IN HUMAN FORM - 日本語 への翻訳

• 人間の形で
• 人間の姿で

英語 での In human form の使用例とその 日本語 への翻訳

Mary was a vessel by which God came in human form to us.
メアリーは、神が人間の形で私たちに来られた器でした。

He always apears in human form and I get to choose the deals.
彼はいつも人間の形で現れ、私はその取引を選択する。

We must recall that we are a Spirit in human form.
私たちは人間の形で霊であることを思い出さなければなりません。

It has been so long since I have walked with you in human form.
私が、人間の形であなた方と共に歩いてから、とても長い時間が経ちました。

There were all once in human form and gained their Enlightenment while still living on Earth.
地球上にまだ生きている間、人間の形でかつて彼らの悟りを得ました。

Aliens can only counsel you during the Call you give, and are not living among you in human form.
エイリアンは「呼びかけ」の間、あなたに助言して、人間の形であなたの間で生活していない。

Most days, without reminders, I have a faint awareness of existing as a spiritual being in human form.
ほとんどの日、リマインダーなしで、私は人間の形のスピリチュアルな存在として存在することをかすかに意識しています。

God has landed on this enemy occupied world in human form".
神は、この敵に占領された地に、人間の形をとって上陸されたのです」。

She finds herself in human form and needs Raya's help to transform back to a dragon.
Sisuは人間の形をしており、ドラゴンに戻るためにRayaの助けが必要だそう。

Judaism emphasizes the Oneness of God and rejects the Christian concept of God in human form.
ユダヤ教は神の唯一性を強調し、人間の形をとった神というキリスト教の概念を排除する。

Divine truth, then, is the Lord in human form, a form we can approach and understand.
神の真理は、人間の形の主であり、私たちがアプローチし理解できる形です。

He becomes a monster in human form, but he is no longer human..
これは人間の形をしているが、もはや、人間ではない。

He's seen what it's like to be in human form before.
彼は以前人間の形態にいるのはどのようかをわかっています。

You are still on Earth and still in human form.
あなた方は、まだ地球上にいて、まだ人間の形態でいます。

NOTE: A prophet of God must acknowledge and teach the truth about Jesus Christ--that He was God in human form.
注:神の預言者は、イエス・キリストが神でありながら人間の形を取られた、という真理を認め、教えます。

When God's Spirit comes in human form, it is called God becoming flesh.
肉体の現れを権現といい、神が人間の姿になったことをいう。

For about 400 years after his death, the Buddha was not represented in human form.
仏陀は亡くなってから約４００年は人間の姿に表現されず、。

Although India had a long sculptural tradition and a mastery of rich iconography, the Buddha was never represented in human form, but only through some of his symbols.
インドには長い彫刻の伝統と熟成した図像学がありますが、ブッダは決して人間の形では表現されておらず、象徴としてのみ表現されていました。

When God takes birth in human form, people doubt whether he is born like any other human being from the mother's womb or out of His Divine will.
神が人間の姿で誕生するとき、神は他の人々のように母親の子宮から生まれるのか、それとも、自らの意志によって生まれるのかと、人々は疑問を持ちます。

Although India had a long sculptural tradition, the Buddha was always represented only symbolically and not in human form before this time.
インドには長い彫刻の伝統と熟成した図像学がありますが、ブッダは決して人間の形では表現されておらず、象徴としてのみ表現されていました。