IMPORTANT DATA - 日本語 への翻訳

• 重要なデータを
• 大切なデータを
• 大事なデータを
• 重要な情報を

英語 での Important data の使用例とその 日本語 への翻訳

Definition of"Important Data".
重要データ」の定義。

The storage of important data.
重要データの保管。

Please backup important data before.
大切なデータは事前にバックアップを取ってください。

And I have lost my important data and need it back.
大切なデータが消えてしまったので復旧したい。

However, if all of the important data is decentralized,….
しかし、もし大事なデータが消えたら・・・。

Don't forget to also back up your important data first.
重要なデータの事前バックアップもお忘れなく。

Such damage may lead to loss of important data.
これらの不具合は大切なデータの損失を引き起こす可能性があります。

But some important data has not been backup？
大切なデータが消えたことはありませんか？

You have all your important data backed up.
大事なデータはバックアップ取ってるだろ？

Restrict access to important data.
重要データへのアクセス権限の限定。

If important data suddenly disappears.
突如、大事なデータが消えてしまった場合・・・。

Backup of important data on a computer.
パソコンの中の重要データのバックアップ。

The storage of important data.
大切なデータの保管。

Preserve your important data and items close to you constantly.
重要な情報やアイテムは常に身近に置いてください。

A lot of important data….
大事なデータがいっぱいある…。

The definition of“other important data” remains unclear.
他方で、「重要データ」の定義は、明確ではありません。

Please backup important data before.
重要なデータは事前にバックアップを行ってください。

But doing that, your important data cannot be recovered directly.
それを行うと、重要なデータは直接回復できません。

I recommend downloading important data and keeping backups.
大事なデータはダウンロードしバックアップをとっておくことをオススメします。

Thirty-five years of vitally important data.
年分の最重要データを。