トロントと - 英語 への翻訳

• toronto and

日本語 での トロントと の使用例とその 英語 への翻訳

今年の順番は、男子がモントリオール、女子がトロントとなります。
This year, the men will play in Montreal, while the women will compete in Toronto.

年には先住民ヒューロン族の言葉で「集まる場所」を意味するトロントと改称した。
In 1834 the name was changed to Toronto, an Indian word meaning'meeting place'.

これは、ベネチア映画祭で初演して、また、昨年、トロントとFantasticFestでプレーしました。
This premiered at the Venice Film Festival and also played in Toronto and at Fantastic Fest last year.

現在アカデミー賞をめぐるキャンペーンは9月にトロントとヴェネチアで始まります。
Now, the Oscar campaigns start in September with Toronto and Venice.

スチーム・ボート」という名の高速直通列車がトロントとマクニッコール港を結んでいた。
The"Steam Boat" was a fast, direct connecting train between Toronto and Port McNicoll.

年代にトロントとバンクーバーは、戸建住宅エリアを再整備し、住宅オーナーが空いた部屋を貸し出せるようになった（その結果、家賃の安い賃貸の供給量が増えた）。
In the 2000s, Toronto and Vancouver's government rezoned all single family neighborhoods, so that homeowners could rent out extra rooms(thus increasing the amount of affordable rent available).

をトロントとアスペンで演奏した。
in live recitals in Toronto and Aspen.

GのUはほとんど持っています28,000グエルフで私たちのキャンパスで学部生と大学院生,トロントとリッジタウン,含めて1,200以上からの留学生100国。
U of G has nearly 28,000 undergraduate and graduate students at our campuses in Guelph, Toronto and Ridgetown, including 1,200 international students from more than 100 countries.

トロントとデトロイトの中間地点であるロンドン市(オンタリオ州)に住居を置いていますが、この街にはセミプロの野球チームがあり、この夏は国内リーグ優勝をかけて大いに盛り上がりました。
I live in London(Ontario), midway between Detroit and Toronto. The city has a semipro baseball team and was full of excitement this summer when the domestic league championship was on the line.

スリランカから南インド、シンガポール、ロンドン、ハワイ、トロントと私のタミルを追っかける調査はそろそろ終点が見え始めましたが、出会いはますます濃密なものになっていきます。
My quest for Tamil civilization which has taken me from Sri Lanka to Singapore, London, Hawaii and Toronto seems to be coming to an end, but my encounters therein continue to be more enriching than ever.

でも、カンヌでの上映があって、そのあとシドニーやドイツ、テルライド、トロントと、異なる映画祭で異なる観客に見てもらったんですが、どこでも反応がほとんど同じでした。
But then just after the screening in Cannes and then Sydney Film Festival and Germany, and also Telluride and Toronto, in many different countries with many different audiences, the reaction was almost all the same.

ロイヤル・バンク・オブ・カナダ（ＲＢＣ）は、主に本店所在地のトロントとその周辺で全従業員の１％未満に相当する約450人を削減する。
Royal Bank of Canada(TSX: RY)(NYSE: RY) is cutting 450 jobs in the Toronto area, less than 1% of its global workforce.

大都市トロントは1998年にひとつの都市となるよう6つの内部都市と合併し、単にトロントと知られる新しい"巨大都市"に生まれ変わり、現在では、多様でユニークな地域から成り立っている。
When Metropolitan Toronto amalgamated its six internal cities into one in 1998, it created a new“mega-city” known simply as Toronto, now made up of varied and unique neighbourhoods.

トロントとDCユナイテッドの対戦は前述の5対1の試合でしたが、延長戦に入るゲームを「説得力のある」ショーと呼ぶことはできません。
The matchup between Toronto and D.C. United was the aforementioned 5- 1 game, but it's impossible to call a game that goes into extra time a“convincing” showing.

年9月、RBCはトロントとモントリオールのWeWorkにオフィスを設置し、WeWorkメンバーに対し金融・ビジネスサポートを提供するサービスを開始しました。
In September 2017, RBC launched advice hubs in Toronto and Montreal WeWork locations- providing expert and personalised financial and business support for WeWork members.

今週のトロントとオンラインでの会議の主題である戦争と法律に関して、私は、われわれは理解できる通り、新しい法律の構想、すなわち軍縮条約、世界議会に傾いていると思います。
When it comes to war and law-- the subject of a conference this week in Toronto and online-- I think we understandably incline toward the idea of new laws: disarmament treaties, world parliaments.

理想的にはすべての主要な高速道路やGOトランジットに近く、ミルトンは、それが簡単に多くの場合、多忙なトロントのライフスタイルから脱出すること、トロントとその周辺地域への通勤に最適です。
Ideally located close to all major highways and GO Transit, Milton is perfect for commuting to Toronto and the surrounding area, making it easy to escape from the often hectic Toronto lifestyle.

年に結婚した後（クレイジーなウエディングパーティの様子はここから！）、妻は自分の時間をトロントとロサンゼルス、さらに世界中へ振り分けて使うようになった。
After we got married in 2012(here's our crazy wedding day) she splits her time between Toronto, Los Angeles and the world.

まもなく第二次世界大戦後、ミンデンは非常に人気の夏の目的地となり、以来、その多くの湖、素晴らしい景観だけでなく、トロントとオタワの両方への近接に人気のコテージ国となっています。
Shortly after World War II, Minden became a very popular summer destination and has since become popular cottage country due to its many lakes, amazing landscapes, as well as its close proximity to both Toronto and Ottawa.

国際大会:世界有数の博物館があるトロントへ|RotaryInternational国際大会:世界有数の博物館があるトロントへ記事:RandiDruzinトロントというと話題に上るのは、たいてい、雪、ホッケー、それに最近ではグルメなどですが、トロントには世界有数の博物館もあります。
Convention: Toronto's world-class museums| Rotary International Convention: Toronto's world-class museums By Randi Druzin When people think of Toronto, they usually think of snow, hockey, and, more recently, culinary delights. But the city has some world-class museums too.