPO)は、デジタル市場と物理的ロジスティクスを組み合わせることで、純粋に物理的な従来のビジネス・エコシステムに挑戦するような企業に関連したものとなる。
Through 2015, the most highly valued initial public offerings(IPOs) will involve companies that combine digital markets with physical logistics to challenge pure physical legacy business ecosystems.デジタル市場に挑む以上、ゼオンにとってもこれは大きな賭けでした」業界の常識を越える猛烈なスピードで、ゼオネックスの改良は進んだ。そして1995年1月16日の夜。岡山県の水島工場から東京のA社に向けて、初出荷。
For ZEON, challenging the digital market represented a considerable gamble."Improvements to ZEONEX were made at a breakneck speed that far exceeded the industry norm, and then, on the night of January 16, 1995, the first shipment was sent to Company A in Tokyo from the Mizushima Plant in Okayama Prefecture.Hyphenのような企業がQlikのテクノロジーを利用して自社のビジネスモデルを構築し、お客様が自社の顧客に対する理解を深めることによって新たなデジタル市場で成功するために必要な洞察を提供できるよう支援しているのをうれしく思います。
We're delighted to see companies like Hyphen build their own business models around Qlik technology and help provide their clients with the insights they need to better understand their customers and thrive in the new digital marketplace.デジタル市場開発。
Develop Digital Cinema Market.域内デジタル市場は。
The EU Digital Market.アフリカ単一デジタル市場の促進。
Accelerating Africa 's Digital Single Market.デジタル市場レポート2月版。
Digital Market Report February.Ubisoftも徐々にデジタル市場が拡大しています。
Singapore is also expanding its digital market.英国は、世界で最も競争力のあるデジタル市場の一つである。
China is one of the most competitive digital markets on the planet.TPPは、全世界に広がる均一なデジタル市場を守る力になります。
TPP helps preserve the single, global, digital marketplace.政府はデジタル市場を規制しようとしているが、政策は混在している。
Governments have been trying to regulate Digital markets but the policies are yielding mixed results.年の国際消費者機構（CI）のテーマは「公正なデジタル市場をつくる」〜。
The theme of 2018 World Consumer Rights Day is‘Making Digital Marketplaces Fairer'.今年の国際消費者機構（CI）のテーマは「公正なデジタル市場をつくる」です。
The theme of this year's World Consumer Rights Day was"Making Digital Markets Fairer".この20年で、一握りの巨大テクノロジー企業が、デジタル市場を支配するようになった。
Over the last two decades, a few technology giants have come to dominate digital markets.IAIでは貴社に成り代わり、必要なデジタル市場のレポートを様々な納品形式で作成、納品致します。
On behalf of your company, IAI creates and delivers the necessary digital market reports in various delivery formats.このキャンペーンは、世界中の消費者にとってよりアクセスしやすく、安全で、公正なデジタル市場の促進をめざすものです。
The aim of this year's theme was to promote digital market places that are accessible, safer and fairer for consumers across the globe.インドネシア語と同様、ベトナム語は、南アジアの新興デジタル市場への参入を図るリテール業者にとって重要な言語です。
Much like Indonesian, Vietnamese is a crucial language for retailers hoping to tap into the emerging Southeast Asian digital marketplace.G2Aは巨大なデジタル市場のためのオンラインゲーム,一覧すべての向上の必要性を自分のアバター,の拡大のゲーム。
G2A is a huge digital market for online games, listing all you will need to improve your avatar, to expand your game and much more.
