日本語 での デジタル無線 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今後も、パブリックセーフティ市場やパブリックサービス市場、民間市場など市場ごとのニーズに最適なデジタル無線ソリューションを提供することで、世界規模で拡大が見込まれるデジタル無線事業の推進を図ります。
JVCKENWOOD will continue to provide optimal digital radio solutions that meet the needs of individual markets, such as the public safety market, public service market, and private sector market, to promote an expansion of the digital radio system business, which is expected to grow around the world.Through年に確立されるLtd.was私達に全体として中国、今統合の生産、設計、開発および販売のデジタル無線ビデオプロダクトでリーダーのなった1つがありま、クォードDVR、赤ん坊のモニターおよび車の背面図カムを専攻します。
Through years of development, we have become one of the leaders in digital wireless video products in China, now integrating production, design, development and sale as a whole, majoring in Quad DVR, baby monitor and car rear view cam.今回当社は、ケンウッドの業務用無線機と、当社グループの北米における無線事業の主要関係会社であるEFJohnsonTechnologies,Inc.(以下、「EFJT」)のデジタル無線システムを融合した、業務用デジタル無線トータルシステムを提案します。
This year, JVCKENWOOD will offer total solution of wireless communications system developed through the integration of KENWOOD's professional two-way また、デジタル無線規格「NXDNTM」に対応した業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」を世界各国に展開し、パブリックサービス市場をはじめとする幅広いユーザーの課題を解決するデジタル無線ソリューションの提供を目指します。
We will also deploy the NEXEDGE® series of professional digital radio systems which conform to the NXDNTM これにより、3月に開幕するカタールグランプリを皮切りに、世界各国のサーキットで全19戦が開催される"MotoGPTM"2018年シーズンにおいて、当社製デジタル無線システムが"MotoGPTM"の運営にあたるスタッフ間の通信手段として使用されます。
Starting with the Grand Prix of Qatar in March 2018, JVCKENWOOD's digital radio communications systems will be used for communications among staff members involved in MotoGPTM operations during the 2018 MotoGPTM season, which features 19 rounds at racing circuits around the world.S.L.から評価され、当社製デジタル無線システムの採用に至りました。
this led to the adoption of JVCKENWOOD's digital radio communications systems.また、このたび国内の米国大使館に採用された業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」を世界各国に展開し、パブリックサービス市場を始めとする幅広いユーザーの課題を解決するデジタル無線ソリューションを提供しています。
In addition, we are working on deployment of the NEXEDGE® series of professional digital radio systems, which have been adopted by the US Embassy in Japan, around the world and providing digital radio solutions that resolve issues confronting a wide range of users, including those in the public service sector.具体的には、「P25規格※1」対応業務用デジタル無線トータルシステムや、業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」シリーズの新たなネットワークソリューション、および今年度より全世界展開をスタートした、DMR方式デジタル無線機を展示します。
Specifically, JVCKENWOOD will introduce P25*1-compliant total professional digital radio systems, a new network solution for the lineup of NEXEDGE® professional digital radio systems and DMR digital radio systems which JVCKENWOOD began to globally launch this year.業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」は、警察・消防・救急などのパブリックセーフティ市場や電気・水道・ガスなどのパブリックサービス市場、ホテル・小売業などの民間市場において、世界各国の幅広いユーザーの課題を解決するデジタル無線ソリューションです。
The NEXEDGE® series of professional 年シーズンからは、北米のBusiness&Industry(民間産業)市場を中心に高い実績があり、世界各国で展開している業務用デジタル無線機器"NEXEDGE®"シリーズをベースとして、マクラーレン・メルセデスF1チーム向けにカスタマイズしたデジタル無線システムを新たに供給します。
Starting from the 2014 season, KENWOOD will supply new customized digital wireless radio systems designed specifically for the McLaren Mercedes F1 Team based on KENWOOD's NEXEDGE® professional digital radio systems lineup- a series that has been deployed worldwide and has achieved strong performance especially in the business and industry markets of North America, Europe and worldwide.当社とマクラーレン社は、1991年にオフィシャル・サプライヤー契約を締結して以来、無線システムの供給を通じ、日本企業としては最も長い期間にわたってパートナー関係を継続していますが、2014年シーズンにおいても、ドライバーとチームスタッフの間のコミュニケーションで使用するデジタル無線システムを供給するとともに、専任スタッフによる全面的な技術サポートを行います。
KENWOOD established its relationship with McLaren in 1991 and has maintained its partnership by supplying professional 当社は引き続き、この業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」シリーズをこれまでの使用方法と同じながらもデジタルでの使用を重視するBusiness&Industry(民間産業)市場における主要な業務用無線機器となるよう全世界で積極的に展開すると同時に、これまでの無線端末を中心とする事業からシステムソリューションへの質的な拡大をはかって新たな飛躍に向けた基盤形成を推進していきます。
Kenwood will continue to promote sales of the NEXEDGE® digital radio systems worldwide and maintain our global leadership for professional wireless 年7月の北海道洞爺湖サミットに続き、今回のカナダサミットで業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」シリーズの利便性と信頼性が実証されたことで、引き続き、全世界での販売拡大に注力し、これまでの無線端末を中心とする事業からシステムソリューションへの質的な拡大をはかって新たな飛躍に向けた基盤形成を推進していきます。
More Details Having demonstrated the convenience and reliability of the NEXEDGE® professional digital radio system at summit in Canada followed by Hokkaido Toyako Summit in Japan in July 2008, we will continue to concentrate on expanding sales of the series around the world. We will also qualitatively enhance our business centering on wireless 撮影者:日本電信電話株式会社技術企画部門電波室長市川武男様受賞功績の概要は以下のとおりです。デジタル無線通信用高周波回路の研究開発において、当時の技術水準を凌駕する低電圧動作が可能な乗算器の考案により低電圧かつ低消費電力動作のPHS携帯端末用LSIを開発し、PHSシステムの事業導入に大きく貢献した。
Photo Courtesy of Mr. Takeo ICHIKAWA, Office Director of the NTT's Technical Promotion Division Summary of achievements: In the research and development of the radio-frequency(RF) circuits for digital wireless communication, Dr. Tsukahara developed LSIs for PHS handheld units with low-voltage operation and low-power consumption, devising the new multiplier that can operate at a very low-supply voltage and surpassed the state of the art in those days, and then he greatly contributed to the business introduction of the PHS system.また、民間市場においても、業務用デジタル無線システム「NEXEDGE®」に加え、低コストでシステム構築が可能なデジタル無線規格「DMR(DigitalMobileRadio)」に対応した中継器などの開発・販売を手掛けるイタリアのRadioActivityS.r.l.を子会社化するなど、世界規模で拡大が見込まれるデジタル無線事業の拡大を図っています。
In the private-sector market as well, JVCKENWOOD is endeavoring to expand the digital radio system business, which is expected to continue growing around the world, by taking measures such as converting Italy-based 当社サイト"KENWOODwithMcLarenMercedes"はこちら2.マクラーレンに供給している無線システムについて2014年シーズンからは、北米のBusiness&Industry(民間産業)市場を中心に、業界でトップクラスの高い実績があり、世界各国で展開している業務用デジタル無線機器"NEXEDGE®"シリーズをベースとして、マクラーレン向けにカスタマイズしたデジタル無線システムを新たに供給しています。
Our website"KENWOOD with McLaren Mercedes" 2. Wireless ネットワークのデジタル無線システム。
Network digital Radio system.MOTOTRBO™業務用デジタル無線システム。
MOTOTRBO™業務用デジタル無線システム。
MOTOTRBO Digital Mobile Radio.MOTOTRBO™業務用デジタル無線システム。
MOTOTRBO™ Digital Two-Way Radio.
