バクテリアと - 英語 への翻訳

• bacteria and

日本語 での バクテリアと の使用例とその 英語 への翻訳

過酸化水素は、とても優れた消毒剤ですが、健康な細胞と傷口にあるバクテリアとの区別ができません。
Hydrogen peroxide is a very good antiseptic but it isn't able to distinguish between your healthy cells and those of the bacteria in your wound.

以下より上に：ざらざらの膜、意識下のバクテリアと巨大なクモ-彼らは、そのウクライナでもう一度dev日記をまとめる方法を知っています。
Above: Scratchy film, subliminal bacteria and giant spiders- they know how to put together a dev diary over in that Ukraine.

多数の訪問中の異星人達は、彼等の世界のバクテリアとウイルスが地球の人間達に病気を引き起こす可能性に対処しなければならないのですか、そしてその逆の事もあるのですか？
Do the numerous visiting aliens have to deal with the possibility that the bacteria and viruses of their world could cause illness to humans on Earth and vica versa?

これらのマイコプラズマは、実際の細胞壁がないこと以外はバクテリアに似ており、通常バクテリアとウイルスの中間に位置付けられています。
These mycoplamsas are similar to bacteria except that they have no true cell wall. They are generally assigned an intermediate place between bacteria and viruses.

分析のために最初の尿を取るべきではありません、結果を歪めることができる夜間に蓄積されたバクテリアと画分があるので。
You should not take the first urine for analysis, as there will be bacteria and fractions accumulated during the night that can distort the results.

人は誰でも、その人固有のヒト白血球抗原（HLA）複合体を持っており、免疫システムが、自分の細胞と不要なウィルスやバクテリアとを識別するのを助けている。
All humans have their own unique human leukocyte antigen(HLA) complex, which helps the immune system differentiate between its own cells and those of unwanted viruses and bacteria.

ドウェルさんがどのようにバクテリアと接触したのか誰も知らないが、彼が入院した翌日、友人は彼らが彼がパーティーでヤモリを食べるのを見たとアリラさんに言ったのです。
No one knew how David had contacted the bacteria, but a day after he was admitted, a friend told Allira that they had seen him eat a gecko at the party.

バクテリアと健康の間にある耐えられないほど複雑な相互作用を解明するのに苦労しているので、次の課題であるウイルスの役割についての出番を待たされている。
As we struggle to unpick the almost unbearably complex interactions between bacteria and health, the next challenge is already waiting in the wings: the role of the virome.

これら菌株のうち３つは、炭疽症を引き起こす芽胞を形成するバクテリアと遠い類縁関係にあり、２６種類の抗生物質のうち１４種類に耐性を持っていた。
Three of these strains are distant relatives of the bacterium that creates anthrax spores- they fought off 14 of the 26 antibiotics.

それらはバクテリアと菌類によって、引き起こされた感染のため炎症を治療するのにおいて適当ではありません。状態はさらに悪くなりませんが、治療が難しくなるかもしれません。
However they are not suitable to treat inflammation due to infection caused by bacteria and fungi, otherwise the condition may get even worse and more difficult to control.

通常、ヨーグルトに加えられたり、食物サプリメントとして使われたりしますし、「体に良い」または「やさしい」バクテリアと言われています。
They're usually added to yoghurts or taken as food supplements and are often described as‘good' or‘friendly' bacteria.

どのように供給されたかは具体的に思いつきませんが、生物の死骸がある程度分解される必要があるので、バクテリアと共存する必要がありそうです。
Although I do not specifically think about how it was supplied, it is likely to be necessary to coexist with bacteria, because the dead body of the organism needs to be degraded to some extent.

それは過去の探検の間にむきだしにされたけれども、過去のバクテリアと植生の証拠であるメタンガスは認められるであろう。
Methane gas, which is evidence of bacteria and plant life in the past, will be admitted, though it has been uncovered during past exploration.

バクテリアと真菌の両方が健康と病気において重要な役割を果たすというわれわれの革新的な発見は、病気の経過を理解するためだけでなく、慢性消化器系疾患を患う人々のための人生を変える可能性のある治療開発のためにこの上なく大きな意味を持つ」。
Our groundbreaking discovery that bacteria and fungi both play a critical role in health and disease has tremendous implications not only for understanding the disease process, but also for[the] development of potentially life-changing treatments for those who suffer from chronic digestive diseases.".

親しみやすいバクテリアと有害なバクテリアがあります、親しみやすいウイルスと有害なウイルス、例えば繁殖するより目的がない若干の他の生物形態、魚、又は鳥のようないくつかの生物形態のための主要な食物それらの生物形態がある。
There are friendly bacteria and harmful bacteria, friendly virus and harmful virus, those life forms that are the primary food source for some other life form such as fish or birds or those life forms that have no purpose other than to propagate.

長い間バクテリアと考えられてきた領域はふたつに大きく分類されることが分かってきました真のバクテリアと単細胞生物のアーキアですアーキアは他のバクテリアよりも我々が属する真核生物により近いのです。
Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms: true bacteria and one-celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to.

プロジェクトを率いたMercedesLopez博士によると、この影響は腸内のバクテリアとフルクタンの相互作用によるもので、この2つが糖分子と栄養素を結合させ、骨細胞に変換するのを手助けするものと考えられています。
Project leader Dr Mercedes Lopez says these effects are down to an interaction between the fructans and bacteria in the intestines which allow sugar molecules to capture nutrients and help transport them to bone cells.

歯磨きやフロスをし就寝時に抗菌のマウスウォッシュを使い舌の奥をプラスチックのへらでやさしく掃除しまた健康的な朝食を食べるだけでも多くのバクテリアとかれらの食糧源を取り除くことができます。
By brushing and flossing our teeth, using antibacterial mouthwash at bedtime, gently cleaning the back of the tongue with a plastic scraper and even just eating a healthy breakfast, we can remove many of these bacteria and their food sources.

どうやって説明できるでしょうどうやって何百もの意識のない小さな細胞をチームや軍隊大隊にまとめると--それら各自はバクテリアとあまり違いません--結果はこれですこれを見てください。
We have to explain how when you put together teams, armies, battalions of hundreds of millions of little robotic unconscious cells-- not so different really from a bacterium, each one of them-- the result is this. I mean, just look at it.

近年では実験室にてグリホサートを与えられた動物の腎機能に大きな影響が出ることが明らかになり、またこの化学物質が腸内のマイクロバイオーム(微生物叢)を破壊して有益なバクテリアと有害なバクテリアのバランスを崩すことも分かってきています。
More recent studies have shown significant alterations in kidney function in laboratory animals exposed to glyphosate, and the chemical has also been shown to disrupt the microbiome in the intestine, causing a decline in the ratio of beneficial bacteria to harmful bacteria..