バラエティ - 英語 への翻訳

• variety
• varied

日本語 での バラエティ の使用例とその 英語 への翻訳

高速伝送コネクタからPVコネクタまで、バラエティに富んだ品揃えでユーザーニーズをつなぎます。
We satisfy user needs in such as high-speed transfer connector or PV connector.

抹茶、ほうじ茶、むぎ茶とバラエティ豊かな詰合せは、秋の味覚をさらにおいしくしてくれます。
The variety of the teas in this set-matcha, hojicha, and mugicha-gives an extra boost to autumn flavors.

毎夜違ったアーティストがステージを繰り広げるバラエティに富んだ内容となっている。
The content is rich in variety, with different artists going on stage every night.

バラエティによると、SeanCarter（19459007KeepWatching）とJohannesRoberts（47MetersDown）もギグのために話していました。
According to Variety, Sean Carter(Keep Watching) and Johannes Roberts(47 Meters Down) were also in talks for the gig.

ゴルフアリゾナにはバラエティに富んだ景観を堪能できるゴルフコースがたくさんあります。
Golf There are hundreds of golf courses in Arizona with a wide variety of landscapes.

欽ちゃんのどこまでやるの」というバラエティ番組があったが、本当に「ポールはどこまでやるの」という感じであった。
There was a variety show called“how far the do of Kin-chan” but was really feeling that“The Paul will do far”.

最も美味しいビートルートの品種-私のレビュー、ヒントとバラエティのフィードバック|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。
The most delicious beetroot varieties- my review, tips and feedback on the Variety| A site about a garden, a summer residence and house plants.

バラエティ豊かなおいしい飲食のお店（お弁当も持ち込めます）。
There are a wide variety of restaurants and food stalls(or you can bring your own lunch).

彼を選んだのは誰だ?バラエティ番組を観る気分で一票を投じた愚民の責任はどうなる?
Who chose him to be a Congressman? Where is the responsibility of ignorant people who has cast a vote on him like watching a variety show?

フードコーナーはそばやうどん、ラーメン、カレーライスなど、バラエティ豊かなメニューを楽しめます。
Enjoy a variety of dishes at the food corner including buckwheat noodles, udon noodles, ramen, and curry rice.

東野幸治と岡村隆史が行き当たりばったりで旅を続けるバラエティの第12シーズン。
東野幸治 and 岡村隆史 is should continue the journey to the city of the 12th season.

木村魚拓率いる家族が母を探して奮闘する異色のパチンコ・パチスロ実戦バラエティ。
Kimura choose a Wallpaper and insert details of the fish such as name and rate the family is a mother looking to struggle this unique free combat City.

短い会期ではありますが、鳥取市歴史博物館のバラエティ溢れるコレクションを是非この機会にお楽しみください。
It is a short session, but please enjoy collection full of the variety of Tottori-shi history Museum at this opportunity.

暖かくなってきたら、ロックフォールやシェーブル、ブリーやカマンベールなど、バラエティ豊かに盛り合わせてみましょう。
As the days get warmer, offer portions from a variety of cheeses, such as Roquefort, goat cheese, Brie or Camembert.

ルビースナップ・フレッシュ・クッキー（RubySnapFreshCookies）（770South300West）：バラエティ豊富な焼きたての自家製クッキー。
RubySnap Fresh Cookies(770 South 300 West): Fresh homemade cookies in a variety of rich flavors.

画像やビデオのに時間がないのおかげですることができデザインテンプレートマルチメディアスライドショーのバラエティそれは畏敬の念にビューアを移動します。
Of images and videos can be in no time thanks to a Variety of design templates multimedia slideshows make that move the viewer in awe.

しかし、ゲームのあらゆる要素が、環境や乗り物、武器、そして敵のバラエティ不足に蝕まれている。
But every facet of the game is hurt by the lack of variety in the environments, vehicles, weapons, and even enemies.

バー、レストラン、ナイトクラブ、エンターテイメント施設の数々は、世界でも有数のコスモポリタンな都市ならではの、質とバラエティに富んでいます。
The variety of bars, restaurants, night clubs and entertainment venues offer diversity and quality comparable to the most cosmopolitan destinations in the world.

最高速度130km/hrのローラーコースターや、東京の景色を一望できる観覧車など、バラエティ豊かなアトラクションがある。
There are a variety of attractions such as roller coasters with the maximum speed of 130 km/hr and a Ferris wheel that overlooks Tokyo skylines.

テスターを自由に試しながら商品が選べる店内には、化粧品や医薬品などバラエティ豊かな商品が充実。
You can try the tester free while choosing from various and abundant products, including cosmetics and medicines.