日本語 での ファシリティ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くのゴルファーが熱心に講座」のデザインを高く評価しています,ファシリティ,そして、インターが管理するリゾートの素晴らしいシステムに関連するサービス,アコー,ハイアット。
If you feel doubtful, just come to check our words! Many golfers have eagerly appreciated the courses' designs, facilities, and services associated with the splendid systems of resorts managed by the Intercontinental, Accor, and Hyatt.右のコースを見つけることに加えて,あなたは大学の評判を検討することになるでしょう,その場所,ファシリティ,研究費やその他の要因。
Besides finding the right course, you will want to consider a university's reputation, its location, facilities, study costs and other factors.Facebookの第2データセンターは、NorthCarolinaで建設中であり、また、同社が所有するファシリティに、そのサーバー群を移行する計画の一部を担っている。
Facebook's second data center in North Carolina is under construction and is part of the company's transition to shift its servers onto company-owned facilities.いわゆるゴルファーは、常に今からこの有能な会場でプレーすべき理由いくつかの大きな理由があります,プラスそれは優れたサービスと設備の整ったという事実,ファシリティ,会員のメリット。
There are some big reasons why the so-called golfers should always play in this competent venue from now on, plus the fact that it's well-equipped with excellent services, facilities, and membership benefits.本サービスにより、データセンターファシリティの設計からネットワーク、クラウド基盤のワンストップな構築・運用、さらに監視、定期点検、駆付け保守まで、トータルなファシリティ管理の実現が可能になります。
With this service that offers facility operation, monitoring, periodic inspections and on-site trouble shooting, and IIJ's ability to deliver everything from data center ファシリティシステム事業では、オフィスなどのワークプレイスに対して、その構築や移転にかかわる設計とプロジェクトマネジメント、さらには戦略や運用面のコンサルティングをおこなっています。
In the Facility Systems Business, we offer design and project management services for Globecastは、2013年にIdealがシンガポールに設立したファシリティの成功を評価し、今回、ロサンゼルスとマイアミに新設する放送ファシリティ建設に再びIDEALを指名した。
IDEAL Systems has been selected by Globecast to build new broadcast SyncのAPIと、ロジクールテクノロジーパートナーソリューションのエコシステムを活用することで、IT専門家、ファシリティマネージャー、およびマネージドサービスプロバイダーは、会議室とデバイスの監視、管理および分析を行うための集中型クロスプラットフォームソリューションから利益を得ることができます。
By leveraging Sync's API and ecosystem of Logitech technology partner solutions, IT pros, facility managers, and managed service providers can benefit from centralized, cross-platform solutions to monitor, manage, and analyze meeting rooms and devices.弊社のクライアントは、以下の分野でアウトソーシングサービスを提供しています:ファシリティ・マネジメントIT監査、会計、税務、法律相談等のプロフェッショナル・サービスセキュリティ・サービス派遣サービスサイモン・クチャーはグローバル規模でクライアントをサポートし、多くの国で成功を収めてきました。
Our clients typically offer business and outsourcing services in these areas: Facility management Information technology Professional services such as auditing, accounting, tax and legal advice Security services Temporary work We support these clients on a global scale and have conducted numerous highly successful projects in many countries.例えば、循環経済がもたらす機会を把握するため、ナイジェリア政府、地球環境ファシリティ（GEF）、および国連環境計画は、ナイジェリアで正規のE-wasteリサイクル産業を立ち上げるため、200万米ドルを投資すると発表しました。
For example, in order to grasp the opportunity of the circular economy, the Nigerian Government, the Global Environment Facility(GEF) and UN Environment announced a $2 million-dollar investment to kick off the formal e-waste recycling industry in Nigeria.こうした環境変化に対応すべく、「ICT・ファシリティ」「制度・ルール」「意識改革」が三位一体となった働き方改革に取り組み、社員一人ひとりの能力や創造性を最大限に発揮できる「多様で柔軟な働き方」への改革を推進しています。
In response to these environmental changes, Fujitsu has been working to transform the ways people work by bringing together ICT and facilities, systems and rules, and transformations in awareness, promoting a shift to diverse and flexible ways of working that enable all employees to maximize their creativity and capabilities.3.例えば、循環経済がもたらす機会を把握するため、ナイジェリア政府、地球環境ファシリティ（GEF）、および国連環境計画は、ナイジェリアで正規のE-wasteリサイクル産業を立ち上げるため、200万米ドルを投資すると発表しました。
For example, in order to grasp the opportunity of the circular economy, today the Nigerian Government, the Global Environment Facility and UN Environment announce a 2 million dollar investment to kick off the formal e-waste recycling industry in Nigeria.この検索の大手は、そのファシリティ間で情報を配信するコストを低減するために、OpenFlowを用いるSDN（SoftwareDefinedNetworks）をテストしていると、GoogleFellowでありSVPofTechnicalInfrastructureでもあるUrsHolzleが、私とのインタビューで話してくれた。
The search giant is testing the use of software-defined networks using OpenFlow in order to lower the cost of delivering information between its facilities, says Urs Hölzle, SVP of technical infrastructure and Google Fellow in an interview with me.Colt東京大手町データセンターのセキュリティ対策はティア4もしくは日本データセンター協会のファシリティスタンダード最高位に相当し、監視カメラでの監視、ICカード認証、生体認証システムが導入されています。
The security measures implemented at Colt Tokyo Otemachi Data Centre correspond to Tier 4 or the highest rank in accordance with the Facility Standard of the Japan Data Center Council, and include surveillance camera monitoring, IC card verifications, and biometric authentication systems.弊社チームは、設計士、プロジェクトマネージャー、チェンジマネージャー、ファシリティマネージャー、トランザクションスペシャリスト、ビジネスコンサルタントなどの専門スタッフを擁し、各スタッフのスキルを結集して世界各地における複雑かつ多様なご要望に対応しています。
Our team of professionals include a mix of designers, project managers, change managers, facilities managers, transaction specialists and business consultants whose skills are combined to meet your varied and complex requirements across the globe.例えば、循環経済がもたらす機会を把握するため、ナイジェリア政府、地球環境ファシリティ（GEF）、および国連環境計画は、ナイジェリアで正規のE-wasteリサイクル産業を立ち上げるため、200万米ドルを投資すると発表しました。
For example, in order to grasp the opportunity of the circular economy, today the Nigerian Government, the Global Environment Facility and UN Environment announce a USD $2 million investment to kick off the formal e-waste recycling industry in Nigeria.国際開発金融機関(MDBs)は、我々が4月に行った、世界の最貧国における危機の影響を緩和するための融資の加速、拡大の要請に対し、融資ファシリティの合理化、新しいツールやファシリティ及び短期間での融資の拡大をもって対応した。
The Multilateral Development Banks(MDBs) responded to our April call to accelerate and expand lending to mitigate the impact of the crisis on the world's poorest with streamlined facilities, new tools and facilities, and a rapid increase in their lending.ラピッド・ファイナンシング・インストルメント(RFI)と、それに相当する低所得国向けのラピッド・クレジット・ファシリティ(RCF)は、コモディティ価格ショックから自然災害、国内の脆弱性に至るまで、国際収支に緊急のニーズが生じた国に、迅速な金融支援を行います。
The Rapid Financing Instrument(RFI) and the corresponding Rapid Credit Facility(RCF) for low-income countries provide rapid assistance to countries with urgent balance of payments need, including from commodity price shocks, natural disasters, and domestic fragilities.データセンターの高効率化にムンタースOasisTMの冷却システムを採用-inRiverAssociations-Munters世界中に多くのデータセンターを持つMGCのファシリティ・エンジニア達は、エネルギーの効率化における様々な設計上の戦略を経験しています。
Mentor Graphics selects Munters Oasis® IEC to Cool High Efficiency Data Center- inRiverAssociations- Munters With their many data centers in operation around the world, MGC facilities engineers had experience with a variety of energy efficient design strategies.SACEは、BBVASAミラノ支店がSACEのファシリティ・エージェントとして率いる国際銀行のプールから、クウェート国営石油会社(KNPC)に有利な625万ドルのローンを保証しているクウェート石油会社KPC。
SACE has guaranteed a loan from 625 million dollars, provided by a pool of international banks, led by BBVA SA Milan Branch as SACE's Facility Agent, in favor of Kuwait National Petroleum Company("KNPC"), the group's main company Kuwaiti oil company KPC.
