FACT - 日本語 への翻訳

• 事実
• 実際
• ファクト
• fact
• ところ

英語 での Fact の使用例とその 日本語 への翻訳

So close in fact that I could smell her shampoo.
本当は彼のシャンプーの匂いを嗅ぎたくてたまらない。

The fact that you don't love me.
本当は、あなたが私を愛していないことを。

Fact'' can only mean fact.
事実」はただ事実。

In fact it was a beautiful landing.
ほんとうにそれは見事な着陸だった。

Fact is, it's hard to write well.
正直言って、なかなか書くことは難しいです。

In fact, 14 nuclear plants had their cooling pumps destroyed.
実に14の原発の冷却ポンプが破壊されたのです。

Start from a fact.
という事実からスタート。

In fact, each online account needs its own unique password.
オンラインアカウントにはそれぞれ固有のパスワードが必要です。

The fact that I'm sober.
ちなみに、私は、しらふです。

The Importance of Fact.
という事実の重要さです。

Start with fact.
という事実からスタート。

Maybe we can use the fact.
という事実が使えます。

As a matter of fact, after this, you will probably live forever.
実の所これの後君はおそらく永遠に生きるだろう。

Many people may not know this fact.
多くの人がこの事実について知らないかもしれない。

The fact you reached the top will.
本当にあなたの求める頂上となる。

Get benefited by this fact.
この事実から恩恵を受けています。

In fact, I would pay him a bonus!
彼にはむしろボーナスを支払うよ!

Consider how far Donald Trump is estranged from fact.
ドナルド・トランプが事実からどれほど遠ざかっているかを考えてみよう。

The fact is, I doubt I'm alone in my fear.
本当は私、やっぱり一人じゃ不安です。

The fact is, God loves everyone infinitely.
本当は、神はすべてを無限に愛しているのですが）。