ドイツ銀行 - 英語 への翻訳

• deutsche bank
• german bank
• german banks
• german banking
• deutsch bank

日本語 での ドイツ銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツ銀行ビル。
The Deutsche Bank Building.

ドイツ銀行協会。
The Association of German Banks.

ドイツ銀行協会の経済金融委員会。
The Economic and Monetary Committee of the Association of German Banks.

大丈夫かねドイツ銀行。
Everything will be alright with Deutsche Bank.

ドイツの中央銀行はドイツ連邦銀行で、ドイツ銀行ではない。
Deutsche Bank is a German bank not a Russian bank..

一番痛いのがドイツ銀行。
But the most involved is Deutsche Bank.

また、ドイツ銀行の普通預金口座を作る場合、30歳未満の方だと口座管理費が無料ですが、。
Also, if you are making a savings account of Deutsche Bank, account management fee is free if you are under 30 years old.

本論文では、ドイツ銀行危機がナチ運動の選挙成果の増長に決定的な役割を果たしたことを明らかにする。
In our paper, we show that the German banking crisis was crucial to boosting the Nazi movement's electoral fortunes.

アルテミスはベルリンでドイツ銀行により厳しく警護されていることで有名な絵画を盗む用意をしている。
Artemis is in Berlin preparing to steal a famously well-guarded painting from a German bank.

Russiagateを調査している議会委員会はまた、これまでにそれを提供することを拒否したドイツ銀行からの情報を要求した。
The congressional commissions investigating Russiagate have also requested information from the German bank, which has so far refused to provide it.

ドイツ銀行の場合、実際の店舗で手続きしないといけないため、ドイツに入国後手続きする形になります。
In the case of Deutsche Bank, we have to proceed at the actual store, so we will process in Germany after entering the country.

ドイツ銀行グループ、2011年金融経済賞を金融経済学者のケネス・ロゴフに授与。
The CFS has awarded the Deutsche Bank Prize in Financial Economics 2011 to the US economist Kenneth Rogoff.

また、彼女のアートワークはドイツ銀行コレクションやTirocheDeLeonアートコレクションなどの国際的コレクションに所蔵されています。
Her artwork is also placed in several important collections such as the Deutsche Bank Collection and Tiroche DeLeon Art Collection.

また、彼女のアートワークはドイツ銀行コレクションやTirocheDeLeonアートコレクションなどの国際的コレクションに所蔵されています。
Her artwork is also in several international collections such as the Deutsche Bank Collection and Tiroche DeLeon Art Collection.

ドイツ銀行タワーの改築が世界中の関心を集めたことを嬉しく思います。
We are delighted that the modernization of the Deutsche Bank towers has attracted interest worldwide.

トランプ氏がドイツ銀行などの金融機関に提出した2011〜2013年の資産報告書のコピー。
Copies of financial statements for 2011- 2013 that he gave to such institutions as Deutsche Bank;

欧州中央銀行（ＥＣＢ）は、ドイツ銀行の２大株主に対する特別審査を検討している。
The European Bank is considering a special review of the ownership of two major shareholders of Deutsche Bank.

日本生命は、ドイツ銀行およびDWSとのパートナーシップを深化する中で、更に資産運用力向上およびアセットマネジメント事業の強化を図ります。
Nippon Life will enhance its investment capabilities and asset management business further through its partnership with Deutsche Bank and DWS.

ドイツ銀行は本日、米国の経済学者であるケネス・ロゴフ氏に2011年ドイツ銀行金融経済学賞を授与しました。
The CFS has awarded the Deutsche Bank Prize in Financial Economics 2011 to the US economist Kenneth Rogoff.

パッケージデザインからスタジアムでのイベントまで幅広い依頼を、Apple、CHANEL、ドイツ銀行、MTV、2012年ロンドンオリンピック等のクライアントから受けています。
With commissions ranging from packaging to stadium events, for clients from Apple, Chanel and Deutsche Bank to MTV and the London 2012 Olympics.