IN BOOK FORM - 日本語 への翻訳

• 本の形で
• 書籍の形で
• 原書の形で
• 書物の形式で

英語 での In book form の使用例とその 日本語 への翻訳

The Yellow Kid's adventures had been reprinted in book form as early as 1897, and throughout the first two decades of the twentieth century publishers such as Cupples and Leon, and F. A.
イエローキッドの冒険は早く見積もって1897年頃には書籍のかたちにまとめられていた、以後20世紀の最初の20年を通してCupplesandLeonやF.A。

Although the images may be pixelated, the colours muddy, and the perspective warped, the photographs have been published in book form and exhibited in art galleries, such as the work of Jon Rafman at the Saatchi Gallery, London.
画像はピクセル化され、色が濁っており、パースペクティブな歪みがあるかもしれませんが、写真は本の形で出版され、ロンドンのサッチィ美術館のジョン・ラフマンの作品などアートギャラリーに展示されています。

The short stories which Neil Munro first published in the Glasgow Evening News in 1905 appeared in the newspaper over twenty years and achieved widespread fame, with collections issued in book form from 1931 still in print today.
ニール・マンロウが1905年に始めてグラスゴー・イブニング・ニュースに掲載した短編小説は20年以上も継続し、広範囲な名声を獲得し、1931年に本の形で出版され、現在でも発売中である。

In late 2011, the Swiss government's report on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a government and was just published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
年の終わりごろ、スイス政府はホメオパシー医療についての報告書を提出しているが、これは今まで各国の政府によって作成されたホメオパシー医療についての報告書の中でも最も包括的な評価を提示しており、最近本の形で、英語で出版されたばかりである(BornhoftandMatthiessen,2011)。

In late 2011, the Swiss government's report on homeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homeopathic medicine ever written by a governmentand was just published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
年の終わりごろ、スイス政府はホメオパシー医療についての報告書を提出しているが、これは今まで各国の政府によって作成されたホメオパシー医療についての報告書の中でも最も包括的な評価を提示しており、最近本の形で、英語で出版されたばかりである(BornhoftandMatthiessen,2011)。

As of the present time, the Swiss government's report on homoeopathic medicine represents the most comprehensive evaluation of homoeopathic medicine ever written by a government and was published in book form in English(Bornhoft and Matthiessen, 2011).
年の終わりごろ、スイス政府はホメオパシー医療についての報告書を提出しているが、これは今まで各国の政府によって作成されたホメオパシー医療についての報告書の中でも最も包括的な評価を提示しており、最近本の形で、英語で出版されたばかりである(BornhoftandMatthiessen,2011)。

Also published in book form.
企画書はWord形式でも掲載します。

At least in book form.
せめて文書の形で。

The first edition in book form.
初めての手帳形式の書籍。

Act not yet published in book form.
論文形式で本として出版はされていない。

Now we have it in book form.
現在形で書いてしまった。

In book form, it all makes sense.
形には、全て意味がある。

I really prefer to read in book form.
現に私は本という形で読書をするのが大好きだ。

This text has not been published in book form.
論文形式で本として出版はされていない。

Did you always intend for it to be published in book form?
それを、本として形にしたいと考えたことはないだろうか。

These photos have been available in book form in the last few years.
写真問題はここ数年間この形式で出題されている。

The Qur'an is the authentic collection of this revelation recorded in book form.
クルアーンは、この本の形式で記録された啓示の本格的なコレクションです。

Perhaps he can get them out in book form or maybe they will stay on the web.
それは書籍のような形になるかもしれないし、何かウェブ上でまとめるような形になるかもしれない。

First serialized in the Christian magazine Nyû Eiji[New Age] from February to November 1952, it was published in book form the next month.
キリスト教雑誌『ニューエイジ』(1952.2〜11)に10回連載されたものが、完結後の翌月に単行本出版された。

Read it again in book form.
本の形で再読してごらんなさい。