フィレ - 英語 への翻訳

• fillet
• filet
• tenderloin
• fillets

日本語 での フィレ の使用例とその 英語 への翻訳

夕食：鶏肉フィレ250g、新鮮なキュウリ、ライ麦パン100グラム、桃の一杯の桃。
Dinner: boiled chicken fillet 250 grams, fresh cucumber, a slice of rye bread 100 grams, a glass of cherry juice with peach.

なすのキャビア、サーモンのタルタル、スズキのフィレ、鴨のコンフィ、仔牛の腎臓、エイのヒレ等があります。
Eggplant caviar, salmon tartare, sea bass filet, duck confit, veal kidneys, skate wings and more.

キューブ缶詰のキノコを切り取り、煮込んだキノコ、ニシンのフィレ、トマト、タマネギをすべてボウルに入れて混ぜる。
We cut into cubes canned mushrooms, stewed mushrooms, herring fillets, tomatoes and onions, all put in a bowl and mix.

昼食：鶏肉フィレ200グラム、パイナップルの半分、クリーム大さじ2個、粗い粉砕の100グラム、緑茶。
Lunch: salad of boiled chicken fillet 200 grams, half of pineapple, dressed with two tablespoons of cream, a slice of bread 100 grams of coarse grind, green tea.

NEW八女黒木産和牛フィレ＆フォアグラステーキ付き特別会席4/1～。
NEW Yame Kuroki Sanchi beef filet& foie gras steak with special banquet dishes from 4/1.

ノーザン・パイクは、フランスを中心としたEUにおいて、冷凍フィレとして主に出回っています。
Northern pike is predominantly sold as frozen fillets into markets in the European Union, primarily in France.

黒木産和牛フィレ肉とフォアグラのロッシーニ～矢部村山の幸を添えて～。
Served with the good luck of the mountain of Wagyu beef fillet meat and foie gras Rossini-Yame Yabe village from Yame Kuroki.

限定版のバケツには、10のマリネチキン部分、2のフィレ、ワッフルフライが含まれ、すでに売り切れています。
The limited edition bucket includes 10 marinated chicken portions, 2 fillets, waffle fries and is already sold out.

それからローストチキンと、子牛の頬肉煮、いや牛肉のフィレ。
And the Bresse chicken And some calf's head. No, the beef filet.

使用部位：鮭のフィレ】鮭のフィレを塩釜で蒸すことで、鮭にほどよく塩が入ります。
Part used: salmon fillet The salmon fillet is steamed inside a salt crust to allow just the right amount of salt to be infused into the salmon.

ゆで鶏のフィレ、緑茶に捧げられ、そしてダイエット第四によって戴冠された。
Is dedicated to boiled chicken fillet, green tea, and is crowned by a diet fourth.

ニンニクとスパイスに基づいて香ばしいトマトソースで覆われた鶏の指のフィレ。
Fillet of chicken fingers, covered with fragrant tomato sauce based on garlic and spices.

魚スターターコース:ソールヴェロニクのフィレ,白ワインとクリームソースで調理し、ぶどう添え。
Fish Starter Course: Filets de Sole Veronique, cooked in a white wine and cream sauce and garnished with grapes.

チーズとハムを詰め込んだ美味しいパン粉入りフィレ、レッドソース、グラタンチーズ、白米、揚げたジャガイモ、スパゲット、ハーブバター。
Saborosíssimo breaded stuffed with cheese and ham steak, the red sauce, topped with grated cheese and served with white rice and French fries or espaghette sautéed in herb butter.

特にサバ類のフィレや切り身は塩加工されることが多く、塩加工による魚肉のうま味成分の保持は重要な課題である。
As filet and sliced flesh of mackerels are often salted, keeping the flavoring elements of the fish from salting is an important issue.

フィレ、米、バナナ、フライドエッグ、野菜のサラダをバターに添えて。
Fillet of fillet, rice, banana, fried egg and vegetables saltedos in the butter.

ENJOYWITHラムのすね肉の煮込み、牛肉のフィレ、またはハードチーズと合います。
ENJOY WITH An ideal accompaniment to braised lamb shanks, eye-fillet of beef or hard cheeses.

のみそれらの先週の水曜日を受け取ったこと・私は石を喜んで、サーロインステーキ和牛フィレステーキ・仔羊背肉を調理しているところを確認できると迅速な配達のための多くの感謝!
Many thanks for prompt delivery and I can confirm that I am delighted with the stones and so far have cooked sirloin steak fillet steak& a rack of lamb& I only received them last Wednesday!!!!

婚礼料理で使用している牛フィレなどの高級食材を2つの料理で贅沢に使用し、一段目のお重には旬の野菜を使用したオードブルと牛フィレ肉のカツレツ。
Meals are prepared with high quality ingredients including beef fillet served during wedding ceremonies. The first bento box drawer is an hors d'oeuvre with seasonal vegetables and beef fillet cutlet.

よく冷やしたフォアグラを3mmごとにスライスし、牛肉のフィレで覆い、マデイラワインなどの赤ワインか、コニャックに漬け込みます。
Cut the well-cooled goose liver with a slicing machine 3 mm thick as well and cover the filet of beef with it, marinate them both with red port wine, Madeira and Cognac.