ファンも - 英語 への翻訳

• fan
• fans

日本語 での ファンも の使用例とその 英語 への翻訳

他チームのファンもそう。
His team's fans likewise.

ファンも、見たい！
The fans want to see!

これならファンもいっしょに歌える。
Fans can sing along to it.

そして今、我々のファンもそこに存在しているです」。
The fans are still out there now.'.

ファンも手伝ったり。
Fans also help.

空気感が違うし、ファンもそれに乗ってくる。
The atmosphere is different, the fans get on you.

ファンも理解すべき」。
The fans should understand.

中には憧れのスターに会うことが出来て泣き出すファンも。
Some fans even cried when they met their admired idols.

これには応援シートのファンも総立ち！
All the fans in the cheering section gave a standing ovation!

そして、もちろん、映画ファンも。
And film fans, too, of course.

昔からのファンも大事にしたいし、新しいファンも増やしたい。
I want to keep our old fans but add new ones.

新規も旧来のファンもお勧め。
Recommended for new and old fans alike.

マイケル・ジャクソン死亡、韓国ファンも大きな悲しみ。
I know Michael Jackson is dead, some fans very sad.

台湾やマレーシアからのファンもいる。
There were also fans from Hong Kong, Taiwan and Malaysia.

これだけ活躍している選手なので、ファンも…。
It's gotten so big that even fans are….

ニュージーランドなどから来たファンもいた。
There were even spectators who came from New Zealand.

ゲーム・バランスやプレイ時間も手頃な中級者向けでファンも多く、作戦研究も多数発表されています。
There are also many fans for intermediate-level users who are affordable in game balance and playing time, and many strategy research has been announced.

GalantisのNoMoneyもリミックスしたんだけど、彼らのファンもリミックスに満足してくれて、本当に嬉しかったよ。
I'm huge Galantis fan and I was extremely happy when they asked me to remix No Money a few years ago.

例えばアニメ好きなマイルドヤンキーがいたり、『おそ松さん』のファンもいわゆるアニメコアだけじゃなくて一般女子もいる。
For example, there are mild punks who like animation, and fans of'Osomatsu-san' are not only so-called animation cores but also general girls.

客室にはシーリングファンもあり、リゾート気分を盛り上げてくれました。
There was ceiling fan in the guest room, and the resort feeling made me excited.