ヒノキの - 英語 への翻訳

• cypress
• of hinoki

日本語 での ヒノキの の使用例とその 英語 への翻訳

天井からの光を透明ガラスが通しヒノキの美しさをが際立たせます。
Through the transparent glass the light from the ceiling will highlight the beauty of the cypress.

商品詳細ヒノキの精油を配合し、コールドプロセス製法で作られた無添加石鹸です。
Item Details This additive-free cold process soap contains essence of Hinoki cypress.

子通大Miaoshan両側にはヒノキの車の後ろに見ることができる広大だった。
In the Zitong large Miaoshan on both sides there were large tracts of cypress can be seen in the back of the car.

ヒノキの木たっぷり何千もの他の本は、アール、あるいは数千年の多くを見るためにまれなものです。
Eyeful thousands of cypress trees elsewhere this is a rare one to see, there are many or even a thousand years.

店内は、漆喰の壁にヒノキの一枚板のカウンターが映える上質な空間。
The luxurious interior features plaster walls and a counter crafted from a single piece of Japanese cypress.

店内には、ヒノキの一枚板のカウンター8席と、個室(テーブル6席、カウンター6席)を用意。
Inside the store, there are 8 counter seats with a board of cypress and private rooms 6 tables and 6 counter seats.

ヒノキの香りが心地よい、お土産としてもオススメの一品です。
With its pleasant scent of Japanese Cypressis, it is also perfect as a souvenir.

各お風呂は、趣向をこらした優雅なローマ風呂と、ヒノキの和風風呂があります。
Each bath has an elegant Roman bath with its own taste and a Japanese-style bath with Hinoki.

コケは、ドレープヒノキの木いくつかの絶滅危惧種を含む、鳥や野生生物の種の数百人のための聖域を提供し、ユリパッド草原。
Moss draped cypress trees, and lily pad prairies offering sanctuaries for hundreds of species of birds and wildlife including some endangered species.

ネイティブ花や植物を含め、高密度のオークス、高くそびえる松や壮大なヒノキの木-このサイトと繁栄、ローゼンは、フロリダの自然な素晴らしさを体現し、感じた。
Flourishing with native flowers and plants- including dense oaks, towering pines and majestic cypress trees- this site, Rosen felt, embodied Florida's natural magnificence.

フロリダでの販売のこの80エーカーの商業サイプレスツリーファームはレイランドのヒノキの木を備えターンキーの投資機会です。.詳細についてはリンクをクリックしてください。販売のためのフロリダ工場保育園。
This 80-acre commercial cypress tree farm for sale in Florida is a turnkey investment opportunity featuring Leyland cypress trees. Click the link to learn more about this Florida plant nursery for sale.

年代初頭に入植者は小川のヒノキの木を下にログインして、入植者の家の屋根の屋根板を作るためにそれらを使用します。
In the early 1800s settlers would log cypress trees down the creek and use them to make shingles for the roofs of the settlers' homes.

ネイティブ花や植物と繁栄-密集樫含む,そびえ立つ松や雄大なヒノキの木-このサイト,ローゼンフェルト,フロリダの自然の素晴らしさを体現。
Flourishing with native flowers and plants- including dense oaks, towering pines and majestic cypress trees- this site, Rosen felt, embodied Florida's natural magnificence.

後ろにライトを置いて、照明としてお使いになられてもきれいです。この商品は、ヒノキの無垢竹を使用し、釘を一切使わない指物(さしもの)仕立てのディスプレイ用の傘立てです。
With a light added behind, they create beautiful indoor lighting. This product is an umbrella display stand made with solid cypress wood and joined without a single nail.

スギやヒノキの密生しすぎた人工林では、昼間でも林内が薄暗く、木々の根元を覆い土壌を守る下草が育ちません。
If the forests become too thick with cedar or cypress trees, the forest floors will be dark even in daytime, preventing the growth of the underbrush that helps maintain soil quality.

ここ富士山でも山麓はスギやヒノキの植林を進めていた時代があったために、花粉は心ならずも厄介者となっています。
In Mt. Fuji, pollen has become a troublesome heart despite the fact that there was an era when planting trees of cedar and cypress at the foot of the mountain.

年は徳島県内3カ所（美馬市、三好市、徳島市）の森林25.9haのスギ・ヒノキの間伐事業に協賛しました。
In 2017 the companies supported Japanese cedar and Japanese cypress thinning projects in 25.9ha of forests at three places inside Tokushima Prefecture(Mima, Miyoshi, and Tokushima City).

修業先の店ではカウンターに馴染みがなかったので、初めて自分の店に入った時、ヒノキのカウンターを見て「こんなにステキなのか!」と驚きました。
I wasn't used to a counter at the places I had trained at, so when I first saw my very own cypress counter and how beautiful it looked, I thought to myself,"Game on!

Curtamネットワークやトラックを着色ヒノキの木、無数の鳥の音、滝の音、多くのハチドリ、花の香り。[礼儀のFoursquare]。
The smell of the cypress trees, the sounds of birdsong, the roar of the waterfall, hummingbirds and various flowers colouring the landscape… enjoy the hammocks and the trail.[Courtesy ofFoursquare].

特に広島のヒノキの香りは、他の地方の木材に比べ、ヒノキ特有のツンくる香りが少なく、柑橘系のすっきりとした甘い香りが特徴です。
The special feature of Hinoki cypress of Hiroshima is its citrus fragrance with fresh sweetness which has less irritating smell peculiar to hinoki cypress, compared to other local wood.