日本語 での デジタル形式 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたがしなければならないことは、手書きのファイルをデジタル形式で取得するためのいくつかの簡単な手順に従うことだけです。
All you have to do is follow some simple steps to get your handwritten file in the digital form.Doricoは、楽譜を印刷する場合にも、デジタル形式で共有する場合にも最適な、非常に優れたプログラムです。
Whether you want to print your music or share it in a digital format, Dorico is the most sophisticated program available.Doricoは、楽譜を印刷する場合にも、デジタル形式で共有する場合にも最適な、非常に優れたプログラムです。
Whether you want to print your music or share it in a digital format, Dorico Pro is the most sophisticated program available.データ主権とは、デジタル形式で保管される情報は、データの保管されているストレージが存在する国の法律に準拠するという概念。
Data sovereignty describes the concept that data stored in a digital form falls within the legal jurisdiction of the country in which it is stored.デコード／再生：いいえ-デジタル形式のデコードが動作しないためです。
Decode/Playback: No- as a digital format decode either works or does not work.Ｉｉ）もし、作品がデジタル形式の場合には、１部以上作品を印刷しないこと；。
これにより、デジタル形式で入力された音声信号は、スピーカ２６へ与えられ音声を再生する。
Thus, これは、捕捉され、次いで、デジタル形式に再符号化されている。
It has been captured and then re-encoded to a digital format.競争のために選択されたフィルムは、デジタル形式で提出する必要があります。
Films selected for the competition must be submitted in a digital format.稀少な資料の閲覧は、許可のある人に限られますが、多くは国立図書館ウェブサイトからデジタル形式で閲覧可能となっています。
Although the rare materials may only be accessed with permission, many are available in digital form on the National Library's website.同じことが見つけることができます/デジタル形式で作成されたミニ祈りのグラインダーのために行く(左Szpaltaのブログを参照してください-回転マントラオムマニパドメハング)。
The same goes for the mini prayer grinders that can be found/created in digital form see left Szpalta blog- the rotating mantra OM MANI Padme HUNG.全主要英語出版社の書籍139冊をきめ細かにデジタル形式に変換したGoBooksを利用すれば、囲碁の腕前が一段高まることでしょう。
With 139 books by all the main English-language publishers, painstakingly converted to digital format, Go Books will take your game to the next level.とは、文字、数字、句読点、および制御コードをデジタル形式に変換するために、コンピュータによって使用される最も一般的な符号化方法の1つです。
control codes into digital form.SilverFastはプロの画像処理のための、並びにそれらのアナログ映像を楽しみ、デジタル形式でそれらを維持しようとする初心者のために開発されました。
SilverFast has been developed for professional image processing as well as for beginners who enjoy their analog images and intend to keep them in digital form.DCP形式が推奨され、強く推奨されますが、映画制作者は、許容可能なHDデジタル形式（専門的にオーサリングする必要があります）でプレゼンテーション用にフィルムを提供する必要があります。
While DCP まず、タイトルはデジタル形式で利用できる今、を含むすべてのジャンルをカバーする-一部-ベストセラー小説、ロマンス、謎を、非小説科目の全範囲。
First, the titles available in digital format now cover all genres, including--in part--best selling fiction novels, romance, mysteries, and the entire gamut of non-fiction subjects.しかし、一方で、暗号通貨とはデジタル形式で存在する定義済みの通貨クラスを指し、ブロックチェーンと分散構造の元帳を利用する重要な貿易の保有物と見なされます。
However, cryptocurrencies, on the other hand, refers to a defined class of currency existing in digital form, considered as an important possession for trade which makes use of a block chain as well as a ledger with a decentralized structure.映画制作者は、映画祭の裁量により、DCPまたはその他の許容可能なHDデジタル形式（専門的にオーサリングされている必要があります）でプレゼンテーションを行う必要があります。
Filmmakers must provide the film for presentation in DCP or other acceptable HD digital formats(MUST be professionally authored) at the Festival's sole discretion.あなたがKDPSelectにあなたの本を登録することを選択した場合、あなたはその本のデジタル形式をKDPを通じてのみ利用可能にすることを約束します。
If you choose to enroll your book in KDP Select, you commit to make the digital format of that book available exclusively through KDP.染色体は分かるけれどこれは分子についての話でしたそして全ての情報は何らかのデジタル形式で存在しているのですそしてもう一つ大きな疑問はその情報はどうやって複製されるのかということです。
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information?
