日本語 での フルタイムで働く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホロウィッツとフーバーは、大量逮捕につながる告発について、2017年11月以来フルタイムで働く470人以上の捜査チームを持っています。
Horowitz and Huber have had a team of over 470 investigators working FULL TIME since November 2017 on the indictments leading to mass arrests.つまり、フルタイムで働く中心的開発者はわずか数名ですが、このプロジェクトには現時点で600名を超える貢献者がおります。
That said, although a handful of core developers work on it full-time, the project has over 600 contributors at the time of writing.おかげで私はフルタイムで働くことができ、育児制度を使うことはありませんでした。
Because of that, I was able to work fulltime and didn't use the child-rearing(leave) system.費用として一番大きいのは、フルタイムで働くことができないことによってあなたが失う収入-これが古典的な機会費用の例になる。
The biggest cost is the income you lose by not being able to work full-time- a classic opportunity cost.政府は、女性にフルタイムで働く意欲を失わせている税制や社会保障制度の項目を廃止するべきである。
The government should reduce or eliminate aspects of the tax and social security system that discourage women from working full-time.SarahKertcher、FamilyFunCanadaの著者サラは2人の忙しい子供たちにフルタイムで働く母親で、あなたの平均的なママ以上。
Sarah Kertcher, Author at Family Fun Canada Sarah is a full time working mom to two busy kids, and the woman behind More Than Your Average Mom.フルタイムで働くワーキングマザーには労働時間数ではなく従業員の価値を成果・業績・貢献度で評価してくれる労働環境(会社)が不可欠です。
For a mother who works full time, it was crucial to have a 今夜、地球上でもっとも豊かな国において、フルタイムで働く人が貧困な暮らしを送らなくてもよいように、そして連邦最低賃金を時給９ドルに引き上げることを宣言しようではないか。
Tonight, let's declare that in the wealthiest nation on Earth, no one who works full-time should have to live in poverty, and raise the federal minimum wage to $9 an hour.今議会は開会して数日で、親がフルタイムで働く1100万人の米国の児童に医療保険を提供する法律を可決した。
When it was days old, this Congress passed a law to provide and protect health insurance for eleven million American children whose parents work full-time.今議会は開会直後に、フルタイムで働く両親を持つ米国の児童1100万人に対して医療保険を提供・保証する法案を通過させた。
When it was days old, this Congress passed a law to provide and protect health insurance for eleven million American children whose parents work full-time.最低賃金が1時間¥1,500に引き上げられれば、フルタイムで働く人は少なくとも年間300万人の¥を作り、快適に暮らすことができる。
If the minimum wage were increased to ¥1,500 an hour, someone working full-time would make at least ¥3 million a year, enough to live comfortably.トランプ時代では、フルタイムの職を見つけられないためにパートタイムで働く人の数は120万人減少し、フルタイムで働く人の数は430万人増加した。
In the Trump years, the number of people 誰もが朝9時から夕方5時までフルタイムで働くわけではないということを理解しているので、あなたに最適な方法で設定していただけます。
We totally understand that not everyone works full time 9-5, so you can set things up in whichever way suits you best.中国語教師は、フルタイムで働くと非の打ちどころのない専門的なスキルを持っているので、あなたは教師がクラスのための時間を持っているかどうかを心配する必要はありません。
All Chinese teachers work full time and have impeccable professional skills, so you don't have to worry about whether the teacher has 今夜、地球上でもっとも豊かな国において、フルタイムで働く人が貧困な暮らしを送らなくてもよいように、そして連邦最低賃金を時給９ドルに引き上げることを宣言しようではないか。
Tonight, let's declare that in the wealthiest nation on earth, no one who works full time should have to live in poverty and raise the federal minimum wage to $9 an hour.彼らは朝食を控えていると言った男性は、若い、シングル、喫煙者、フルタイムで働く傾向があった、多くの運動をしなかったし、より多くのアルコールを飲んだ。
The men who said they skipped breakfast tended to be younger, single, smokers, who worked full time, did not do much exercise and drank more alcohol.協会は、フルタイムで働くアラブ女性の61％は法定最低賃金以下（しばしば半額程度）しか受け取っていないと報告した。
The Institute reported that 61% of the Arab women who worked full-time did not make the legal minimum wage(often they made about half of it).ラジャン編集長によると、32万ポンドの上限案はまだ完全には合意も署名もされておらず、フルタイムで働くテレビ出演スタッフにしか適用されない。
BBC media editor Amol Rajan says the proposed £320,000 cap has not yet been fully agreed or signed off and will apply only to on-air staff working full time.ラジャン編集長によると、32万ポンドの上限案はまだ完全には合意も署名もされておらず、フルタイムで働くテレビ出演スタッフにしか適用されない。
The BBC's media editor says the proposed £320,000 cap has not yet been fully agreed or signed off and will apply only to on-air staff working full time.多くの介護人は高額な出費や経済的な困難に直面しうるのですフルタイムで働くことができなかったり仕事を続けることができなくなったりするためです。
Many carers face higher costs and can face financial difficulties, given the fact that they may not be able to work full time or they may not be able 
