データ編集 - 英語 への翻訳

• of editing data

日本語 での データ編集 の使用例とその 英語 への翻訳

各種帳票の設計・印刷・名寄せ等のデータ編集加工、プリント出力、封入・封緘、郵便番号仕訳・発送代行、デジタルメディア編集加工等をトータルで承っています。
We provide comprehensive services such as data editing and processing including form design, printing and name gathering, print output, envelope insertion and sealing, postal code sorting and mail delivery agent, and digital media editing and processing.

大容量のデータ編集などは外出先の空き時間など間短時間で出来るものでもないので、基本的にそこまで難しい機能は必要としていないわけです。
Large-volume data editing can't be done by a short time during etc. free time in a going out destination, so the difficult function is a reason which isn't necessary basically to there.

また、証跡という観点からは、[データ編集]により修正するのではなく、プロセスを「やり直す」(再エントリ/元プロセス削除)ほうが望ましい場合もあります。
In addition, from the point of view of the trail, sometimes it may be desirable to start the process over(Re-entry/ Delete the original Process), instead of modifying it via Edit Data.

データ編集許可は件名と同じように、メッセージ開始イベント(HTTP)に対して「編集可」、「確認」タスクに対しては「表示のみ」に設定してください。
Regarding Data editing permission, set“Editable” on“Message Start Event(HTTP)”, and“Only display” on“Check” Task.

データ編集許可の設定は「確認」タスクのプロパティか、「データ項目タブ→データ編集許可設定」から変更できます。
The setting of Data editing permission can be changed in the properties of the[Confirm] Task, or go through“Data Item tab> Data editing permission”.

いずれにヒューマン工程でも編集されないように、各工程の「データ編集許可設定」は全て「表示なし」のままで良いです）。
(Set the data editing permission of the all three human tasks as“no display” so that not to be edited.)..

1.メニューの「データ編集」「チャンネル設定」を選択します。
Select[Data Edit]<[Channel Setting] in the menu.

SAXSProgramPackageプログラムに関する情報-OTFESAXSProgramPackageアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、SAXSProgramPackageプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
SAXS Program Package can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

GarminPCX5SoftwareKitプログラムに関する情報-OTFEGarminPCX5SoftwareKitアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、GarminPCX5SoftwareKitプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the Garmin PCX5 Software Kit can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

RBAppCheckerLiteプログラムに関する情報-OTFERBAppCheckerLiteアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、RBAppCheckerLiteプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the RB App Checker Lite can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

TiLPTILinkingProgramプログラムに関する情報-OTFETiLPTILinkingProgramアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、TiLPTILinkingProgramプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the TiLP TI Linking Program can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

JPSoftwareTakeCommandプログラムに関する情報-OTFEJPSoftwareTakeCommandアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、JPSoftwareTakeCommandプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the JP Software Take Command can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

ACCASoftwarePriMus-DCFプログラムに関する情報-OTFEACCASoftwarePriMus-DCFアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、ACCASoftwarePriMus-DCFプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
ACCA Software PriMus-DCF can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

AlterEgoERPunpackerプログラムに関する情報-OTFEAlterEgoERPunpackerアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、AlterEgoERPunpackerプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the Alter Ego ERP unpacker can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

選択型データ項目を作成して、「確認」タスクで「編集可」になるようデータ編集許可設定、「メッセージ送信中間イベント（メール）」でデータ項目を埋め込む、という手順は他のデータ型と同じです。
The procedure is the same as for other data types: create a Select-type Data Item and set the Data editing permission so that it becomes editable in the Confirmation Task, and embedding the Data Item in the Throwing Message Intermediate Event(email).

H&RBlockAtHomeプログラムに関する情報-OTFEH&RBlockAtHomeアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、H&RBlockAtHomeプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the H&R Block At Home can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

3DOMightandMagic8プログラムに関する情報-OTFE3DOMightandMagic8アプリケーションの可能性次に掲げるリストは、3DOMightandMagic8プログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
list is a list of file extensions with which the 3DO Might and Magic 8 can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

SonyACIDMusicStudio8プログラムに関する情報-OTFESonyACIDMusicStudio8アプリケーションの可能性次に掲げるリストは、SonyACIDMusicStudio8プログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
list of file extensions with which the Sony ACID Music Studio 8 can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

iPhoneDevTeamredsn0wプログラムに関する情報-OTFEiPhoneDevTeamredsn0wアプリケーションの可能性次に掲げるリストは、iPhoneDevTeamredsn0wプログラムがファイルのデータ編集および変換の両方をサポートするファイル拡張子のリストです。
file extensions with which the iPhone Dev Team redsn0w can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.

ROMデータ編集してまでやった。
You tried to edit ROM data.