日本語 での ハードウェアおよびソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BLIの最優秀製品賞は年に2回授与され、BLI独自の評価プロセスにおいて最も優れた性能を備えたハードウェアおよびソフトウェア製品に特別な評価を与えています。
Twice a year with its Pick awards, BLI gives special recognition to the hardware and software products that provided また、市販のハードウェアおよびソフトウェアシステムが使用可能で、将来的な拡張を見据えた高い柔軟性があること、そして問題を未然に防ぐための自動監視および診断の機能が完備されていることも必要です。
They must also use off-the-shelf hardware and software systems, increase the flexibility of your options for future enhancements, Moleskineは、サービスの運営中断（例えばメンテナンス作業、ハードウェアおよびソフトウェア支援などのため）を最小化するために適切な注意を払いますが、サービスの運営中断から生じ得る結果に関する全責任を拒否します。
While Moleskine will apply due diligence to minimise operational interruptions of the service(for example as a result of maintenance work or hardware and software assistance), it declines all liability in relation to possible consequences of service interruptions.コアシステム仕様の定義、迅速なプロトタイプ化、ハードウェアおよびソフトウェアの開発、I/Oおよび無線接続の統合など、開発プロセスのすべてのステップを網羅した、ワンストップカスタムシステム設計ソリューションを提供し、開発から製造への管理も容易にします。
It delivers a one-stop custom system design solution that covers all steps of the development process, including the definition of the core system specifications, rapid prototyping, hardware and software development, I/O オープンかつ標準準拠のソリューション:今回のアライアンスは、ジュニパーのオープンコンバージドフレームワークを基盤に、ジュニパーとラッカス両社のオープンな標準準拠のハードウェアおよびソフトウェア製品がベース基盤となります。有線・無線ネットワークに対するお客様の要望の進化に対応できるため、お客様のネットワークへの投資を保護します。
Open-Standards Based Solutions: Building on Juniper's Open Converged Framework, the planned alliance is based on open, standards-based hardware and software products from both Juniper Networks AperioDigitalPathologyは、ハードウェアおよびソフトウェアにおける革新的なリーダーであるばかりでなく、以下のような付加価値の高いプロフェッショナルサービスを幅広く提供する最先端企業です。ホスティングとスキャニング、技術サポート、GLPバリデーションおよび研修オプションの包括的なポートフォリオしてください。
Aperio Digital Pathology is not only the leader in hardware and software innovation, but we are also at the forefront in offering a full range of value-added professional services such as hosting M2210モジュールはデシメートル波のデモンストレーションソフトウェア デモの急速な技術と対応する開発板キットを、つなぎました開発しました、顧客はM2210モジュールの使用を用いる親友速くそしてすぐに缶詰になり、関連ハードウェアおよびソフトウェア開発は、開発サイクルを短くします。
The M2210 module developed a corresponding development board kit, coupled with the rapid technology of ultra-high frequency demonstration SharePoint2013によって提供される機能、またはSQLServerやExchangeServerなどの他の統合チャネルで提供される機能を使用する場合は、その機能に固有のハードウェアおよびソフトウェア要件も満たす必要があります。
If you plan to use capabilities that are offered through SharePoint 2013 or through other integration channels, such as SQL Server or Exchange Server, you also need to meet the hardware and software requirements that are specific to that capability.組織の種類、あなたが自分の組織のことをどれだけ強固だと考えているか、そして、あなたの組織が最新かつ最高のテクノロジを手に入れるためにハードウェアおよびソフトウェア環境にどれだけの金額を投資しているか、といったことは重要ではない。
It doesn't matter what type of organization, how strong you think you are, how much money that you're investing into your hardware and software environment to have the latest マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX31865の評価キット(EVキット)は、RTD-デジタルコンバータのMAX31865の評価に必要なハードウェアおよびソフトウェア(グラフィカルユーザーインタフェース)を提供します。
provides the hardware and software(graphical user interface) necessary to evaluate the MAX31865 RTD-to-digital Converter.MAX31855EVKITMAX31855の評価キット-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX31855の評価キット(EVキット)は、冷接点補償熱電対-デジタルコンバータのMAX31855の評価に必要なハードウェアおよびソフトウェア(GUI)を提供します。
MAX31855EVKIT Evaluation Kit for the MAX31855- Maxim Description Create a design デザインを取り扱ってください。,インストール,試運転やPlcなどの工業用オートメーションハードウェアおよびソフトウェアシステムの整備,コンバーター,
The company deals with designing, installation, commissioning この場合、言葉がより適切なできませんでした。.ハードウェアおよびソフトウェアの進化,また前に、とインストール後のツール,解決に向けて特定のセキュリティ問題に対応できるようになります。
The evolution of hardware and software, OSは,UNIX(SYSTEMV+BSD拡張)と三菱電機が開発したリアルタイムOSを融合したOS60/UMXを搭載しており,MXシリーズ間でのハードウェアおよびソフトウェアの完全上位互換性を持っている。
These machines were equipped with the OS60/UMX operating system, which integrated UNIX(System V+ BSD extension) with a real-time operating system developed by Mitsubishi Electric. They also had complete upward compatibility of hardware and software with the MX Series.今回の取引は5年契約で、エリクソンのベースバンド6630製品とマルチスタンダード無線装置をベースとする、マルチスタンダード無線アクセスネットワークとOSS用EricssonNetworkManagerの納入、さらにハードウェアおよびソフトウェアのサポートサービスも対象となります。
This deal is a five-year agreement that will include delivering a multi-standard Radio Access Network, based on Ericsson's Baseband 6630 product サービスとサポート試験機のアップグレードやアップデートを行なう過程で、インストロンの専門サービス・チームはお客様と協力し、事前のメンテナンスサービスと、ハードウェアおよびソフトウェア導入、必要ならIQOQプロセスを含めて迅速に実施します。それとともに、アップグレードやアップデートで生じるメリットを十分に活用できるよう、お客様側のスタッフの訓練を行います。
Services& Support During the upgrading or updating of your system Instron's professional services team will assist you 現代のコンピューティングシステムの原則的な開発には、離散的および連続的現象間の相互作用のモデル化および管理、異種ネットワークへの効率的かつ持続的な対処、潜在的に無制限のハードウェアおよびソフトウェアリソースへのアクセス、不確実性の取り扱い、リアルタイムの膨大な量のデータ。
The principled development of modern computing systems involves the modeling ハードウェアおよびソフトウェア製品。
Hardware and Software Products.ハードウェアおよびソフトウェア要件。
Hardware and software requirements.必要ハードウェアおよびソフトウェア。
Hardware and software requirements.
