日本語 での ドイツと日本 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二次世界大戦の結果として、ドイツと日本両者は徹底的に打ち負かされた。
At the conclusion of World War II both Germany and Japanese were thoroughly defeated.ドイツと日本には、車載用専用設計オーディオシステムを専業とする「ボーズ・オートモーティブ」が別会社としてあります。
In Germany and Japan, Bose Automotive which specializes この点、ドイツと日本の関係で申し上げますと、日本銀行も1956年にフランクフルトに事務所を構えています。
In terms of the relationship between Germany and Japan, the Bank of その後は多数のエクスプロイテーション映画に出演、その多くはドイツと日本で撮影された。
After this, she several more exploitation films followed, many of which were filmed in Germany and Japan.これが、なぜ第二次大戦後のドイツと日本におけるアメリカの政策が相対的に成功し、すくなくともこれまでのところは、むしろ安定した同盟に至ったのかの説明になる。
It explains why the American policy in Germany and Japan after WW2 has been relatively successful 年の湾岸戦争の間、ドイツと日本だけが戦費の２５パーセント以上を負担し、残りの戦費はほとんど（サウジアラビアなど）その他の米同盟諸国が分担してまかなった。
During the 1991 Gulf War, Germany and Japan alone paid over 25 percent of the cost of the war, with other U.S. allies(like Saudi Arabia) covering almost all of the rest.これを首尾一貫する為には、例えばアメリカ国内で、アメリカ人労働力によって製造されているドイツと日本の自動車は、アメリカGDPから差し引かれ、ドイツと日本GDPとして報告されるべきことになる。
Consistency would require that the German and Japanese autos, for example, that are produced in the US with US labor would become deductions from US GDP これまでのところ死者は中国以外では出ていないが、28日に確認されたドイツと日本の例は、人から人への感染だった。
So far, no-one outside China has died, but both Germany and Japan on Tuesday confirmed cases of human-to-human transmission of the disease.両大学が交流を始めるきっかけとなったのは、それぞれの大学が提携しているドイツと日本の医療機器メーカーが相互に協力関係にあったことのようです。
The academic exchange between both universities was sparked by the cooperative relations of the medical equipment manufacturers in Japan and Germany, to which each university is affiliated.トランプ大統領が通貨について話すことは珍しいことだが、それはまさにトランプがドイツと日本と中国に通貨操作を訴えたときのことだった。
It was unusual for a new President to speak about currencies but that's exactly what Trump did when, within the first week of assuming charge, he accused Germany, Japan, and China of currency manipulation.Xxxi第二次世界大戦前のソ連式共産主義の蔓延に敵対するドイツと日本という二つの主要枢軸国家を、1945年以後、アメリカが率いる反共産主義の主要同盟国への転換は、20世紀中の地政学史における中心的現象の一つとなった。
(31) The transformation of Germany and Japan, the two main Axis opponents ドイツと日本の敗戦。
The German and Japanese war.ドイツと日本の違い。
Difference between Germany and Japan.ドイツと日本その２。
Germany and Japan are two.ドイツと日本の25年。
Forty five years in Germany and Japan.ドイツと日本の比較。
A comparison of Germany and Japan.ドイツと日本が例外です。
However Germany and Japan are exceptional.ドイツと日本を見てみろ。
Look at Germany and Japan.ドイツと日本を見てみろ。
Look at Japan and German.ドイツと日本を見てみろ。
Look at Japan and Germany.
