日本語 での ファクトシート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出典：WHO「ファクトシートNo.296電磁界と公衆衛生：「電磁過敏症」」。
ファクトシート-EUにおける刑事犯罪の疑いまたは疑いがある場合のあなたの権利。
Factsheet- your rights if accused or suspected of criminal offences in the EU.提出された映画（フレーム、ポスター、ファクトシート、スクリプト断片、プレスリリースなど）の資料を漏洩する権限。
The authorization to divulge materials of the submitted films(frames, posters, fact sheets, script fragments, press releases, etc.).詳細情報はこちらをご覧ください：ファクトシート-米国行き全民間航空機の航空セキュリティ対策の強化。
For more information, please visit: Fact Sheet- Aviation Enhanced Security Measures for All Commercial Flights to the United States.TenantsNSWで入手できる、借主のファクトシートの範囲を確認しましょう。
Check out the range of tenant fact sheets available at Tenants NSW.NCCIH)のファクトシートUsingDietarySupplementsWisely。
Integrative Health's fact sheet Using Dietary Supplements Wisely.Sciformaのイベント管理機能のおかげで、ファクトシートの概念を拡げることができました。
Sciforma has allowed us to develop the concept of'fact sheets' because of its event management function.嘔吐とあなたの健康（PDF）-慢性嘔吐の危険性に関するファクトシート。
Vomiting and Your Health(PDF)- Fact sheet on the dangers of chronic vomiting.国立ハニー委員会（2007）：ファクトシート、CO、U.S。
National Honey Board(2007): Fact Sheets, CO, U.S. A.萱ヶ沢郷土史誌」やインターネット等で情報を調べ、グループごとに基礎資料集(ファクトシート)を作成しました。
Looking into the book"A Local History of Kayagasawa," the Internet, etc., each of the student groups developed a fact sheet.CHEMTREC製品およびサービスについてのすばやく簡単な情報については、ファクトシート（PDF）をダウンロードしてください。
For quick, at-a-glance information about CHEMTREC products and services, download one of our fact sheets(PDF).ファクトシートNO.193「電磁界と公衆衛生：携帯電話」2014年10月）。
Click here for the WHO Fact Sheet 193 Electromagnetic fields and public health: mobile phones(May 2010).ファクトシートNO.193「電磁界と公衆衛生：携帯電話」2014年10月）。
Recalling the WHO Fact sheet N°193, October 2014“Electromagnetic fields and public health: mobile phones”.承認されたデカールサプライヤー、ファクトシート、ケーススタディのリストを業界の思考リーダーが閲覧します。
Browse a list of approved decal suppliers, fact sheets and case studies by industry thought leaders.ナノマテリアル政策勧告には、ナノマテリアルの潜在的リスクについて企業や消費者に伝える一助になるファクトシートも添付されている。
The Nanomaterials Policy recommendation is also accompanied by a fact sheet[2] to help inform companies and consumers about the potential risks of nanomaterials.SPDR®ゴールド・シェアに関する詳しい情報、目論見書、ファクトシート、パンフレットなど、製品情報については、東証までお問い合わせください。www.tse.or。
To find out more about SPDR Gold Shares or to request product information such as a prospectus, a fact sheet or brochure, please contact Tokyo Stock Exchange(TSE).MIDIファクトシートオーディオエンジンへの取り組みに連動して、Abletonでは、LiveのMIDIタイミングの分析にも取り組み、必要な箇所を改良しています。
MIDI Fact Sheet In conjunction with our work on the audio engine, Ableton has spent additional effort analyzing Live's MIDI timing and making improvements where necessary.写真とビデオ緊急対応調整センターの写真とEUのビデオコペルニクスプログラムとファクトシートEUの救急センターではオンラインで利用可能です。
Photos and video stockshots of the Emergency Response Coordination Centre as well as a video of the EU's Copernicus programme and a factsheet on the EU's emergency centre are available online.そのためには、マーケティング素材、製品情報、ファクトシート、動画などのあらゆるコンテンツを、選択したデバイスに、顧客が使用する言語で瞬時に配信して、顧客の購買ジャーニーを促す必要があります。
Everything from marketing material, product information, fact sheets and videos needs to be delivered instantly to their device of choice- in their own language- to encourage customers along their buying journey.NCCIH)のファクトシートUsingDietarySupplementsWisely.をご覧ください。
Alternative Medicine(NCCAM) fact sheet Using Dietary Supplements Wisely.
