ナイアガラの滝 - 英語 への翻訳

• niagara falls

日本語 での ナイアガラの滝 の使用例とその 英語 への翻訳

カナダと米国の国境、オンタリオ州とニューヨーク州といういずれも人口の多い二つの州をまたぐ位置にあり、年間で約1千万人が訪れるというナイアガラの滝。
At the border between Canada and the United States, set between the thriving Ontario province and the state of New York, Niagara Falls attract about ten million visitors throughout the year.

世紀から19世紀にかけて、ヨーロッパの観光客にとって最も人気のある観光スポットの2つのうちの1つであり、ナイアガラの滝と並んでいました。
During the 18th and 19th centuries, it was one of the two most popular sights for European visitors, ranking with Niagara Falls.

年、仕事でアメリカのオハイオ州クリーブランドに行った時、土日暇だったのでナイアガラの滝に行ってきました。
In 2014, when I visited Cleveland Ohio on a business trip, I had nothing to do on the weekend so I decided to go on an excursion to Niagara Fall.

トロントのダウンタウンからわずか30分、オークヴィルは理想的には通勤のために位置しており、米国との国境からわずか1時間は、ナイアガラの滝とバッファローのショッピング旅行は簡単なことではありませんです。
Only thirty minutes from downtown Toronto, Oakville is ideally located for commuters, and just one hour from the United States border, shopping trips to Niagara Falls and Buffalo couldn't be easier.

ナイアガラの滝とクリフトンヒル:驚くほどの滝は、滝のテーマアトラクション(滝にボートを乗り、滝の後ろを歩く)に囲まれていますが、霧の中で身体を疲れたときは、クリフトン·ヒル。
Niagara Falls and Clifton Hill: The astounding falls are surrounded by waterfall-themed attractions(take a boat to the falls, walk behind the falls) but when you get tired of basking in the mist, it's a short cab ride to Clifton Hill.

オンタリオ州ナイアガラフォールズは、世界的に有名なナイアガラフォールズの滝を見るのに最も人気のある目的地で、川の反対側の姉妹都市であるナイアガラの滝、ニューヨークよりも滝の景色が良いです。
Niagara Falls, Ontario, is the most popular destination to view the world famous Niagara Falls waterfalls and there are better views of the falls here than from its sister city, Niagara Falls, New York, on the opposite side of the river.

年バンクーバー冬季オリンピックで大規模なインスタレーションの実施を請われバンクーバーに居ながらにしてCNタワーやカナダ国会議事堂ナイアガラの滝それぞれに設置した照明を遠く離れた場所から思考だけでコントロールするものでした。
We were invited to create a massive installation at the Vancouver 2010 winter Olympics, were used in Vancouver, got to control the lighting on the CN Tower, the Canadian Parliament buildings and Niagara Falls from all the way across the country using their minds.

KBZAANナイアガラの滝。
KBZAAN Niagara Falls.

ブラジリアンステーキハウスナイアガラの滝。
Brazilian Steakhouse Niagara Falls.

ナイアガラの滝,カナダ。
Niagara Falls, Canada.

ファーム・トゥ・テーブルナイアガラの滝。
Farm-to-table Niagara Falls.

ナイアガラの滝,NYName。
Niagara Falls, NY.

ナイアガラの滝州立公園。
Niagara Falls State Park.

バーベキューナイアガラの滝。
Barbecue Niagara Falls.

ステーキハウスナイアガラの滝。
Steak Niagara Falls.

ナイアガラの滝も凍結。
Even Niagara Falls has frozen!

ナイアガラの滝、アメリカンサイド。
Niagara Falls, from the American side.

カナダ料理ナイアガラの滝。
Canadian Niagara Falls.

イタリア料理ナイアガラの滝。
Italian Niagara Falls.

リバティナイアガラの滝女神像。
Statue of Liberty Niagara Falls.