IMPORTANT FACT - 日本語 への翻訳

• 重要な事実
• 大切な事実である
• 重大な事実
• 重要なのは実際に

英語 での Important fact の使用例とその 日本語 への翻訳

The rise of China is perhaps the most important fact of our lifetimes.
中国の台頭は、我々の時代の最も重要な出来事だ。

This is the single most important fact about Biblical politics.
これは、聖書的政策に関する、唯一の、最も重要な事実である。

There is another important fact here which the author doesn't mention.
しかし、著者らが言及していない重要な事実がある。

There is one important fact of which you are unaware.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。

There is ONE important fact you ignore.
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。

An important fact will be thatthe life expectancy of guinea pigs is approximately 8 years and above.
重要な事実は、モルモットの平均余命は約8歳以上です。

An important fact to know about Birch sap is that it is highly perishable on its own.
バーチ・サップについて知る重要な事実は、それが単独で非常に腐りやすいことです。

An important fact about Alpha-Stim research is that none of it is company-supported.
重要な事実は、どのAlpha-Stim®研究も企業が支援したものではないということです。

You must keep an important fact in mind that the installation of Aobo iPad Spy Software requires jail-broken iPad/iPhone.
あなたが澳博iPadのスパイソフトウェアのインストールは刑務所壊れたアプリ/iPhoneを必要とするという重要な事実を念頭に置いておかなければなりません。

Worse, this argument over terrorism diverts attention from the important fact, which is destruction and murder.
さらに悪いことに、テロリズムを巡るこの議論は、破壊と殺人という重要な事実から留意を逸らす。

Underlying all of this will be the single most important fact of the twenty-first century: the end of the population explosion.
これら一連の根底にいは、21世紀における唯一にして最も重要な事実、つまり人口爆発の終焉がある。

Another important fact that shows that DaxRobot is worth attention is the quantity of positive testimonials.
DaxRobotが注目に値するということを示すもう1つの重要な事実は、肯定的な紹介文の数です。

The most important fact to bear in mind is that not one person is their physical body.
心に留めなければならない最も重要な事実は肉体のみが一人の人間ではないということである。

In baptising children we remind ourselves of that important fact over and over again.
幼児洗礼において、わたしたちは、重要な事実を何度も何度も思い出すのです。

One important fact needed to fully understand the depth of Lorenzini's work is that he was an active Freemason.
ロレンツィーニの作品の深さを完全に理解するために必要な1つの重要な事実は、彼が一人の活動的なフリーメイソンであったことである。

The most important fact is that the consoles simulate vt100 terminals.
もっとも重要な事実はコンソールはvt100端末を真似ている(シミュレートしている)とい。

The first important fact about this add-on is that it brings more levels to the computer from the normal game ten.
このアドオンについての最初の重要な事実は、それが通常のゲーム10からコンピュータへのより多くのレベルをもたらすということです。

However, this important fact has not been recognized widely throughout society in general, although it is truly disappointing when viewed in some perspectives.
ただ、この重要な事実は、社会一般には広く認識されておらず、誠に残念です。

A very important fact is that the reactors that exploded and melted down at Fukushima have still not been brought under control.
とても重要な事実は、福島で爆発し、メルトダウンした原子炉は、まだ制御されていないことです。

The most important fact is that the consoles simulate vt100 terminals.
もっとも重要な事実はコンソールはvt100端末を真似ている(シミュレートしている)ということである。