データ消失 - 英語 への翻訳

• data loss

日本語 での データ消失 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、コンピュータ、システム、通信回線等の障害により、ユーザー及び第三者が被った一切の損害（データ消失、システムの中断、不正アクセス等）について、直接損害か間接損害か否か問わず、一切責任を負わないものとします。
Metaps shall not be liable for any damage(loss of data, system interruption, unauthorized access, etc.), whether direct or indirect damage, which you or any third party may incur due to any failure of a computer, a system, or a communication line, etc.

東芝メモリカードのデータ消失や削除の原因:偶発的なフォーマット-時々、東芝のメモリカードがファイル共有プロセスのためにシステムに接続されていると、誤ってメモリカードをフォーマットし、他の感染ドライブがデータを失うことがあります。
Other reasons responsible for data loss or deletion from Toshiba memory card: Accidental Formatting-Sometimes, when Toshiba memory card is connected to your system for file sharing process you might accidentally format memory card instead other infected drive which results in data loss..

LaCie外付けハードディスクのデータ消失/削除の原因:より広い視野では、人為的ミスのような様々な理由によるファイルの削除という2つの主要なデータ損失シナリオでデータ回復を実行できます。
Causes for data loss/ deletion on LaCie external hard disk drives: In a broader view, data recovery can be performed on two major data loss scenarios- file deletions due to various reasons like human errors; data loss due to technical errors such as corruption.

データ消失の警告。
Data Loss Warning.

データ消失を防ぎたい。
We want to prevent data loss.

データ消失は悪夢だ。
The loss of your data is a nightmare situation.

データ消失は本当にショック。
The job loss data are truly shocking.

データ消失は悪夢だ。
Losing data is a nightmare.

第8条（データ消失・破損）。
Article 8(Loss/Damage of Data).

永久的なデータ消失を引き起こします。
From causing permanent loss of data.

有事の際のデータ消失、破損に。
For the event of data loss and damage in an emergency.

データ消失や故障の原因となります。
Cause loss of data or a fault.

データ消失は本当にショックだと思います。
The job loss data are truly shocking.

IBMz/OS環境でのデータ消失を防ぐ。
Prevent data loss in your IBM z/OS environment.

データ消失に備えておく必要があります。
The world needs to be prepared for data loss.

残念ながら、マイドキュメントフォルダからのデータ消失は回復可能です。
The good news is any data loss from your My Documents folder is recoverable.

なお、ハードディスク等に保存されているデータ消失・。
In addition, loss or damage of data in computer is not warranted.

実はデータ消失の40％がハードウェアによる故障が原因です。
Of that data loss comes from hardware failure.

実はデータ消失の40％がハードウェアによる故障が原因です。
Around 44% of all data loss is caused by hardware failure.

全てのコンピュータユーザーにとって、データ消失は非常に悲しい経験です。
For almost all computer users, losing data could be a stressful experience.