ニューヨーク州は - 英語 への翻訳

• new york state

日本語 での ニューヨーク州は の使用例とその 英語 への翻訳

歳の男児が敗血症で死亡したことを受け、ニューヨーク州は2013年に「Rory'sRegulations」を定めた。
After the boy died,"Rory's Regulations" was passed in New York in 2013.

ニューヨーク州は1788年7月26日にアメリカ合衆国憲法を批准した。
The state of New York ratified the U.S. Constitution on July 26, 1788.

ニューヨーク州は1788年7月26日にアメリカ合衆国憲法を批准した。
New York ratified the U. S. Constitution on July 26, 1788.

それから27年後の2000年、ニューヨーク州は、1200万ドルを支払うことで決着することに同意した。
On July 26, 2013, after more than 22 years, the City of New York agreed to pay $12 million to settle the lawsuits.

ニューヨーク州は、国家の進歩的な首都として誇れる実績があります。
New York has a long and proud history as the progressive capital of the nation.

彼は「ニューヨーク州は男性市民にフランチャイズ権を与えただけだ」と答えた。
I told her that the constitution of the State of New York only gave the right of franchise to male citizens.”.

ニューヨーク州は、気候変動への適応計画において他の多くの沿岸都市より進んでいる。
New York is ahead of many coastal cities in plans for adapting to climate change.

たとえばニューヨーク州は7億5,000万ドルを費やし、太陽光パネル工場をソーラーシティ社のために建設しています。
For example, in New York, the state is spending $750 million to build a SolarCity solar panel factory in Buffalo.

ニューヨーク州は、気候変動への適応計画において他の多くの沿岸都市より進んでいる。
New York is doing far more than most cities to adapt to climate change.

したがって、ニューヨーク州は修正第1条に基づく未成年者の権利を侵害してはいなかったのである。
New York therefore did not infringe upon the First Amendment rights of minors.

彼は「ニューヨーク州は男性市民にフランチャイズ権を与えただけだ」と答えた。
He replied that“the State of New York only gave the right of franchise to male citizens.”.

ニューヨーク州は中西部のことをその「内陸帝国」と自慢気に語り、ニューヨーク州は帝国州（EmpireState）として知られるようになった。
New York State would proudly boast of the Midwest as its"inland empire"; thus, New York would become known as the Empire State..

ニューヨーク州は、現在７０万ｋＷの風力発電能力を持つが、さらに８００万ｋＷを追加する計画で、その大部分をエリー湖、オンタリオ湖に吹き抜ける風を利用して発電する予定だ。
New York State, which has 700 megawatts of wind-generating capacity, plans to add another 8,000 megawatts, with most of the power being generated by winds coming off Lake Erie and Lake Ontario.

州検察官は「ロックランド郡とニューヨーク州は厳しい財政難に直面しており、裕福な住民による税金逃れを許す余裕はありません。
District Attorney Zugibe said,“At a time when Rockland County and New York State face severe fiscal shortfalls, we cannot afford to allow wealthy residents to break the law by cheating on their taxes.

ニューヨーク市とニューヨーク州は永久的にに資金を浪費していたが、橋の通行料収入は年間数千万ドルに達していた。
While New York City and New York State were perpetually strapped for money, the bridge's toll revenues amounted to tens of millions of dollars a year.

例えば、ニューヨーク州は最近、患者がシステム間の切れ目に患者が落ちるのを防ぐため、信じられないほど厳しい健康情報共有方針を変更することを決定しました。
New York State, for example, recently made the decision to modify its incredibly strict health information sharing policies in an effort to keep patients from falling through cracks in the system.

ニューヨーク州は革新的な高速道路安全プログラムの全国的リーダーであり、自律車両が道路上の人命を救う可能性は計り知れません」とクオモ知事は述べた。
New York State is a nationwide leader in innovative highway safety programs and the potential for autonomous vehicles to save lives on our roadways is immeasurable,” said Governor Cuomo.

ヨーロッパ人による最初の入植からアメリカの13植民地の1つとしてその地位を確立するまで、ニューヨーク州はアメリカの歴史において常に重要な地域です。
From the earliest days of European settlement to its status as one of the original 13 American colonies, New York State has been integral to the history of the USA.

私たちは全力を出し切りましたが最終的にニューヨーク市はコロンブス像の維持を決定しましたさらにニューヨーク州は満場一致で像を州の象徴にすると決めました。
We gave it everything that we had, but in the end, New York City decided to keep the statue, and New York State unanimously voted to make it a landmark.

しかしニューヨーク州は、重要機関の消滅、雇用の損失、そしてその煽りを受けた家族が被る被害も考慮している」とクオモ氏は語る。
But in New York, we also calculate loss of an important institution, loss of jobs and the impact on the families affected,” Cuomo said.