日本語 での 人類史上 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前、人類史上、歴史的な瞬間がありました。
Fifty years ago, there was a historical moment in the history of the human race.Bitcoinは世界初の暗号侵害であるだけでなく、人類史上初めてのボーダーレスで非公式のお金でもあります。
Bitcoin is not only the world's first cryptocurrency, it is also the first borderless and apolitical form かのジャレド・ダイアモンドは農耕の開始について、「人類史上最大の過ち」とすら表現している。
Jared Diamond called ナチスが行ったユダヤ人大虐殺は、人類史上最も残忍な暴行の1つである。
ジャレット・ダイヤモンドは、農耕の開始を「人類史上最大の過ち」とすら言っている。
Jared Diamond called シャルダンも火が全人類史上最も偉大な発見のひとつだったと言ったわけです。
And he said, fire was one だがその調印は、人類史上最も画期的なできごとの一つであり、結局のところ、この世界を以前よりはるかに平和にしたのだ。
Yet its passage was among the most transformative events of human history, one that has ultimately made our world far more peaceful.自分がやろうとしていることはなんでも、人類史上これまで誰もやったことがないことである。
Let me say that together, we are trying to do something no one else has ever done before in human history.地球の気候がこれまで全人類史上、経験したことのない規模で急変している。
We are changing Earth's climate at a rate unprecedented throughout all of human history.したがって、人類史上初めて見たことのない内戦は悲しいことですが、非常に小さなものではあります。
A civil war on a scale never seen before in human history is therefore sadly a possibility- albeit a very small one.火がこれらすべてを可能にし、ド・シャルダンも火が全人類史上最も偉大な発見のひとつだったと言ったわけです。
Fire makes all 人類史上、政府がそのような大量のレイプを引き起こした国はない。
No government in the history of the human race has faced such massive violent opposition.この第９条は人類史上においても本当に素晴らしい画期的な宣言です。
This Article 9 is truly a marvelous, revolutionary declaration in the history of humankind.火の発見、発明、利用は、全人類史上、最も偉大な科学的・技術的発見のひとつだったと。
He suggested that the discovery and harnessing of fire was one of the great scientific and technological discoveries of human history.NASAのJimBridenstine氏は、「今日、人類史上で8番目の火星着陸に成功しました。
Administrator of NASA, Jim Brindenstine:“Today, we successfully landed on Mars for the eighth time in human history,”.現代社会はおそらく人類史上で自殺率、鬱病、不安神経症孤独、児童虐待などが最も高くなっています。
Modern society has probably produced the highest rates of suicide and depression and anxiety and loneliness and child abuse ever in human history.NASAのJimBridenstine氏は、「今日、人類史上で8番目の火星着陸に成功しました。
NASA Administrator Jim Bridenstine said,“Today, we successfully landed on Mars for the eighth time in human history.人がボリシェヴィズムをどう考えようとも、ロシア革命が人類史上最大の出来事の一つであることは否定できない」。
No matter what one thinks 人類史上通じて亡骸を晒す習慣はありました「風葬」と呼ばれる風習です。
We have been laying out our dead for all of human history; it's call exposure burial.その3年前に、南アフリカ大統領ターボ・ムベキは、「人類史上初めて、社会が貧困を撲滅するための能力、知識、そして資源を持っている」と語った。
Three years before that, Thabo Mbeki, South Africa's president said that“for the first time in human history, society has the capacity, the knowledge and the resources to eradicate poverty.”.
