英語 での In digital form の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The opportunity to store the data on personal achievements in digital form and to provide the access to the data through the unified platform, guaranteeing its permanence and credibility.
個々人の学業成績や資格に関わるデータをデジタル形式で保管し、統一プラットフォームを介してそのデータへのアクセスを提供し、その永続性と信頼性を保証します。Provided in digital form, each volume will serve as your"study text" throughout the course and will be yours to keep after the course is complete!
デジタル形式で提供された、各巻は、コースを通して「学習テキスト」として機能し、コース修了後には、あなたのものになります!If you want to use your book in digital form, to open the 3D scenes offline and to see related 3D scenes, choose the mozaBook app.
本をデジタル形式でも使用したい場合、3Dシーンをオフラインで開き、関連する3Dシーンを見たい場合は、mozaBookアプリを選択してください。Due to the withdrawal of the license to the terrestrial broadcasting channel lost some viewers in Ukraine, receiving television in digital form from the terrestrial antenna.
地上波放送チャンネルへのライセンスの撤退に伴うウクライナ、いくつかの視聴者を失いました,地上波アンテナからデジタル形式でテレビを受信します。To an attorney who still uses paper folders, that would be considered extra work, added Urbanic,"and they don't see the future value of having that discovery in digital form.
まだ紙のフォルダを使用している弁護士には、電子化は余分な作業と見なされ、証拠開示手続きをデジタル形式で行うことに価値を見出すことができません。A smart contract is a set of commitments that are defined in digital form, including the agreement on how contract participants shall fulfill these commitments.
スマートコントラクトとは、契約者がこれらの契約をどのように実行するかについての合意を含む、デジタル形式で定義された一連の約束です。It minimises the number of bits that the PCM must sample in the analogue voice signal before it's encoded, or“quantised,” in digital form.
これは、エンコードされる前に、PCMがアナログ音声でサンプルしなければならないビット数を最小限に抑えるか、もしくはデジタル形式で「量子化」します。With the"Memo of the day" for example, can write down important notes quickly in digital form, as the most important tasks for the next day or the learning effects of the previous day.
例えば、「今日のメモ」で、次の日または前日の学習効果のために最も重要なタスクとして、デジタル形式ですぐに重要な注意事項を書き留めることができます。NEO Smart Contract Introduction What is a smart contract? A smart contract is a set of commitments that are defined in digital form, including the agreement on how contract participants shall fulfill these commitments.
NEOスマートコントラクトスマートコントラクトとは?スマートコントラクトとは、契約者がこれらの契約をどのように実行するかについての合意を含む、デジタル形式で定義された一連の約束です。英語では、この言葉はもっと一般的ですフォトショップaフォトショップ写真や写真をデジタル形式でデジタル編集（特にレタッチ）することができます（AdobePhotoshopなどのプログラムでも可能）。This term, which is specific to the human environment, is often used today to refer to economic globalization and the changes induced by the global dissemination of information in digital form on the Internet.
この用語はとりわけ人間環境にとって今日しばしば経済の世界化やインターネットのようなデジタル形式の情報の世界的な拡散によって誘発される変化を示すために用いられていた。年、グレーターマンチェスターユニットでは12画像の猥褻画像が押収されたが、1999年には41,000枚（デジタル形式は3枚）となった。Blessed Turing Phone and produced by a company called Turing Robotic Industries(TRI), the mobile device proposed as an alternative to Blackphone and other secure mobile communications platforms offers both the protection of information transmitted in digital form and physical protection, the date of….
チューリングは、電話を洗礼を受け、会社によって生成は、モバイル通信が上の保護デジタル形式で伝送される情報、および物理的な保護を提供するセキュアBlackphoneモバイルデバイスや他のプラットフォームへの代替として提案チューリングロボット産業（TRI）と呼ばれます…。Meanwhile, for specific situations where copyright owners can not be found but the users still need to use the works, the Draft for examination added relevant stipulation which permits users to use the works in digital form after users' application to relevant authority and deposit of royalties.
また、著作権者検索では見つからないが著作物の使用が必須であるという特別な状況下に、使用者が関連部門に申請する、または使用料を供託後デジタル形式で著作物を使用することを許可するという関連規定を増設した。Today, copyright protection is utilized as a primary source of protection for computer programs and other works in digital form, which, even when they exist in a form unintelligible to humans, such as object code, are considered to be literary works for the purposes of copyright law.
現在、著作権保護はコンピュータプログラムやその他のデジタル形式の作品を保護する主要な手段として活用されており、オブジェクトコードなどの人間が読めない形式で存在している場合でも、著作権法の目的上、文学作品とみなされています。By way of example and not limitation,"Computational Use" includes the application of any computational analytical technique, the purpose of which is the analysis of any Data in digital form to generate information about Data such as patterns, trends, correlations, inferences, insights and attributes.
限定列挙ではなく例示列挙すると、「計算的使用」とは、あらゆるコンピューターアナリティクス技術の適用であり、その目的はデジタル形式のあらゆる「データ」を分析し、パターン、トレンド、相関、推論、洞察および属性といった「データ」に関する情報を生み出すことにあります。Freedom of expression, media pluralism, multilingualism, equal access to art and to scientific and technological knowledge, including in digital form, and the possibility for all cultures to have access to the means of expression and dissemination are the guarantees of cultural.
表現の自由、メディアの多元性、多言語性、デジタル形態を含む芸術享受と、科学・技術情報入手の平等性、そしてすべての文化が表現と普及のための手段を与えられることが、文化的多様性を保障することになる。Copyright protection is utilized as a primary source of protection for traditional published materials as well as computer programs and other works in digital form, which, even when they exist in a form unintelligible to humans, such as object code, are considered to be literary works for the purposes of copyright law.
現在、著作権保護はコンピュータプログラムやその他のデジタル形式の作品を保護する主要な手段として活用されており、オブジェクトコードなどの人間が読めない形式で存在している場合でも、著作権法の目的上、文学作品とみなされています。(c) Definition.--As used in this chapter,'copyright management information' means the following information conveyed in connection with copies or phonorecords of a work or performances or displays of a work, including in digital form--.
(c)定義－本条において、「著作権管理情報」とは、著作物のコピーもしくはレコードまたは著作物の実演もしくは展示に関して伝達される以下のいずれかの情報(デジタル形式の情報を含む)をいう。Not only having better resolution, HDMI output transmits uncompressed audio-video data in digital form through a single cable, which has better anti-jamming capability, and provides you a world-class viewing experience.
だけでなく、よりよい決断、HDMIの出力を持っていることはよりよい対妨信の機能がある、送信し国際的レベルの観覧の経験を提供します単一ケーブルを通してデジタル形態の解除されていない可聴周波ビデオデータを。
