INTERESTING FACT - 日本語 への翻訳

• 興味深い事実
• 興味深い出来事

英語 での Interesting fact の使用例とその 日本語 への翻訳

Write one interesting fact about yourself and submit it to your instructor.
自分の興味のある事柄について調べたりしてそれを先生に提出するのだ。

In the arrests of dissidents? Another interesting fact is that very laudatory reviews of the current rulers in BankovaAmerican visitor is not expressed.
反体制派の逮捕に?もう一つの興味深い事実は、Bankovaの現在の支配者のそれは非常に称賛のレビューです。

Interesting fact about marriage in Russia, that most of the 18, 19-year-old girls are already ready, and dream to get married.
ロシアでは結婚について面白い事実があります18〜9才の少女のほとんどが結婚する心構えが出来ていて結婚を夢見ます。

One interesting fact about the Coinbase wallet is that for backwards compatibility, it offers support for both SegWit addresses and Legacy addresses.
Coinbaseウォレットに関する興味深い事実の1つは、下位互換性のために、SegWitアドレスとLegacyアドレスの両方をサポートしていることです。

Nevertheless, judging from the data I gathered on this trip, one can conduct some quite interesting fact finding.
それでも、この調査で得られたデータからは、かなり面白いfactsfindingができそうである。

Yes, it is currently £100(GBP Sterling, interesting fact, we are based on the Isle of Man, the home of Pokerstars!).
はい,それは現在£100であります(ポンドポンドポンド,興味深い事実,マン島には基づいています。,ポーカースターズの家!)。

An interesting fact is that in older versions of Windows it was possible to control the applications which launch in the background directly through the Msconfig utility.
興味深い事実は、古いバージョンのWindowsでは、Msconfigユーティリティを介してバックグラウンドで起動するアプリケーションを制御することが可能だったことです。

An interesting fact about the design work delivered is that one-line diagrams were for the first time drawn and delivered aside the 3D model on the Viking Line project.
配信される設計作業についての興味深い事実は、VikingLineプロジェクトでは、ワンラインダイアグラムが描かれて3Dモデルとは別に初めて配信されたことです。

An interesting fact is that helicopter"Black Shark" up to 2007 years, none of the countries did not use in his army coaxial rotorcraft, and Russia has become in this respect a true leader.
興味深い事実はということですヘリコプター「ブラックシャーク」2007年まで、国のいずれもが彼の軍隊同軸回転翼航空機では使用しませんでした、とロシアはこの点で真のリーダーとなっています。

An interesting fact that has been discovered recently, with the help of satellite images, is that the area around the Dead Sea(located in the Great Rift Valley) has the lowest altitude on Earth.
死海周辺(大地溝帯)が地球上で一番低い海抜レベルにあるという興味深い事実が発見されたのは、実に衛星カメラの発達を見た最近のことです。

But the interesting fact is that in the interviews with residents, the majority(60%) reported that they did not feel safe when the government made the army intervene during the conflict:"Harassing people and beating without any reason.
しかし興味深い事実は、住民とのインタビューで、大多数(60%)が、政府が紛争中に軍隊を介入させたとき、彼らは安全を感じなかったと報告した。

As an interesting fact, this article fulfills all the requirements for the writing of contents that I have commented here including the criteria of the searches.
興味深い事実として、この記事は私がここでコメントした内容の執筆のための検索の基準を含むすべての必要条件を満たします：。

Although the basis of the system is to build a structure from referrals, and referrals are the source of your profit, an interesting fact is that referrals are NOT REQUIRED.
このシステムの基本は紹介から構造を構築することであり、紹介は利益の源泉ですが、興味深い事実は紹介が不要であることです。

But one interesting fact is that almost all buyers buy products at a discount, because either they are registered themselves in the company"Oriflame", or consultants have a close circle of acquaintances.
しかし興味深い事実は、ほぼすべてのバイヤーが割引価格で製品を購入するということです。なぜなら、彼らは"Oriflame"という会社に登録されているか、またはコンサルタントが知り合いに接近しているからです。

But there is one interesting fact that cannot be dismissed: a lot of eyewitness testimonies constantly discovering hedgehogs with cigarette butts on their backs.
しかし、無視できない興味深い事実が1つあります。多くの目撃証言が、たばこの吸い殻を背負ってハリネズミを発見し続けていることです。

The other interesting fact is that a significant number of the participants appear to be followers of Mark Minervini, a former United States Investing Championship winner.
もう1つの興味深い事実として、かなりの数の参加者が米国投資チャンピオンシップ優勝経験者のマーク・ミネルヴィニ氏を模範としているように見えます。

Interesting fact is that the room is located between the Radisson Blu Hotel(with an average price of 270 euro per night) and Sofitel Legend The Grand Amsterdam(average price of 400 euro per night).
興味深い事実は、部屋はラディソンブルホテル(1泊270ユーロの平均価格)とソフィテルレジェンドグランドアムステルダム(1泊あたり400ユーロの平均価格)の間に位置しているということです。

Another interesting fact that has gone unnoticed is that the top of the United States Capitol building dome, and almost all state capital building domes, are in the shape of a pineal gland.
注目されてはいないが、他の興味深い事実は、アメリカ合衆国のキャピタルビルのドームの頂上であり、また、ほとんどすべての州のキャピタルビルのドームも、松果腺の形をしていることである。

One interesting fact worth mentioning is that our fingertips, the soles of our feet, and our lips are where we absorb the most delicate, fine-tuned, and sensitive information from our surroundings.
興味深い事実は、私たちの指先、足の裏、および唇は、私たちの周囲から最も繊細に情報を吸収するところです。

Interesting fact to know about formatting is that when you format a hard drive or any other storage drive, data stored in the drive will not be permanently deleted.
書式について知っていることは興味深い事実は、あなたがハードドライブまたは他のストレージ·ドライブをフォーマットするとき、ドライブに保存されたデータが完全に削除されないことです。