BASIC FACT - 日本語 への翻訳

• 基本的な事実
• 根本的な事実を

英語 での Basic fact の使用例とその 日本語 への翻訳

Forgetting that basic fact, we became captive to a deeply flawed economic theory that gained global prominence in the mid-20th century, is destroying Earth's capacity to sustain life, and puts us on a path to self-extinction.
その基本的な事実を忘れて、私たちは20世紀半ばに世界的に有名になり、地球の生命を維持する能力を破壊し、私たちを自滅へと導く、深く欠陥のある経済理論に囚われました。

China's Foreign Ministry said in a statement,"No matter what changes there are to the internal situation in Taiwan, the basic fact that there is only one China in the world and Taiwan is part of China will not change.".
中国外務省は、声明で「台湾内部の状況にどういった変化があろうとも、中国は世界に１つで台湾はその一部であるという基本的事実に変わりはない」とした。

Even if you don't buy the above reasoning for mobile local search ad growth, look no further than the basic fact that mobile's share of time spent per media is 23 percent, while it's share of ad dollars is only 1 percent(compare with print advertising).
あなたは、モバイルローカル検索広告の成長のための上記の推論を購入していない場合でも、時間のモバイルのシェアは、メディアごとに費やしたことを基本的な事実よりもう探す必要はありません23パーセント、広告費のそれのシェアだけである間1パーセント（と比べて印刷広告）。

We have heard so much recently about the road map and the prospects for peace that we have overlooked the most basic fact of all, which is that Palestinians have refused to capitulate or surrender even under the collective punishment meted out to them by the combined might of the US and Israel.
最近は「ロードマップ」と平和の見通しについて多くが語られているが、そこで見過ごされがちな、もっとも基本的な事実は、イスラエルとアメリカが力をあわせて集団懲罰を加えてくるような状況におかれてさえも、パレスチナ人は降伏することを頑として拒否しているということだ。

We have heard so much recently about the roadmap and the prospects for peace that we have overlooked the most basic fact of all, which is that Palestinians have refused to capitulate or surrender even under the collective punishment meted out by the combined might of the US and Israel.
最近は「ロードマップ」と平和の見通しについて多くが語られているが、そこで見過ごされがちな、もっとも基本的な事実は、イスラエルとアメリカが力をあわせて集団懲罰を加えてくるような状況におかれてさえも、パレスチナ人は降伏することを頑として拒否しているということだ。

Basic facts about Mangosteen.
Mangosteenについての基本的な事実。

Basic facts about drugs.
薬物についての基本的な事実。

Aikido: Basic Facts.
合気道:基本的な事実。

Basic facts about Belgrade.
ベオグラードについての基本的な事実。

Genealogical tree of the Romanov dynasty: basic facts.
ロマノフ王朝の系図：基本的な事実。

Basic Facts About Water Baptism.
水のバプテスマについての基本的な事実。

Yep, you can take him. I got the basic facts.
うんもう彼を運んでいいよ基本的な事実はわかった。

Even basic facts are still in dispute.
基本的な事象がまだ論争対象になっている。

First we should review a few basic facts of physical science.
最初に、宇宙物理学的事実を幾つか述べておこう。

When you stop and think about stories, you quickly realize that they stick with us far longer than basic facts.
ストーリーをやめて考えると、基本的な事実よりもはるかに長い間、私たちと一緒にいることがすぐに分かります。

We expect schools to teach students basic facts and useful skills, but that is only part of their job.
わたしたちは、学校が生徒に基本的な事実や役に立つ技能を教えることを期待していますが、それは学校の責務の一部です。

The accused deny even the most basic facts but the charges are fully supported by material evidence and testimonies.”.
被告は最も基本的な事実すら否定するが、起訴内容は物的証拠と証言で完全に裏付けられている」と主張した。

You can't get around basic fact.
基本的事実にアクセスできない。

The basic fact in this case is.
その場合の基本的な事実は、。

Some might say, pretty basic fact.
もしかすると、、かなり基本的なところのお話でしょうか。