日本語 での 興味深い事実 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体的に見て、アルクマールのチーズ市は魅力的な光景であり、数多くの興味深い事実や情報があなたを待っています。
All in all, the Alkmaar Cheese Market is a fascinating spectacle, with many more interesting facts and information to be discovered.興味深い事実:LeonidAlekseevichは、彼の最愛の才能ある生徒を称えて、ライラックのグレード-AndryushaGromovという名前を付けました。
An interesting fact: Leonid Alekseevich named in honor of his beloved and talented pupil 男性心理学についての興味深い事実：彼らに耳を傾ける女性は、たまらなくてセクシーな男性です。
An interesting fact about male psychology: the woman who listens to them is 興味深い事実として、私はまたTransferWiseが推薦システムをサポートしていることを言及します。
As an interesting fact I will also mention that TransferWise supports アメリカでは、呼び出された興味深い事実ちなみに"ロシアの丘"。
By 興味深い事実：赤痢の棒と黄色ブドウ球菌の発育もナナカマドの果実の使用のために遅れています。
An interesting fact: the development of dysenteric sticks and Staphylococcus aureus is also delayed due to the use of rowan berries.このアプリは編集を処理している間に読むべき興味深い事実さえ与えます。
The app even gives you an interesting fact to read while it processes the edits.アルバムの多くの興味深い事実に加えて、検索テキストすべての新しい曲のJamiroquai.おかげで、ルーク日本から私たちのテキストを送信"それはファンクノット",日本市場向けのボーナストラック。
In addition to many interesting facts on the album you will find lyrics of all new songs from Jamiroquai. Thanks to Luca from Japan sent us the lyrics of"That's Not The Funk", bonus track for the Japanese market.はい,それは現在£100であります(ポンドポンドポンド,興味深い事実,マン島には基づいています。,ポーカースターズの家!)。
Yes, it is currently £100(GBP Sterling, interesting fact, we are based on the Isle of Man, the home of Pokerstars!).知識豊富なドライバー兼ガイドが、GrandCanyonの興味深い事実について説明し、鮮やかな色合いの夕日を満喫するのに最適な場所にお連れします。
Your knowledgeable driver/guide will share interesting facts about the Grand Canyon and choose the perfect location to enjoy the vibrant colors of the sunset.興味深い事実は、古いバージョンのWindowsでは、Msconfigユーティリティを介してバックグラウンドで起動するアプリケーションを制御することが可能だったことです。
An interesting fact is that in older versions of Windows it was possible to control the applications which launch in the background directly through the Msconfig utility.彼らは興味深い事実であり、私たちは常により良い接着性が高い、それはより安全になりますが、これは常にそれぞれの状況に正しい圧力を運ばない場合は役に立たないと思いました。
They are interesting facts, and we always thought that the higher the better adhesion, it results in greater security, but this is useless if not always carry the correct pressure for each situation.配信される設計作業についての興味深い事実は、VikingLineプロジェクトでは、ワンラインダイアグラムが描かれて3Dモデルとは別に初めて配信されたことです。
An interesting fact about the design work delivered is that one-line diagrams were for the first time drawn and delivered aside the 3D model on the Viking Line project.の形態で調製問答発見ここで興味深い事実。
answers found here interesting facts.興味深い事実はということですヘリコプター「ブラックシャーク」2007年まで、国のいずれもが彼の軍隊同軸回転翼航空機では使用しませんでした、とロシアはこの点で真のリーダーとなっています。
An interesting fact is that helicopter"Black Shark" up to 2007 years, none of the countries did not use in his army coaxial rotorcraft, and Russia has become in this respect a true leader.カスタマイズされたHummerに乗り込むと、知識豊富なドライバー兼ガイドが、途中にある各展望ポイントに移動する間、キャニオンの興味深い事実について説明してくれます。
Accompanied by a knowledgeable driver/guide, board a customized Hummer and learn interesting facts about the canyon while traveling to popular viewpoints.死海周辺(大地溝帯)が地球上で一番低い海抜レベルにあるという興味深い事実が発見されたのは、実に衛星カメラの発達を見た最近のことです。
An interesting fact that has been discovered recently, with the help of satellite images, is that the area around the Dead Sea(located in the Great Rift Valley) has the lowest altitude on Earth.かわいい動物たちはお互いの愛を見せてくれます。10人の動物の母親についての興味深い事実:ゾウ:象の妊娠は22ヶ月まで続きます。
Cute animals show their love for each other- that can warm everyone's heart! Interesting facts about 10 animal mothers: elephants: Elephant pregnancy can last up to 22 months.しかし興味深い事実は、住民とのインタビューで、大多数(60%)が、政府が紛争中に軍隊を介入させたとき、彼らは安全を感じなかったと報告した。
But the interesting fact is that in the interviews with residents, the majority(60%) reported that they did not feel safe when the government made the army intervene during the conflict:"Harassing people and beating without any reason.この出来事の重要性を記念して、ウェストミンスター法の影響を受ける主要国のいくつかに関する興味深い事実と歴史の一部をまとめました。
In commemoration of the significance of this event, we have compiled some interesting facts and bits of history regarding some of the key countries affected by the Statute of Westminster.
