ハンの木高速ペア - 英語 への翻訳

• han-no-ki high speed pair
• hannoki high-speed pair
• the hannoki high speed pair
• han-no-ki high-speed pair
• hannoki high speed pair

日本語 での ハンの木高速ペア の使用例とその 英語 への翻訳

栂の森ゲレンデハンの木高速ペア沿いは序盤が硬めで、滑り降りるほどに緩んで柔らかくなり、終盤はエッジが深く入るほど柔らかでした。
Tsuganomori Slope The begging stage along Hannoki high-speed pair lift was a little bit hard and burns became muddy as sliding down to the last stage.

栂の森ゲレンデ人工降雪機が置かれた、栂池で一番最初にオープンするであろうハンの木高速ペア沿いの序盤には1cmに満たない積雪がありました。
Tsuga-no-mori Slope There was less than 1cm of snow around the starting area along Hannoki High-speed Pair Lift, which was all set with artificial snowfall machines and would be the first to open.

取材中は視界が悪いかなと思いきやまもなく雲上へと抜け、栂の森ゲレンデとハンの木高速ペア沿いには薄日が…。
I thought visibility would be poor during the interview. However, I reached above clouds before long and soft sunlight cast onto Tsuga-no-mori and the area along Hannoki High-speed Pair.

とお話しくださいました。[栂の森ゲレンデ]粉雪が適度に締まった圧雪の栂の森ゲレンデ、ハンの木高速ペア沿い(写真)ではエッジが思い通りに噛んで快適にターンを繰り返せました。
Tsuganomori Slope The compacted snow with moderately tightenend as Tsuganomori Slope and along the Hannoki high-speed pair(photo), the edges hanged exactly as you wanted and could repeat the turn comfortably.

栂の森やハンの木高速ペア沿いの圧雪バーンは新雪がミックスされ、"ザラメではない"雪が適度に締まったグッドコンディション!
The groomed slopes of Tsuga-no-mori and along Han-no-ki High Speed Pair were in good condition!!The snow was not corn snow, so we could ski very comfortably!

スキー場上部に30cm以上の積雪があったことでゲレンデコンディションはさらに良くなり、ハンの木高速ペア沿いは適度にソフトな粉雪の感触でした。
At the upper part of ski area there were over 30cm of fresh snow, so the condition of the trails became much better. And along the Han-no-ki High-Speed Pair, the snow was moderately soft and powdery.

つが第2ペア運行開始直後に滑った人は何度も回さず別のコースに移っていきました。[栂の森ゲレンデ]ハンの木高速ペア沿いは圧雪が入り、柔らかな粉雪バーンが復活していました。
People skied there once just after Tsuga No.2 Pair was open, but they moved to other areas soon.[Tsuga-no-mori] The slope along Han-no-ki High Speed Pair was groomed well and a soft ski run of powdery snow had come back again.

兵庫県神戸市からのカップルさんが「いつも見てます。ハンの木高速ペア沿いにするか、ハンの木第3クワッド沿いにするかで迷っています。」と合言葉をくださいました。おっしゃるように今日はどこも良かったので、コース選択に迷いました。
A couple came from Kobe, Hyogo prefecture said to me,“I always enjoy your reports. We have not decided yet if we go to the side along Han-no-ki High Speed Pair or along Han-no-ki No.3 Quad.” As they said, every single course was in perfect condition so I could not even decide where to go.

ハンの木ゲレンデとはいえ豪雪シーズンだった昨年よりも下山コースは10日も長く持ち、上部ゲレンデの公式発表積雪量は同日で35cmも多くなっています(※昨年が165cm、今年が200cm)。コーンスノーが適度に締まった栂の森ゲレンデ、ハンの木高速ペア沿いでは雪面の汚れが目立ったものの気持ち良くスピードに乗れました。
Hannoki Slope Descending Course had been open 10 days longer than last year thanks to the heavy snow and the amount of snow is 35cm larger than the same day of last year.(* last year: 165cm, this year: 200cm) We could speed up comfortably on the compacted corn snow in Tsuganomori Slope and along Hannoki high-speed pair lift despite the mud on snow.

栂の森ゲレンデフラットなハンの木高速ペア沿いは緩みが増して"シャラッ"としたコンディション。
Tsuganomori slope The condition of the flat Han-tree high-speed pair increased slack and became"sharat.

ハンの木ゲレンデハンの木ゲレンデの圧雪部分は、ハンの木高速ペア沿いが適度に締まった粉雪コンディション。
Han tree ski slope Han tree The snowy part of the slopes is a powder snow condition where the Han tree speedside pairs were moderately tightened.

麓では雪が舞っていましたが、ゴンドラ乗車中に雲上へと抜け、滑走可能なハンの木高速ペア沿いは穏やかに晴れていました。
Snow was falling at the foot but gone out into the clouds while on a gondola ride, and along the sliding Hannoki high speed pair was gently sunny.

ハンの木高速ペア沿いも同様のコンディション。
The slope along Han-no-ki High Speed Pair was in the similar condition.

ハンの木高速ペア沿いも同じようなコンディションで滑りやすかったです。
The area along Han-no-ki high-speed pair lift was the similar condition.

栂の森ゲレンデきれいな圧雪+新雪約3cmのハンの木高速ペア沿いや御殿場林道コースもフラットで気持ちよく滑れました。
Tsuga-no-mori The area along the Han-no-ki high speed pair lifts and Godenba Course through the forest were well-compacted with about 3 cm of fresh snow.

ハンの木高速ペア沿いでは最初は細かな雪が降っていましたが、やがてみぞれへと変わりました。
When I came to the slope along Han-no-ki High Speed Pair, the fine snow was falling down, but it changed into the sleet.

約8cmの新雪に覆われたハンの木高速ペア沿いは、下地がフラット&適度にソフトで滑りやすかったです。
Along Hannoki high-speed pair lift with about 8cm fresh snow, the ground was flat and soft, so it was good to slide on.

ハンの木高速ペア沿いの霧氷が特にきれいで、ここにずっといたくなりました。
The rimes along Han-no-ki high speed pair were very beautiful and I wish I could stay here longer.

圧雪の栂の森ゲレンデ(写真)とハンの木高速ペア沿いは適度にソフト。
Tsuganomori Slope of compacted snow(photos) and along the Hannoki high speed pair were moderately soft snow.

隅々まで整備されたハンの木高速ペア沿いはフラットで滑りやすい粉雪コンディションでした。
The area along Hannoki High-speed Pair was well-compacted and nice with powder snow.