ブタと - 英語 への翻訳

• pigs and
• pig and
• swine

日本語 での ブタと の使用例とその 英語 への翻訳

だがブタとヒトの間の解剖学および生理学の類似は欠点を打ち負かせるものだ。
But the similarities between pig and human anatomy and physiology can trump the drawbacks.

またドイツの外科医らは昨年の暮れ、ブタと心臓を交換した数匹のヒヒが約6カ月間生きたと報告した。
And just last year, German surgeons claimed several baboons survived about a half-year after their hearts were replaced with those of pigs.

数々のテストにおいて、この接着剤はブタとネズミの傷口を効果的に塞ぎ、治癒を促進することへの効力を証明しました。
In a series of tests, the glue was shown to work in pigs and rats, effectively closing wounds and inducing healing.

ブタと違ってサピエンスには魂があるという科学的証拠は皆無なのだ。
There is zero scientific evidence that in contrast to pigs, Sapiens have souls.

中央アイオワの農夫ジェリー・ロスマン[JerryRosman]はまた、不妊になっているブタとウシたちに苦労していた。
Central Iowa Farmer Jerry Rosman also had trouble with pigs and cows becoming sterile.

ヤギのお爺さんの太鼓と、クロネコのお婆さんの三味線で、ブタとアヒルが踊り出す。
The old goat plays a drum and the old black cat plays a shamisen, while the pig and the duck dance to the music.

中央アイオワの農夫ジェリー・ロスマン[JerryRosman]はまた、不妊になっているブタとウシたちに苦労していた。
Jerry Rosman- an Iowa farmer- also had problems with pigs and cows, which began to become sterile.

中央アイオワの農夫ジェリー・ロスマン[JerryRosman]はまた、不妊になっているブタとウシたちに苦労していた。
For example, central Iowa Farmer Jerry Rosman also had trouble with pigs and cows becoming sterile.

しかし、専門家達は、この新たに検出された型が、通常、ブタと鳥に感染するインフルエンザのバージョンからの遺伝子素材を含んでいると、述べている。
But they say this newly detected version contains genetic material from versions of flu which usually affect pigs and birds.

年に、動物によって拡大する病気の恐怖に応じて、ムバラク大統領はすべてのブタと鶏の農場、を、人口領域から移動させる事を命令した。
In 2008, following fears over diseases spread by animals, Mubarak ordered all pig and chicken farms moved out of population areas, but the order was never implemented.

年に、動物によって拡大する病気の恐怖に応じて、ムバラク大統領はすべてのブタと鶏の農場、を、人口領域から移動させる事を命令した。
In 2008, following fears over diseases spread by animals, Mubarak ordered all pig and chicken farms moved out of population areas.

これまでの実験では、ブタとヤギの血液だけしか手に入らない状況になった場合、コウモリたちの多くは何も食べない行動を選択し、時にはそのまま餓死してしまった。
Previous experiments showed that when only pig and goat blood was available, many bats opted to fast, sometimes starving to death.

それによると、動物の家畜化研究でよく用いられる前提の1つが、現代のブタとイノシシとから得られた遺伝学的データと一致しないことが分かった。
The study found that one of the major assumptions used in animal domestication research is incompatible with genetic data from modern wild boars and domestic pigs.

ブレジー氏は「ほとんどの患者は、展示されているブタと一緒にいた子どもであり、ブタと比較的長時間に亘って密接な接触をした後に発病している」と言っています。
According to Bresee,“Most cases are occurring in children who are exhibiting pigs, or helping to exhibit pigs and have occurred after a lot of very close contact with pigs over a relatively long period of time.”.

当研究室で確立した方法を用いることで,それらを定量できる。応用分野、想定業界・用途、企業への期待などブタとウシの飼料用資材の開発この分野に関心のある企業や技術開発機関との共同研究・受託研究,助言等が可能である。
These can be determined quantitatively by the method established in our laboratory. 応用分野、想定業界・用途、企業への期待など Development of feed materials for pigs and cattle We may conduct joint research with and contract research for companies and technology development institutions that are interested in this field and provide advice.

全く故意のちょうど貪欲な中国のビジネスマンでしたか?そして、たとえ彼らが今は汚れた食物を食べたとしても、「ブタと鶏が食べることを許可する」と言っているFDAについて話すことができますか。
Was it done deliberately or just a greed Chinese business man? And can they also talk about the FDA saying that the pigs and chickens are OK to eat even though they have eaten the tainted food now.

いったん尋ねられて彼の主要な婦人のうち、彼が、「キャサリン・ヘップバーン(KatharineHepburn)は私をブタと大酒飲みと呼んだけれども、私は、私が恋しく思った少しの他の婦人についても考えることができない。
Once asked which of his leading ladies he had not beguiled, he replied,“Katharine Hepburn called me a pig and a drunkard, but I can't think of any other ladies I missed.”.

ブタと牛の鳴き声は違いますから、それを区別するために「ブーブー」や「モー」を使うのはいいと思いますが、必ずしもみんなの耳にそう聞こえているのではないのではないでしょうか。
The hoarse voices of pigs and cows are different, so I think it's good to use“boo-boo” or“moe” to distinguish them, but it may not always be heard in everyone's ears.

あなたはニワトリとアヒルに餌を与え、バニーを食べることができます(あなた自身の新鮮な果物と野菜を持って来てください)、1:15(現在リマジャージーカウをフィーチャーしています)で毎日の搾乳デモンストレーションであるブタとベルギードラフト馬の飼育を見てください。
You can feed the chickens and ducks, feed the bunnies(bring your own fresh fruits and veggies), see the feeding of the pigs and Belgian Draft horses, a hand milking demonstration daily at 1:15 currently featuring Lima the Jersey Cow.

ようこそ風の最後の一を登ると、最初に拒否されている非常にパニックが、それは、ブタと、すべての道を、にもかかわらず、ほとんどは、そのノードと長い時間をしようと、最終的にはあらゆる困難を克服し、克服するのは難しいの戸口に触れているようだ半分の距離独自の、私は彼の希望は、この珍しい岩登りの意義。
There is one final climb of the wind, initially denied that quite panic, but half the distance it seems to touch the doorway, all the way up, with the pig, even though the most difficult in that the node attempts a long time and eventually overcome all difficulties and overcome its own, I would like for him, the significance of this unusual rock climbing.