プーチン大統領と - 英語 への翻訳

• president putin and
• putin and

日本語 での プーチン大統領と の使用例とその 英語 への翻訳

エルドアンは“もう、うんざりだ”といって、策謀を暴露し、サンクトペテルブルクに出かけ、プーチン大統領と、ロシアを抱擁した。
Erdoğan said:“Enough is enough,” exposed the plot and went to St. Petersburg to embrace President Putin and Russia.'.

ロシアのプーチン大統領とエルドアンとの先週の会談が、最終的に、彼らに、決してそうならないを確信させた。
Last week's meeting between Erdogan and President Putin of Russia finally convinced them that this will never be the case.

トランプがヘルシンキでプーチン大統領と会うことについて話す前のまさにその日である。
This is exactly the day before Donald Trump spoke about meeting with President Putin in Helsinki.

僕はロシアが大好きですし、プーチン大統領とLGBTの権利について話したいという気持ちは変わりません。
I love Russia and my offer to talk to President Putin about LGBT rights still stands.

実際、米国の大統領とプーチン大統領との最初の会談は、サミット全体に影を落とす恐れがある。
Indeed, the U.S. president's first meeting with Russian President Vladimir Putin threatens to overshadow the entire summit.

先ほどプーチン大統領と電話首脳会談を行い、サンクトペテルブルクにおけるテロに対するお悔やみと、そしてお見舞いを申し上げました。
I have just held a telephone talk with President Putin, and expressed my condolences and sympathy in regard to the terrorist incident that occurred in St. Petersburg.

と言うプーチン大統領との意思を意識しつつ、「ロシアと米国はうまくやって行くべきである。
He told Mr. Putin that Russia and the United States should get along better.

私とプーチン大統領との信頼関係の上に、領土問題を解決し、日露平和条約を締結する。
Based on relations of confidence with President Vladimir Putin, we will solve the territorial issue and sign the peace treaty with Russia.

プーチン大統領と、トルコのタイイップ・エルドアン大統領との私的会談が行われる予定だ。
Petersburg a private meeting between Russian President Vladimir Putin, and Turkish President Tayyip Erdogan.

年にプーチン大統領と不仲になり、マネーロンダリングと詐欺の罪で5年間投獄された。
In 1999, he fell out with Putin and was jailed for five years on charges of money laundering and fraud.

プーチン大統領とロシア政府は祖国と国民を守るために、周りから押され、いじめられ、迫害されて起訴されている。
President Vladimir Putin and the Russian Government have been pushed around and bullied, persecuted and prosecuted, for only defending their Motherland and their citizenry.

プーチン大統領との信頼関係の上に領土問題を解決し、平和条約を締結する。
Based on relations of confidence with President Vladimir Putin, we will solve the territorial issue and sign the peace treaty with Russia.

従って、プーチン大統領とアドルフ・ヒトラーナチスドイツ総統を無責任に比較することは多くの点において誤っている。
The irresponsible comparison between Putin and Hitler is therefore wrong in many respects, but not least because Hitler never had the bomb.

先月、訪日したプーチン大統領と、問題解決への真摯な決意を共有しました。
When President Putin visited Japan last month we shared with each other our sincere intention to find a solution to this issue.

また、プーチン大統領との対話を続けていくとお話になられましたけれども、アメリカとロシアの対立も鋭くなっています。
Also, although you mentioned you will continue to hold dialogues with President Putin, the disagreements between the U.S. and Russia have become more acute.

同氏はにはプーチン大統領と良い関係があると述べている彼は述べている。
He says he wants a good relationship with President Vladimir Putin.

ローマ法王フランシスコは１０日、ロシアのプーチン大統領と会談し、ウクライナの和平を実現するため「誠実で多大な努力」を要請した。
Pope Francis has urged Russian president Vladimir Putin to make a“sincere and great effort” to achieve peace in the Ukraine.

プーチン大統領と私の会談は大成功だった…フェイクニュースメディアの報道を除いては！
Trump tweet The meeting between President Putin and myself was a great success, except in the Fake News Media!

プーチン大統領と私は会えば必ず、お互いこれを肝に銘(めい)じ合う、そういう間柄です。
We both have this firmly engraved in our minds every time we meet. That is the relationship President Putin and I share.

モラレス大統領は今年６月にロシアを訪問し、プーチン大統領と会談した際、ボリビアのガスとリチウムを協力分野に掲げていた。
Morales visited Moscow for talks with President Vladimir Putin in June, pointing to Bolivian gas and lithium as areas for cooperation.