フィラデルフィア海軍造船所 - 英語 への翻訳

• philadelphia naval shipyard
• philadelphia navy yard

日本語 での フィラデルフィア海軍造船所 の使用例とその 英語 への翻訳

次はフィラデルフィア海軍造船所。
We will next consider the Philadelphia Naval Shipyard.

フィラデルフィア海軍造船所。
The Philadelphia Naval Shipyard.

フィラデルフィア海軍造船所。
Philadelphia Naval Shipyard.

フィラデルフィア海軍造船所。
The Philadelphia Naval Yard.

年、ティグロンはフィラデルフィア海軍造船所で8ヶ月に及ぶ近代化およびオーバーホールが行われた。
In 1965, she underwent a major eight month overhaul and modification at the Philadelphia Naval Shipyard.

年3月20日にフィラデルフィア海軍造船所に牽引され、同日退役、船体は1922年7月31日に売却された。
Towed into Philadelphia Navy Yard 20 March 1922, D-3 was decommissioned the same day and sold 31 July 1922.

年1月7日にザ・サリヴァンズはフィラデルフィア海軍造船所で退役し、1970年代まで予備役に置かれた。
On 7 January 1965, The Sullivans was decommissioned at the Philadelphia Naval Shipyard and she remained in reserve into the 1970s.

ミシガンはフィラデルフィア海軍造船所で1922年2月11日に退役し、1923年11月10日に除籍された。
Michigan decommissioned at Philadelphia Navy Yard 11 February 1922 and was stricken from the Navy list 10 November 1923.

年、ティグロンはフィラデルフィア海軍造船所で8ヶ月に及ぶ近代化およびオーバーホールが行われた。
In 1965, she underwent a major eight-month overhaul and modification at the Philadelphia Naval Shipyard.

デュポンは1860年にフィラデルフィア海軍造船所の指揮官となった。
Du Pont was then made commandant of the Philadelphia Naval Shipyard in 1860.

年1月7日にザ・サリヴァンズはフィラデルフィア海軍造船所で退役し、1970年代まで予備役に置かれた。
On January 7, 1965, The Sullivans is decommissioned at the Philadelphia Naval Shipyard and she remains in reserve into the 1970s.

アーチャーフィッシュは1955年4月25日にキーウェストを出航し、就役を解くためフィラデルフィア海軍造船所へ向かう。
The vessel departed Key West on 25 April 1955 and proceeded to the Philadelphia Naval Shipyard for decommissioning.

アーチャーフィッシュは1955年4月25日にキーウェストを出航し、就役を解くためフィラデルフィア海軍造船所へ向かう。
Archerfish departed Key West on 25 April 1955, and proceeded to the Philadelphia Naval Shipyard for decommissioning.

その後ワシントン海軍軍縮条約に従い、他の4隻の戦艦と共にフィラデルフィア海軍造船所で1924年の内に武装が撤去された。
In accordance with the treaty limiting naval armaments, she and four other battleships were scrapped by the Philadelphia Navy Yard during 1924.

月2日から1968年2月1日までシーロビンはフィラデルフィア海軍造船所でホーバーホールを受け、作業完了後カリブ海および大西洋での通常任務を再開した。
From 2 October through 1 February 1968, Sea Robin underwent overhaul at the Philadelphia Naval Shipyard and upon completion resumed normal duties in the Atlantic and Caribbean.

その後1947年8月から1948年4月までフィラデルフィア海軍造船所でオーバーホールおよび近代化改修が行われ、改修後はニューロンドンで通常の作戦任務と実験プロジェクトに従事した。
She was overhauled and extensively modernized at the Philadelphia Naval Shipyard from August 1947 to April 1948, and then served in experimental projects as well as normal operations at New London.

シーオウルは1947年9月から1948年1月までフィラデルフィア海軍造船所でオーバーホールを行い、その後カリブ海での短期回復訓練に従事した。
Sea Owl underwent overhaul at the Philadelphia Navy Yard from September 1947 to January 1948 followed by a brief period of refresher training in the Caribbean.

月5日、スチュワートは大西洋に戻り、7月22日から8月11日までフィラデルフィア海軍造船所で海外任務のための改修が行われた。
On 5 July, she returned to the Atlantic, and was fitted out at the Philadelphia Navy Yard between 22 July and 11 August for distant service.

年1月から3月まで冬期作戦活動をプエルトリコからバージン諸島の海域で行い、フィラデルフィア海軍造船所でオーバーホールの後ニューロンドンでの訓練活動を再開した。
She based winter operations January to March 1963 from Puerto Rico and the Virgin Islands then was overhauled in the Philadelphia Naval Shipyard before resuming training at New London.

年1月、第7艦隊配備の直後クーンツはサンディエゴを出航、パナマ運河を経由してフィラデルフィア海軍造船所で広範囲オーバーホールおよび近代化改修が行われた。
In January 1971, shortly after her last Seventh Fleet tour, Coontz departed San Diego via the Panama Canal for Atlantic waters and a major overhaul and modernization at the Philadelphia Naval Shipyard.