日本語 での 造船所は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年4月、ニューポートニューズ造船所は不活性化の完了を公式に発表。
同造船所は北東太平洋における最大の海軍施設であり、ワシントン州最大の工業施設である。
The shipyard is モノンガヒラ川沿いのブラウンズビルにあった造船所は国内外貿易のための船舶を建造した。
The shipyards in Brownsville on モノンガヒラ川沿いのブラウンズビルにあった造船所は国内外貿易のための船舶を建造した。
The shipyards in Brownsville on ヴァージニア州が運営するも1779年に造船所はイギリス軍の焼き討ちにあう。
造船所は騒々しく危険で危険な毒物に溢れ健康と安全が脅かされる場所です。
The shipyard was noisy, dangerous, highly toxic, with an appalling health and safety record.しかし、造船所は冬の2019と同時に操業することができます。
However, the shipyard could be in operation as soon as winter 2019.造船所は製造者が提供した文書に従って装置の配線そして取付けを置き製造者は配線の関係そして依託を担当します。
Shipyard shall lay the wirings and the installation of the device according to the documents provided by the supplier, and the supplier shall be responsible for the connection and commissioning of wirings.造船所はまた、4月に17Oystersが太平洋にバヌアツを残し、オーストラリアのWhit-Sundaysに出航することで、OysterWorldRallyを成功裏に再開しました。
The shipbuilder also successfully re-launched 造船所は通常、Superyachtの下端に3〜4つのデッキを備えたボートを建設し、10から12までのゲストと同様の数の乗組員を収容するための宿泊施設を造る。
Shipyards typically construct boats at the lower end of the Superyacht range with three or four decks and accommodations for 10 to 12 guests, with a similar number of crewmembers.ノーフォーク海軍造船所はしばしばノーフォーク海軍基地とも呼ばれ、名前はノーフォークとなっているが実際にはポーツマスに位置する歴史ある現役のアメリカ海軍施設である。
The Norfolk Naval Shipyard, often called the Norfolk Navy Yard, is a historic and active U.S. Navy facility which is actually located in Portsmouth, despite its name.造船所は、契約上の義務を果たすために、グローバル・サプライ・チェーンを含む、すべての関係者を合理的かつ生産的に調整・管理する必要があります。
Shipyards must be able to coordinate and manage all participating stakeholders, including a global supply chain, in a streamlined and productive manner if they are to honor their contractual obligations.フランスの大西洋岸のサン・ナゼール港にあるSTX造船所は今日、最終的には世界最大のクルーズ船となるものの建造を始めた。
Saint-nazaire- The STX shipyard, at the port of Saint Nazaire on France's Atlantic coast, today started building what will ultimately be the world's largest cruise ship.韓国の造船所は、LNG船やバンカーシャトルの建設に優れた専門知識を持っていますが、LNG船や関連する幹線道路インフラについてはまだ早い段階です。
South Korean shipyards have outstanding expertise in building LNG carriers and bunkering shuttles, but they are still in the early stages when it comes to LNG-powered ships and related bunkering infrastructure, it said.南浦造船所は小型商船、浚渫船、トロール漁船を建造しているが、鍵となる北朝鮮海軍の造船団地の本拠地でもある。
The Nampo shipyard builds small merchant ships, dredgers and stern trawlers, but it is also the home of a key North Korean naval shipbuilding complex.コックムスの造船所は最大の雇用主としてマルメのシンボルになっていたが、1986年に造船が終わると政治家や庶民の間では将来のマルメに対する安心が急に落ちた。
Kockums shipyard had become a symbol of Malmö as its largest employer and, when shipbuilding ceased in 1986, confidence in the future of Malmö plummeted among politicians and the public.年設立の金陵造船所は、約3,000人の従業員を抱える主要造船業者の1つであり、多くの国向けの船舶を建造している。
Jinling Shipyard, founded in 1952, is a major shipbuilder with about 3,000 employees and makes vessels for many countries.しかし、初期の12世紀には、市内に散在していた造船所は火災の危険となり、1104年にアーセナルの集中構造が構築され、造船が開始されました。
But in the early 12th century, shipyards that were scattered in the city became fire hazards, and in 1104 the centralized structure of the Arsenal was built and shipbuilding commenced.最盛期のエバンスビル造船所は従業員19,000人以上がおり、この規模の大型船を週に2隻完成させており、国内で最も大きな戦車揚陸艦造船所となった。
At its peak, the Evansville Shipyard employed a workforce of over 19,000 and completed two of these massive ships per week, becoming the largest inland producer of LSTs in the US.ノーフォーク海軍造船所はしばしばノーフォーク海軍基地とも呼ばれ、名前はノーフォークとなっているが実際にはポーツマスに位置する歴史ある現役のアメリカ海軍施設である。
The Norfolk Naval Shipyard, often called the Norfolk Navy Yard, is a historic and active U.S. Navy facility that is actually located in Portsmouth rather than Norfolk.
